Tsuyoshi Omori གྱིས་བཟོས་པའི Plants Trade དམིགས་བསལ་གྱི་དེབ་དང་འགྲེམས་སྟོན་པར་རིས། ནི རི་མོ་དང་མཐོང་བརྡ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2019 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
དངུལརི་མོ།· 2019
Plants Trade དམིགས་བསལ་གྱི་དེབ་དང་འགྲེམས་སྟོན་པར་རིས།
བཀོད་པ་པོ Tsuyoshi Omori
མངགས་གཏོང་པ: Plants Trade
རི་མོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#78054 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Plants Trade དམིགས་བསལ་གྱི་དེབ་དང་འགྲེམས་སྟོན་པར་རིས། སྐོར
PLANTS TRADE ནི་རྩི་ཤིང་གི་དཔེ་མཚོན་གྱི་གསར་གཏོད་དང་སྒྱུ་རྩལ་ཅན་གྱི་རྣམ་པའི་སྡེ་ཚན་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། འདི་ནི་སློབ་གསོའི་ཡོ་ཆས་ལས་མི་དང་རང་བྱུང་གི་བར་དུ་འབྲེལ་བ་ལེགས་པ་ཞིག་བཟོ་རྒྱུའི་ཆེད་དུ་གསར་བཟོ་བྱས་པ་ཞིག་རེད། Plants Trade དམིགས་བསལ་གྱི་དེབ་འདི་ནི་བཟོ་བཀོད་གསར་བའི་ཐོན་སྐྱེད་འདི་ཁྱེད་ཀྱིས་གོ་བར་རོགས་པའི་ཆེད་དུ་གྲ་སྒྲིག་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན། དེབ་འདི་ཉིད་ཀྱང་ཐོན་སྐྱེད་དང་ཚད་གཅིག་པའི་ཆེད་དུ་བཟོ་བཀོད་བྱས་ཡོད་ལ། རང་བྱུང་གི་པར་རིས་ཁོ་ན་མ་ཡིན་པར་རང་བྱུང་གི་མཁྱེན་རབ་ལ་གཞི་བཅོལ་བའི་ཁྱད་མཚར་བའི་གཟུགས་རིས་ཀྱང་ཡོད། དེ་བས་ཀྱང་སྙིང་རྗེ་ཆེ་བ་ཞིག་ལ། གཟུགས་རིས་དེ་དག་ནི་ཡིག་གཟུགས་མནན་པའི་པར་སྐྲུན་གྱི་ཐབས་ལམ་གྱིས་ཕྲ་བའི་སྒོ་ནས་པར་སྐྲུན་བྱས་ཡོད་པས། པར་རིས་རེ་རེ་བཞིན་ཁ་དོག་གམ་སྣང་ཚུལ་གྱི་ཆ་ནས་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པ་དེ་ནི་རང་བྱུང་གི་རྩི་ཤིང་དང་འདྲ་བ་རེད།
ངོས་ལེན
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Plants Trade དམིགས་བསལ་གྱི་དེབ་དང་འགྲེམས་སྟོན་པར་རིས། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Plants Trade དམིགས་བསལ་གྱི་དེབ་དང་འགྲེམས་སྟོན་པར་རིས། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Plants Trade དམིགས་བསལ་གྱི་དེབ་དང་འགྲེམས་སྟོན་པར་རིས། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- The Concept Book was designed in exactly the same size as the products, botanical specimens. Not only photos of nature, the book also features unique graphics which the designer created with drawing inspiration from the nature’s wisdom. More interestingly, the graphics are carefully printed by letterpress so that every image varies in color or texture, just like natural plants.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- The Concept Book is a hardcover, 105 x 190 mm, consisting of 52 pages. The Poster is 505 x 728 mm.
- ཁ་བྱང
- Concept Book, Botanical Specimen, Letterpress, Graphics, Plants Trade, Nature
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- The Concept Book used the foil printing on its white cardboard cover, the offset printing for 5 photographs and the letterpress printing for 14 graphics. The Poster used the offset printing for the photograph and the letterpress printing for the graphic.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The difficulty in designing the Concept Book was in what way the designer should create graphics that can make people think of the nature’s wisdom. After consideration, the designer chose the letterpress printing for graphics to depict different colors or textures, just like real plants.
- སེམས་ཤུགས
- Plants Trade is a series of an innovative and artistic form of botanical specimens, not like the conventional ones that are merely used as educational material. The product was born to build a better relationship between humans and nature. The Concept Book was made to help people understand this creative product.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in September 9th, 2017 in Tokyo and it is still ongoing. The Concept Book was published in Japan on that date and was exhibited at Tokyo Art Book Fair in October 2017, Shibuya Publishing & Booksellers in August 2018 and at Kamome Books in September 2018.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- The Concept Book will be on sales online as well as at exhibitions or events such as art book fair. Not simply as a printed object, the designer hopes people feel the unspoken messages from plants, that is, Nature’s Wisdom.
- རྩིས་ཁྲིམས
- Copyrights belong to PLANTS TRADE, 2017
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Designer & Illustrator : Shunsuke Ikai
Photographer : Hiroto Hata
Copywriter : Tadayasu Seto
Translator : Yukiko Nishikawa
Movie : studio me - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image＃2:Photographer Takashi Hiramatsu, 2018.
Image＃3:Photographer Takashi Hiramatsu, 2018.
Image＃4:Photographer Takashi Hiramatsu, 2018.
Image＃5:Photographer Takashi Hiramatsu, 2018.
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
