Xiaomi གྱིས་བཟོས་པའི Mi Watch Li Bai མཁས་སྦྱངས་ཆུ་ཚོད་ཆས་ཀྱི་ཐུམ་སྒྲོམ ནི ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2020 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
དངུལཐུམ་སྒྲིལ།· 2020
Mi Watch Li Bai མཁས་སྦྱངས་ཆུ་ཚོད་ཆས་ཀྱི་ཐུམ་སྒྲོམ
བཀོད་པ་པོ Xiaomi
མངགས་གཏོང་པ: Xiaomi
ཐུམ་སྒྲིལ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#98596 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Mi Watch Li Bai མཁས་སྦྱངས་ཆུ་ཚོད་ཆས་ཀྱི་ཐུམ་སྒྲོམ སྐོར
Mi Watch Li Bai ནི་མཁས་སྦྱངས་ཆུ་ཚོད་ཆས་ཤིག་གི་ཆེད་དུ་བཟོས་པའི་ཐུམ་སྒྲོམ་ཞིག་ཡིན། སྒྲོམ་དེ་ཤོག་བུ་ལས་བཟོས་ཤིང་ནང་དུ་ཤོག་བུའི་སྙིགས་མས་བཟོས་པའི་བཞག་སྣོད་ཅིག་ཡོད་པས་སྤར་སྦྱོར་གཏན་ནས་བཀོལ་མེད། ཐུམ་སྒྲོམ་གྱི་ཆུ་ཚོད་ངོས་ཀྱི་ས་ཁུལ་དུ་ཚད་གསུམ་ལྡན་གྱི་འོད་ཀྱི་པར་རིས་ (hologram) ཞིག་བཀོད་ཡོད། སྒྲོམ་དེ་ཁ་ཕྱོགས་མི་འདྲ་བ་ནས་བལྟ་སྐབས་ཆུ་རིས་རྒྱུ་བ་ལྟ་བུར་སྣང་། ཐོན་པར་དང་སྣག་ཚ་དམིགས་བསལ་ཞིག་གིས་ཆུ་ཚོད་ངོས་དང་སྐེ་སྣ་གཉིས་ཀྱི་བཀྲག་མདངས་དང་བཟོ་ལྟ་སླར་གསོ་བྱེད། ཆུ་ཚོད་ཆས་དེ་བཞག་སྣོད་ཀྱི་ནང་དོང་ཞིག་ཏུ་མིན་པར་མཐོ་བའི་ཆ་ཤས་ཤིག་གི་སྟེང་དུ་བཞག་ཡོད་པས་ཆུ་ཚོད་དེ་འཕུར་བ་ལྟ་བུར་སྣང་། ཐུམ་སྒྲོམ་གྱི་ཚད་ནི་མི་ལི་མི་ཊར་ 295 X 79 X 49 ཡིན།
ངོས་ལེན
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Mi Watch Li Bai མཁས་སྦྱངས་ཆུ་ཚོད་ཆས་ཀྱི་ཐུམ་སྒྲོམ ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Mi Watch Li Bai མཁས་སྦྱངས་ཆུ་ཚོད་ཆས་ཀྱི་ཐུམ་སྒྲོམ ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Mi Watch Li Bai མཁས་སྦྱངས་ཆུ་ཚོད་ཆས་ཀྱི་ཐུམ་སྒྲོམ ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- The packaging design of Mi Watch stands out its characteristics of high technology. The 3D hologram is adopted to present a three-dimensional effect on the packaging. With different viewing angles, the flow of water ripples appears. The box employs embossed printing skills and the special printing ink that make the box feels as real as the product itself. As the watch is not sunken into the pulp tray but raising from the surface, it seems the watch is floating on the box.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- It is a plastic-free box and is made of paper, and with a paper pulp tray, the package size(L x W x H):295 x 79 x 49mm.
- ཁ་བྱང
- Smart watch, packaging, 3D hologram, black, technology
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- The dial part of the watch uses 3D hologram that shows a three-dimensional effect. The box employs embossed printing skills so that the whole dial and strap are displayed on the package. The special printing ink is used to help make the customer feel as real as touching a silicone strap.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The packaging design of Mi Watch stands out its characteristics of high technology.
- ཞིབ་འཇུག
- Mi Watch is a smart device that features in all aspects, providing insights on fitness, activity, and lifestyle. It is the first smart watch to run a customized version of Wear OS, and is referred as the smartphone-on-the-wrist by Xiaomi because of its ability to make calls by eSIM technology. Mi Watch has a dedicated app store, and is equipped with a 1.78-inch square-shaped AMOLED display screen. Moreover, with a built-in battery of 570 mAh, the watch can last up to 36 hours of service life by a single charge.
- སེམས་ཤུགས
- Mi Watch is a smart device that features in all aspects, providing insights on fitness, activity, and lifestyle. It is the first smartwatch to run a customized version of Wear OS and is referred to as the smartphone-on-the-wrist by Xiaomi because of its ability to make calls by eSIM technology. The packaging design needs to show the high tech feeling and impress the customer by receiving the box.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- December 2019 in Beijing and finished in February in Beijing, China.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- The 3D hologram is adopted to present a three-dimensional effect on the packaging. With different viewing angles, the flow of water ripples appears. The box employs embossed printing skills and the special printing ink that make the box feels as real as the product itself. As the watch is not sunken into the pulp tray but raising from the surface, it seems the watch is floating on the box.
- རྩིས་ཁྲིམས
- Copyrights belong to Xiaomi, 2020
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Creative Director: Lu Chen
Graphic Designer: Jiangpeng Su
Packaging Structure Designer: Zhizhuang Song - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1:Creative Director Lu Chen, Graphic Designer Jiangpeng Su, Photographer Yukun Han
Image #2:Creative Director Lu Chen, Graphic Designer Jiangpeng Su, Photographer Yukun Han
Image #3:Creative Director Lu Chen, Graphic Designer Jiangpeng Su, Photographer Yukun Han
Image #4:Creative Director Lu Chen, Graphic Designer Jiangpeng Su, Photographer Yukun Han
Image #5:Creative Director Lu Chen, Graphic Designer Jiangpeng Su, Photographer Yukun Han
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
