Cansu Dagbagli Ferreira གྱིས་བཟོས་པའི Zona གཙོ་བོའི་ནུས་པ། ལས་རྟགས་དང་སྦྱོར་ཤུབས། ནི ཚོང་བསྒྲགས་དང་ཚོང་འགྲེམས་འབྲེལ་བ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2026 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
དངུལཚོང་བསྒྲགས།· 2026
Zona གཙོ་བོའི་ནུས་པ། ལས་རྟགས་དང་སྦྱོར་ཤུབས།
བཀོད་པ་པོ Cansu Dagbagli Ferreira
མངགས་གཏོང་པ: Cansu Ferreira
ཚོང་བསྒྲགས། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#181114 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Zona གཙོ་བོའི་ནུས་པ། ལས་རྟགས་དང་སྦྱོར་ཤུབས། སྐོར
དེབ་ཀྱི་ནང་དོན། Zona ནི་ཨང་གོ་ལ་ཡི་དྲག་ཤུགས་ཅན་གྱི་ལྦུ་བ་ཅན་གྱི་ཆུ་དང་པོ་དེ་ཡིན་ཞིང་། སྐྱེ་མཆེད་ས་གནས་ཀྱི་རིག་གཞུང་དང་དེང་རབས་ཀྱི་མཛེས་སྡུག་གཉིས་མཐུད་སྦྲེལ་བྱས་ཤིང་། Huambo ཆུ་མིག་དང་Okavango གཙང་པོ་ལས་ཤུགས་འཁྱེར་བའི་ལས་རྟགས་ངོ་བོ་ཞིག་ལྡན་ཡོད། བཀོད་སྒྲིག་འདི་དེང་རབས་ཀྱི་སྤོབས་པ་ཆེ་བའི་མཛེས་སྡུག་ལ་གཞི་བཅོལ་ཡོད་ཅིང་། དེས་ཁ་དོག་གཅིག་ཅན་གྱི་ཤིང་ཏོག་གཞིར་བཟུང་གི་ཁ་དོག་སྒྲིག་ཚུལ་དང་ཟུར་གྲངས་རི་མོ་བཀོལ་ནས་ཡིད་སེམས་འདུ་འགོད་བྱེད། སྲོལ་མཐུན་མིན་པའི་ལས་རྟགས་ཡིག་གཟུགས་ཤིག་ལ་སྦས་ཡོད་པའི་ཆུ་འཕྱུར་ཞིག་ཚུད་ཡོད་པས། འཚོ་བའི་སྙིང་པོ་དང་གཙང་པོའི་འབབ་རྒྱུན་གྱི་མཚོན་རྟགས་སུ་གྱུར་ཡོད། ཁ་དོག་གཟི་བརྗིད་ཆེ་བ་དང་གཙང་ཞིང་དཀར་པོ་གཞིར་བཟུང་གི་སྒྲིག་བཀོད་གཉིས་མཉམ་སྦྱོར་བྱས་ནས། Zona ཡིས་གཞོན་སྐྱེས་དང་བཀོད་སྒྲིག་སྔོན་སྣེ་བའི་མཐོང་ཚུལ་ཞིག་བརྒྱུད་དེ་རང་གི་འབྱུང་ཁུངས་ལ་མངོན་པར་དགའ་སྟོན་བྱེད་པའི་གསར་གཙང་ཞིང་སེམས་ཤུགས་སྤེལ་བའི་མཐོང་སྣང་གི་ཉམས་མྱོང་ཞིག་འབུལ་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Zona གཙོ་བོའི་ནུས་པ། ལས་རྟགས་དང་སྦྱོར་ཤུབས། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Zona གཙོ་བོའི་ནུས་པ། ལས་རྟགས་དང་སྦྱོར་ཤུབས། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Zona གཙོ་བོའི་ནུས་པ། ལས་རྟགས་དང་སྦྱོར་ཤུབས། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- Zona is the first hard seltzer brand of Angola, bridging local heritage with a contemporary aesthetic. The identity is defined by a "flow" concept, utilizing a hidden water splash symbol within the logotype. Each flavor is identified by a unique geometric icon and a monochromatic palette derived from the fruit's internal and external colors. This system creates a high-impact, clean look that communicates premium quality while remaining approachable and energetic for a young demographic.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Aluminium 330 ml drink cans
- ཁ་བྱང
- drink, alcohol, colorful, cocktail, angola, fruits
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Design printed directly on the cans with Pantone system inks.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The primary challenge was introducing an entirely new product category: Hard Seltzer to a market while ensuring it felt authentically Angolan without relying on visual clichés. Balancing the constructive narrative of the brand's mission with the functional requirements of beverage packaging was critical. We overcame this by using the river metaphor, a symbol of life and unity, to create a sophisticated logotype and icon system that feels both globally competitive and deeply rooted in the local landscape of Huambo.
- ཞིབ་འཇུག
- Type: Market and Cultural Ethnographic Research. Objectives: To establish the first hard seltzer identity in the Angolan market. Methodology: Analysis of local fruit profiles and water-source symbolism. Tools: Color theory mapping and competitive visual audits. Participants: Local youth and community stakeholders. Results: Identified a gap for a wellness-oriented, low-alcohol beverage with local roots. Insights: Users preferred minimalist, non-busy designs that emphasize "freshness." Impact: The research influenced a visual language that promotes Angolan origins as a mark of premium quality.
- སེམས་ཤུགས
- The design is inspired by the life-giving springs of Huambo, which feed the Okavango River and sustain a diverse ecosystem. This "spirit of beginnings" and the concept of rivers as connectors served as the foundation for the brand. The geometric icons represent the structured yet fluid nature of water systems. Culturally, the brand draws from the vibrant energy of modern Angola, seeking to create a constructive and uplifting narrative that fosters positive community impact.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- 6 months, Angola, USA and France
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- The design process utilized a "Diverge and Converge" methodology to translate ecological concepts into a modern branding system. Initial sketches explored fluid river patterns, which were then refined into precise geometric symbols using Adobe Illustrator. A dual-tone color strategy was developed to ensure flavor distinction and shelf-standout. High-fidelity 3D renders were created in Adobe Dimension/Photoshop to simulate light-play on the metallic cans and test the visibility of the textured "a" logotype in real-world environments.
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
