Hironobu Furihata གྱིས་བཟོས་པའི Ryouriyado Yamazaki ཉིན་མའི་བྱ་བ་གཙོ་བོ། ཉི་ཧོང་གི་མགྲོན་ཁང་། ནི ཁང་རྩིག་དང་འཛུགས་སྐྲུན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2018 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
དངུལཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད།· 2018
Ryouriyado Yamazaki ཉིན་མའི་བྱ་བ་གཙོ་བོ། ཉི་ཧོང་གི་མགྲོན་ཁང་།
བཀོད་པ་པོ Hironobu Furihata
མངགས་གཏོང་པ: Ryouriyado Yamazaki
ཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#63199 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Ryouriyado Yamazaki ཉིན་མའི་བྱ་བ་གཙོ་བོ། ཉི་ཧོང་གི་མགྲོན་ཁང་། སྐོར
དེབ་ཀྱི་ནང་དོན། Ryouriyado Yamazaki ཞེས་པ་ནི་ཉི་ཧོང་གི་Fukui ཞིང་ཆེན་གྱི་Echizen གྲོང་རྡལ་དུ་ཡོད་པའི་ཉི་ཧོང་ལུགས་ཀྱི་མགྲོན་ཁང་ཞིག་ཡིན། སྔོན་གྱི་ལྕགས་ཟུར་སྲིད་གཞུང་(reinforced concrete)ཀྱི་ཁང་པ་དེ་ཤིང་གི་འཛུགས་སྐྲུན་ཞིག་གིས་ཚབ་བརྒྱབ་ཡོད། གནའ་བོའི་ལོ་ངོ་༡༢༠ཙམ་གྱི་སྔོན་དུ་བཞེངས་པའི་Hokuriku ས་ཁུལ་མཚུངས་པའི་ནང་ཡོད་པའི་བརྟན་པོའི་སྒེར་སྤྱོད་ཁང་པ་ཞིག་ས་གནས་གཞན་དུ་སྤོ་སྐྱོད་བྱས་ཏེ་གཙོ་ཁང་དུ་བཟོ་སྐྲུན་བྱས་ཡོད། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་གནས་ལུགས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཆེད་ཡོད་བཞིན་པའི་སྦྱར་ཆས་དང་ནང་ཁུལ་གྱི་རིགས་རྫས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཡོད། ཤིང་དང་། ས་མཁར(stucco)། སླར་བཟོས་ཤིང་གི་སྦྱར་ཆས་བཅས་ནི་གནའ་སྲོལ་ལག་ཤེས་ཅན་གྱི་མི་སྣས་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ཡོད། ཐོག་ཁང་གཉིས་ཡོད་པའི་མགྲོན་ཁང་འདི་ནི་མཚོ་འགྲམ་གྱི་གནམ་གཤིས་ཁག་པོ་དང་མཐུན་འགྱུར་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་བཟོ་སྐྲུན་བྱས་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Ryouriyado Yamazaki ཉིན་མའི་བྱ་བ་གཙོ་བོ། ཉི་ཧོང་གི་མགྲོན་ཁང་། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Ryouriyado Yamazaki ཉིན་མའི་བྱ་བ་གཙོ་བོ། ཉི་ཧོང་གི་མགྲོན་ཁང་། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Ryouriyado Yamazaki ཉིན་མའི་བྱ་བ་གཙོ་བོ། ཉི་ཧོང་གི་མགྲོན་ཁང་། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- The request was to change the RC inn to a wooden structure.
So, we relocated the robust old private house from the same Hokuriku area and revived. This plan was consistent with the owner's concept. This stately private house built 120 years ago was too large to be a general house, but it became the characteristic building as the accommodation facility by reusing.
We also reused all the fittings and interior materials that had been used before not to hurt the atmosphere of the historic house. - ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Structure scale Wooden 2 stories.
Width 29 m, Depth 17 m, Height 11 m.
Site area 924.44 square meter.
Building area 552.97 square meter.
Main building 509.28 square meter, Annex building 43.69 square meter.
Total floor area 832.41 square meter.
Main building building 753.91 square meter.
1st floor 460.28 square meter, 2nd floor 293.63 square meter.
Annex building 78.50 square meter.
1st floor 39.25 square meter, 2 floor 39.25 square meter.
Building coverage 59.81% (70%).
Volume rate 90.04% (200%).
Regional District, National Park Ordinary Region. - ཁ་བྱང
- Japanese inn, Onsen Ryokan, renovated revived old house, Kominka-saisei, Japanese folk house, architecture, traditional,
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- We used materials that Japanese people have valued since ancient times, such as wood, stucco and reused wood fittings. Also, by the technique of craftsmen who have been supporting traditional Japanese beauty and relaxation in the space.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- Using heavy old materials and old fittings heavily, gave us a hard time harmonize with new materials. Another is adding a calm texture and composure into new materials as if they worn-out are.
- ཞིབ་འཇུག
- This place is known as the wild ocean, so we decided to harmonize with this severe climate and bring the strength of the old private house structure in the fore.
We also reused all the fittings and interior materials that had been used before not to hurt the atmosphere of the historic house.
As a result, we can feel guest satisfaction beyond our expectation. The dynamic composition by the internal old woods astonishes visitors. - སེམས་ཤུགས
- As a result, we can feel guest satisfaction beyond our expectation. The dynamic composition by the internal old woods astonishes visitors. In the traditional building, we think that we can taste local seafood dishes more delicious. There is no doubt that this full-fledged Japanese-style inn will make a better impression on Ryouriyado Yamazaki.
Our concept is harmonize with architecture and climate.
Learn by traditional architecture. - ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in November 2006 in Echizen town, Fukui prefecture, Japan and finished in October 2007.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- It is inn that everyone feel strength, rusticity, and beauty of Japanese folk house.
- རྩིས་ཁྲིམས
- Furihata Architectural Design Office, 2018
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Design cooperation: Kanazawa sekkei
Construction management: Kajima Corporation, Hokuriku Branch. - པར་རིས་ངོས་ལེན
- #1~#4 Yasunao Hayashi, #5 Furihata Architectural Design Office.
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
