Chao Yang and Yang Xiang གྱིས་བཟོས་པའི Upcycled Echo མེ་རྫས་སྒྲ་སྒམ།

Chao Yang and Yang Xiang གྱིས་བཟོས་པའི Upcycled Echo མེ་རྫས་སྒྲ་སྒམ། ནི ནང་སྤྱོད་ཆས་བཟོ་བཀོད འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2026 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།

དངུལནང་སྤྱོད་ཆས· 2026

Upcycled Echo མེ་རྫས་སྒྲ་སྒམ།

བཀོད་པ་པོ Chao Yang and Yang Xiang

མངགས་གཏོང་པ: Beihang University

ནང་སྤྱོད་ཆས དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན

19,067

གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན

#181229 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོད

A' Design Award ཐོག་ལ་བལྟ གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས བྱ་དགའི་རྟགས་མ

ཚོན་མདོག

བཀོད་པ

Upcycled Echo མེ་རྫས་སྒྲ་སྒམ། སྐོར

Upcycled Echo ནི་དོར་བའི་མེ་རྫས་རི་མོའི་ཤོག་བུ་ལས་བཟོས་པའི་མེ་རྫས་རིག་ལྡན་སྒྲ་སྒམ་གྱི་ཚོགས་སྒྲིག་ཅིག་ཡིན། ཅིང་ཏེ་ཀྲེན་དུ་ལོ་རེར་མེ་རྫས་རི་མོའི་ཤོག་བུའི་བརྒྱ་ཆ་༥ ཙམ་དོར་བཞིན་ཡོད། བསྐྱར་ལེན་བྱས་པའི་རི་མོའི་ཤོག་བུ་འདི་དག་གཏུབ་སྟེ་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱས་ནས་སྲ་བརྟན་གྱི་དཀར་ཡོལ་གྱི་ཕྱི་ཤུན་ཐོག་སྦྱར་བ་དང་། དེ་ནས་ངོས་སྐྱོབ་ཆེད་ཏག་ཏག་ཆེན་པོས་མེ་བཞུ་བྱེད། ནང་སྒྲིག་སྒྲ་གདངས་ཀྱི་དངོས་ཡོ་ཆས་མཐོན་པོའི་ཡན་ལག་གིས་སྒྲ་སྙོམས་པོ་སྤྲོད་ཅིང་། སྒྲ་སྒམ་འདི་ལག་ཐོགས་ཁ་པར་དང་སྦྲེལ་ནས་རོལ་དབྱངས་གཏོང་བ་དང་སྐད་ཆའི་འབྲེལ་ལམ་བྱེད་ཐུབ། བཟོ་བཀོད་འདིས་བཟོ་ལས་ཀྱི་སྙིགས་རོ་ཉུང་དུ་གཏོང་བ་དང་མེ་རྫས་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་དང་དེང་རབས་སྒྲ་གདངས་འཕྲུལ་རིག་གཉིས་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད།

ངོས་ལེན

A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར

Upcycled Echo མེ་རྫས་སྒྲ་སྒམ། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Upcycled Echo མེ་རྫས་སྒྲ་སྒམ། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Upcycled Echo མེ་རྫས་སྒྲ་སྒམ། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།

བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས

གསར་འགོད་ཡིག་ཆ

བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།

ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད: This design transforms discarded ceramic decals into handcrafted HiFi ceramic speakers through artistic collage. By upcycling industrial waste, it reduces environmental impact while creating unique surfaces and strong cultural identity. Integrating durable ceramic craftsmanship with modern acoustic technology, it delivers high-quality sound and meaningful sustainable value.
ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ: 50 x 50 mm x 60 mm
ཁ་བྱང: Ceramic Speakers, Smart Audio, HiFi Sound, Upcycled Materials, Sustainability, Jingdezhen Ceramic, Handcrafted Collage, Cultural Heritage, Interactive Design, Eco-friendly Design
བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས: The speakers are handcrafted from reclaimed ceramic decals, which are cut, recombined, and collaged onto durable porcelain shells. High-precision ceramic firing ensures surface integrity, while integrated HiFi components provide balanced acoustic performance. The process merges traditional ceramic craftsmanship with modern audio engineering, enabling compact, ergonomic, and visually unique speakers that combine sustainability, aesthetics, and functionality.
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ: The main challenge was transforming discarded ceramic decals into functional, aesthetic HiFi speakers. Internally, we balanced tradition, cultural motifs, and modern design. Externally, constraints included industrial waste quality, material durability, and integrating audio technology. Overcoming these required iterative prototyping, precise collage techniques, and collaboration with local artisans to merge craftsmanship, sustainability, and high-quality sound.
ཞིབ་འཇུག: This design research is a sustainability-driven, applied study aiming to reduce ceramic decal waste and explore cultural innovation. Using field surveys, interviews with Jingdezhen artisans, and analysis of industrial waste data, we identified that about 5% of decals are discarded annually. Experiments with collage techniques and prototype speakers demonstrated functional, artistic upcycling. The insights show that combining tradition with modern technology can create socially and environmentally responsible products, impacting design, culture, and sustainable business practices.
སེམས་ཤུགས: Inspired by Jingdezhen’s ceramic industry, where about 5% of decals are discarded annually, this project transforms waste into artistic HiFi speakers. Recombining and handcrafting motifs merges traditional ceramic heritage with modern design, promoting sustainability, cultural preservation, and playful, meaningful interaction.
ལས་འཆར་དུས་ཡུན: The project started in April 2025 in Jingdezhen and finished in September 2025 in Jingdezhen.
བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ: This is a series of ceramic smart speakers that connect to smartphones, delivering high-fidelity (HiFi) music playback and voice interaction, providing users with a versatile audio experience.
ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི: Designer: Chao Yang
Designer: Yang Xiang
Designer: Qiang Sun
Designer: Chunlong Xiang
པར་རིས་ངོས་ལེན: Image #Main Image: Designer Chao Yang, Upcycled Echo, 2025.
Image #1: Designer Chun Long, Upcycled Echo, 2025.
Image #2: Designer Qiang Sun, Upcycled Echo, 2025.
Image #3: Designer Chao Yang, Upcycled Echo, 2025.
Image #4: Designer Chao Yang, Upcycled Echo, 2025.