Bolgrad I appreciate your translation request, but I must be transparent about a significant limitation: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi), particularly for specialized design and packaging terminology, to provide an accurate professional translation that would meet the A' Design Award platform's standards. naébbu Valerii Sumilov

SalakaKemasan· 2023

Bolgrad I appreciate your translation request, but I must be transparent about a significant limitation: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi), particularly for specialized design and packaging terminology, to provide an accurate professional translation that would meet the A' Design Award platform's standards.

ᨑᨗ Valerii Sumilov

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Shumi Love Design

Pammènangngé A' Design Award Salaka ri Katégori Kemasan

28,491

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #151363

ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨔᨗᨈᨘ ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Bolgrad I appreciate your translation request, but I must be transparent about a significant limitation: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi), particularly for specialized design and packaging terminology, to provide an accurate professional translation that would meet the A' Design Award platform's standards.

Buginese is a regional Austronesian language spoken in South Sulawesi, Indonesia, and technical design terms like "tactile varnish," "foil stamping," "embossing," and branding concepts would either:

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Salaka

Bolgrad I appreciate your translation request, but I must be transparent about a significant limitation: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi), particularly for specialized design and packaging terminology, to provide an accurate professional translation that would meet the A' Design Award platform's standards. iyanaritu pakoro A' Design Award Salaka, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain tingkak pole, cantik sibawa mappakita. Pakoro Salaka iyanaritu karya iya macennning tongeng sibawa kreatif iya mappakita keahlian, bakat sibawa ketajaman pikkiran tau mabbuat. Bolgrad I appreciate your translation request, but I must be transparent about a significant limitation: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi), particularly for specialized design and packaging terminology, to provide an accurate professional translation that would meet the A' Design Award platform's standards. ripakkirangngi mancaji karya iya magello, mancaji pakkitaang, profesional sibawa inovatif iya dalleng. Desain pakoro A' Design Award Salaka iyae iyanaritu penemuan iya lebbi riissengngi sibawa ripuji, iya pawangekeng sibawa mappalaong wates seni, sains, desain sibawa teknologi. Bolgrad I appreciate your translation request, but I must be transparent about a significant limitation: I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi), particularly for specialized design and packaging terminology, to provide an accurate professional translation that would meet the A' Design Award platform's standards. iyanaritu ciptaan iya riennengi tau maega, iya mappabbura keinginan, mappabbere perasaan makessing sibawa mappabbentuk ketakjuban.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: The Bolgrad brand is expanding its product range, and its portfolio now includes a line of classic Italian sparkling wines. The sparkling wines are produced and bottled in Italy under the supervision of Bolgrad. We were tasked with the comprehensive branding of a collection of classic Italian sparkling wines.
Ukurang & Kemasang: Necklaces: 100 mm X 27 mm
Label: 64 mm X 65 mm
Paper: Fasson Orion Frozen Diamond Plus
Tag: italian, sparkling, wine
Téknologi Produksi: bottle design, brand concept development, trade mark design, package design.

The use of advanced post-printing processes was thoughtfully planned out for the label. Their combination and use won't go unappreciated by the consumer.

Paper: Fasson Orion Frozen Diamond Plus
Post-print: silver stamping, embossing, tactile varnish
Tantangeng Désain: The core idea revolves around the bubbles that are so pleasing on hot summer days. Reinforcing this idea, we took this image as the central one and made it an eye-stopper — the main, attention-grabbing element of the label. As a result, the label has a unique cut-out — three bubbles form a cut-through. Through the holes you can see the product itself.
Panélitiang: We did market research on the competitive shelf. As a result of the research it became clear to us that Italian sparkling wines are not only about style, breed and brevity. But also mood, atmosphere, a special feeling and passion. That is what we tried to reflect in the design.
Inspirasi: What made this project special was the fact that we had to carefully transmit the spirit, atmosphere, and perception of real Italian sparkling wines while giving the consumer a clear understanding that they are dealing with a familiar brand. While working on the branding we always kept in mind that Italian sparkling wines are not just about style, breed, and brevity. They also have a mood, an atmosphere, that special passion, and sensation. This is what we tried to express in the design.
Wettu Proyék: The project started in summer 2022 in Kiev, Ukraine.
Alur Opérasi: The label has unique elements that are cut through the label itself. When we glue the label to the bottle, we are able to see through the bottle through the cutouts that are formed. This gives additional visual value to the product and attracts the consumer's attention.
Paténg: Copyright for all texts, images, designs, logo, website design www.shumilovedesign.eu belong to the company SC "SHLD GRUP" SRL.
All rights reserved.
© SHUMI LOVE DESIGN™, 2023
© VALERII SUMILOV, 2023
© SHLD GRUP SRL, 2023
Anggota Tim: Creative & Design Director: Valerii Sumilov
Designer: Valerii Sumilov
Visualizer: Maxim Kulikov
Krédit Gambar: Image #1 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #2 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #3 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #4 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #5 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov