No48 Panyabbaré Bau-Bau Mangamung naébbu Nicolas Boon and Tatiana Garcia

No48 Panyabbaré Bau-Bau Mangamung naébbu Nicolas Boon and Tatiana Garcia iyanaritu pammènangngé iya temmaka riéloinna ri 2022 A' Design Award Salaka ri Katégori Kompétisi Desain Kemasan.

SalakaKemasan· 2022

No48 Panyabbaré Bau-Bau Mangamung

ᨑᨗ Nicolas Boon and Tatiana Garcia

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Omecara

Pammènangngé A' Design Award Salaka ri Katégori Kemasan

29,816

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #128626

ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨔᨗᨈᨘ ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ No48 Panyabbaré Bau-Bau Mangamung

Studio Omecara naripassuréngngi bentuk séuwa namaséréngi amber napopolés riaséna atawa batu rilalénna tasé, jari nalébbi makkéda ri gambara tradisional ambergris. Bentuk naparancang memang napatanrang to mapégga siagaang to macai, linoé siagaang tasé. Identitas napaciririwi nomoro 48, séuwa lettering paddanna angka 4 to makatampu orowane siagaang angka 8 to bulo-bulo makkunnrai napatutui sesséi. Perlakuan tipografi majanci-janci kiyosana to maélo ri atinna mapparéwanua malinona, mupatonaro hot stamping mabulawang, warna séuwa sibawa perfumena, napatautoi wadah siagaang isinawé. Mailoloanna permainan nasiparewalié siagaang dualitas to alus.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Salaka

No48 Panyabbaré Bau-Bau Mangamung iyanaritu pakoro A' Design Award Salaka, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain tingkak pole, cantik sibawa mappakita. Pakoro Salaka iyanaritu karya iya macennning tongeng sibawa kreatif iya mappakita keahlian, bakat sibawa ketajaman pikkiran tau mabbuat. No48 Panyabbaré Bau-Bau Mangamung ripakkirangngi mancaji karya iya magello, mancaji pakkitaang, profesional sibawa inovatif iya dalleng. Desain pakoro A' Design Award Salaka iyae iyanaritu penemuan iya lebbi riissengngi sibawa ripuji, iya pawangekeng sibawa mappalaong wates seni, sains, desain sibawa teknologi. No48 Panyabbaré Bau-Bau Mangamung iyanaritu ciptaan iya riennengi tau maega, iya mappabbura keinginan, mappabbere perasaan makessing sibawa mappabbentuk ketakjuban.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: The No48 fragrance diffuser combines style and discretion, offering an intense amber fragrance that diffuses through the single black wooden stick. The Omecara studio has created an identity characterised by the number 48, a lettering where the masculine square 4 and the feminine rounded 8 complement each other. The typographic treatment gives a sensation of restful lightness, while the golden hot stamping in the same shade as the perfume delicately combines container and content. The colours of the glass bottle are the opposite of the colour palette used for the packaging.
Ukurang & Kemasang: Limited Edition, Packaging: Width 80mm x Depth 80mm x Height 210mm, Bottle: Width 75mm x Depth 75mm x Height 115 mm, 250ml
Tag: Duality, Elegant, Minimalist, Harmonious, Delicate, Feminine/Masculine
Téknologi Produksi: Black screen printing on glass, paper: Colorplan white frost paper 350 g/m2, intense black offset printing and Luxor 232 MP hot stamping, protective varnish
Tantangeng Désain: The complexity of this project stems from the fact that the opposites had to be harmoniously combined within the same composition. The precision of the gold hot stamping on the edge of the packaging demanded a high degree of technical skill, it had to be precise without cracking or damaging and create a perfect fit. The packaging had to reflect a certain level of sophistication while being extremely simple.
Panélitiang: The Omecara studio has synthesised two natural elements mysteriously linked by their names: ambergris, an animal raw material used in perfumery, and yellow amber, an ornamental resin that owes its name to the Arabic word "anbar", which designates ambergris. The relevance of the project results from a play between opposites: land/sea, masculine/feminine, square/round, solid/liquid, container/content, black/white.
Inspirasi: The synthesis of ambergris and yellow amber has resulted in a delicate abstract form that evokes polished amber or a pebble found by the sea, breaking with the traditional image of ambergris. The shape has been carefully designed to evoke solid and liquid, land and sea. The chromatic choice of gold was obvious, embodying on the one hand the colour of amber and on the other the symbolic value of ambergris. The minimalist typographic composition evokes the Zen garden and gives a feeling of lightness and relaxation. A subtle play of opposites and duality.
Wettu Proyék: November 2020 in Luxembourg
Alur Opérasi: To reinforce the conceptual value of the duality, the golden shape embraces the edge of the packaging in a balanced way. Presented side by side, the packages create a harmonious scenography reconstituting the golden pebble. The chromatic harmony of gold, intense black and white creates a soothing and precise composition.
Paténg: Omecara Sarl 2021
Anggota Tim: Nicolas Boon Creative Director
Tatiana Garcia Designer
Krédit Gambar: Photographer Tatiana Garcia 2020