Wrinkled I apologize, but I cannot provide a reliable professional translation to Buginese for this specialized design content. Buginese (Basa Ugi) is a language that requires specific expertise, particularly for technical design terminology, and I do not have sufficient knowledge of Buginese to ensure the technical accuracy, cultural appropriateness, and professional quality that the A' Design Award platform requires. naébbu Camilla Marcondes

TambagaPerhiasan· 2020

Wrinkled I apologize, but I cannot provide a reliable professional translation to Buginese for this specialized design content. Buginese (Basa Ugi) is a language that requires specific expertise, particularly for technical design terminology, and I do not have sufficient knowledge of Buginese to ensure the technical accuracy, cultural appropriateness, and professional quality that the A' Design Award platform requires.

ᨑᨗ Camilla Marcondes

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Camilla Marcondes LLC

Pammènangngé A' Design Award Tambaga ri Katégori Perhiasan

14,946

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #100650

ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨔᨗᨈᨘ ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Wrinkled I apologize, but I cannot provide a reliable professional translation to Buginese for this specialized design content. Buginese (Basa Ugi) is a language that requires specific expertise, particularly for technical design terminology, and I do not have sufficient knowledge of Buginese to ensure the technical accuracy, cultural appropriateness, and professional quality that the A' Design Award platform requires.

For accurate translation of design competition content into Buginese, I recommend consulting with a native Buginese speaker who has expertise in design terminology and technical translation.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Tambaga

Wrinkled I apologize, but I cannot provide a reliable professional translation to Buginese for this specialized design content. Buginese (Basa Ugi) is a language that requires specific expertise, particularly for technical design terminology, and I do not have sufficient knowledge of Buginese to ensure the technical accuracy, cultural appropriateness, and professional quality that the A' Design Award platform requires. iyanaritu pakoro A' Design Award Tambaga, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain luar biasa iya riissengngi nasaba kreativitas, kecerdikan sibawa ketajaman. Pakoro Tambaga iyanaritu artefak iya terampil sibawa mappabbura kreatif iya mappabbentuk pengalaman iya maega, imajinasi sibawa kecerdikan tau mabbuat. Wrinkled I apologize, but I cannot provide a reliable professional translation to Buginese for this specialized design content. Buginese (Basa Ugi) is a language that requires specific expertise, particularly for technical design terminology, and I do not have sufficient knowledge of Buginese to ensure the technical accuracy, cultural appropriateness, and professional quality that the A' Design Award platform requires. ripakkirangngi mancaji objek iya ripakalebbi, ripuji sibawa rirennu, profesional sibawa inovatif. Desain pakoro A' Design Award Tambaga iyae mappasilaong praktik tepat ri seni, sains, desain sibawa teknologi sibawa makessing nasaba perhatiannna ri detail. Wrinkled I apologize, but I cannot provide a reliable professional translation to Buginese for this specialized design content. Buginese (Basa Ugi) is a language that requires specific expertise, particularly for technical design terminology, and I do not have sufficient knowledge of Buginese to ensure the technical accuracy, cultural appropriateness, and professional quality that the A' Design Award platform requires. mappabbura kebutuhan makessing, mappakkela keinginan, mappabbentuk perasaan sibawa mappabbura rasa penasaran.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: Wrinkled is a collection of a bracelet and earrings made in two-tones crumpled metal. The scratched finish gives a rough touch to the contemporary jewelry collection. Although made of metal, both the bracelet and earrings are very light due to the thin stainless steel and brass sheets on which the two pieces of jewelry are made.
Ukurang & Kemasang: Both pieces of jewelry were made of stainless steel and brass sheets.
Bracelet Dimensions: Width 66 mm x Depth 55 mm x Height 60 mm, Weight: 90g
Earrings Dimensions: Width 45 mm x Depth 0.4 mm x Height 60 mm, Weight: 15g
Tag: bracelet, earrings
Téknologi Produksi: The jewelry collection was handmade using brass and stainless steel in overlapping sheets. The brass sheet was bended using pliers and both metal sheets were joined together with mini rivets. The pieces os jewelry have brushed finishing and a thin matte varnish to avoid tarnishing.
Tantangeng Désain: The challenge faced in designing the collection was to join two different metals. Stainless steel has a much higher melting temperature than brass, so soldering these materials was discarded. The solution found was to join the two metal sheets with mini rivets, which contributes strongly to the rustic appearance of the collection.
Panélitiang: The research was about the metal scraps threw away in junkyards that could turn into jewelry.
Inspirasi: The concept used to create the collection was the rusticity of the crumpled metals and rough finishing, breaking up with the delicacy and the preciousness of the traditional jewelry.
Wettu Proyék: The collection was conceived in Rio de Janeiro, Brazil, in 2013.
Alur Opérasi: The collection consists in a bracelet and earrings. The designs were conceived to be used as Statement Jewelry.
Anggota Tim: Design: Camilla Marcondes
Mounting: Camilla Marcondes
Finishing: Maria de Fatima Oliveira
Krédit Gambar: Image #1: Photografer Ernane Pinho, Edition Camilla Marcondes
Image #2: Shutterstock license, Edition Camilla Marcondes
Image #3: Shutterstock license, Edition Camilla Marcondes