Odaya Home I appreciate your translation request, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide a reliable, professional-quality translation into Buginese (Basa Ugi) for this specialized design content. naébbu Elena Gamalova

Odaya Home I appreciate your translation request, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide a reliable, professional-quality translation into Buginese (Basa Ugi) for this specialized design content. naébbu Elena Gamalova iyanaritu pammènangngé iya temmaka riéloinna ri 2023 A' Design Award Bessi ri Katégori Kompétisi Desain Kemasan.

BessiKemasan· 2023

Odaya Home I appreciate your translation request, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide a reliable, professional-quality translation into Buginese (Basa Ugi) for this specialized design content.

ᨑᨗ Elena Gamalova

ᨀᨒᨗᨕᨙ: ODAYA Home

Pammènangngé A' Design Award Bessi ri Katégori Kemasan

12,917

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #151176

ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨔᨗᨈᨘ ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Odaya Home I appreciate your translation request, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide a reliable, professional-quality translation into Buginese (Basa Ugi) for this specialized design content.

Buginese is a regional language of South Sulawesi, Indonesia, with:

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Bessi

Odaya Home I appreciate your translation request, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide a reliable, professional-quality translation into Buginese (Basa Ugi) for this specialized design content. iyanaritu pakoro A' Design Award Bessi, pakalebbi iya malebbi iya ripabbere ri desain makessing iya mappabbura persyaratan profesional sibawa industri iya ripakkirangngi pole ri ciptaan iya makessing ripikkiri. Pakoro Bessi mappakita keterampilan malompo, spesialisasi dalleng, pemahaman ahli sibawa kapasitas kreatif tau mabbuat. Odaya Home I appreciate your translation request, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide a reliable, professional-quality translation into Buginese (Basa Ugi) for this specialized design content. ripakkirangngi mancaji ciptaan iya ripakalebbi, ripuji sibawa rirennu iya praktis sibawa inovatif. Desain pakoro A' Design Award Bessi iyae mappasilaong praktik tepat industri sibawa napaitai karakteristik teknis iya kompeten iya sipulung sibawa pengetahuan sibawa bakat. Nasaba ketelitiannna, Odaya Home I appreciate your translation request, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide a reliable, professional-quality translation into Buginese (Basa Ugi) for this specialized design content. mappoleang pakalebbi sibawa ripikkiri mappabbere perbaikan kualitas laleng iya ritulung mappadeceng lino mancaji tempe makessing.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: The objective was to create packaging that evokes centuries-old traditions in fine needlework and the strong symbolism of textile ornaments, used by generations of women in every home, town, and country. Elegant and graceful, handcrafted designs on lace and woven fabrics of exquisite quality have been the true luxury, a mark of status with a story to tell. Similar to the handcrafted textile product contained in it, the packaging needed to convey a sense of uniqueness and timelessness, craftsmanship through impeccable details.
Ukurang & Kemasang: Box (large): Width 430 mm х Depth 100 mm x Height 380 mm with Lid: Height 50 mm
Box (small): Width 340 mm x 240 mm x 35 mm with Lid: Height 20 mm
Tag: artisanal bed linen, packaging, visual identity, luxury box, luxury packaging, craftsmanship
Téknologi Produksi: Paper boxes with gold foil stamped logo on the top.
Tissue paper with printed pattern on it.
Transparent sticker with gold foil monogram of the brand.
Ribbon printed with the logo in gold.
Tantangeng Désain: The challenge was to create packaging that evoke cultural and traditional heritage and at the same time modern life and unforgettable interiors, so the product could stand out and appeal to the target audience to bring it home.
By using the peacock, Odaya Home succeeded in conveying an imposing brand image as one of the leading artisanal bed linen companies.
Panélitiang: The design is based on a deep study of European heritage ornaments and craftsmanship techniques in the textile arts. The research included a review of printed archives in libraries, museums, journal reviews, and artists' homes. Recreating heritage symbols, breathing life into centuries-old techniques, and empowering local artisans were the main factors taken into consideration during the phase of research and design.
Inspirasi: The packaging is part of a branding project for an artisanal bed linen company. In order to accentuate the beauty of the handcrafted product themselves, the box packaging was decided to be in white color.
The peacock, a bird admired for its beauty, is a heritage symbol of core family values. Recreated in gold foil, the peacock is given the aura of eternal beauty and value, a brand illustration and symbol, but also the inspiration behind Odaya’s iconic first textile collection, Care and Love.
Wettu Proyék: The project started in June 2022 and finished in March 2023, in Sofia, Bulgaria.
Alur Opérasi: The box could be reused to treasure memories, as letters, postcards, small collectibles objects, or as a
storage box.
Paténg: Copyrights belong to Elena Gamalova, 2023.
Krédit Gambar: Illustration and design: Elena Gamalova, 2023
Video Credits: ODAYA Home