Shinjiro Heshiki གྱིས་བཟོས་པའི Urban Banyan བག་ལེབ་ཇ་ཁང་གི་ནང་རྒྱན་འཆར་འགོད། ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2026 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསནང་བཟོ།· 2026
Urban Banyan བག་ལེབ་ཇ་ཁང་གི་ནང་རྒྱན་འཆར་འགོད།
བཀོད་པ་པོ Shinjiro Heshiki
མངགས་གཏོང་པ: Runva Company Inc.
ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#173354 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Urban Banyan བག་ལེབ་ཇ་ཁང་གི་ནང་རྒྱན་འཆར་འགོད། སྐོར
Urban Banyan ནི་ཨོ་ཀི་ན་ཝ་ཡི་ན་ཧ་གྲོང་ཁྱེར་ནང་ཡོད་པའི་བག་ལེབ་ཇ་ཁང་ཞིག་གི་ནང་རྒྱན་འཆར་འགོད་ཡིན། ས་ཁྱོན་འདིའི་ལྟེ་བ་ནི་ཞེང་ཚད་མི་ལི་མི་ཊར 6000 དང་མཐོ་ཚད་མི་ལི་མི་ཊར 3600 ཡོད་པའི་བརྐོས་བཟོའི་བྷན་ཡན་ཤིང་སྡོང་ཞིག་ཡིན། བརྐོས་བཟོ་འདིར་ཤིང་ལེབ་ཕྲ་མོ་དང་། འདམ་རྫས། སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ཐང་རྫས་བཅས་མཉམ་སྦྱོར་བྱས་ཡོད་ལ། ཡལ་ག་རྣམས་ནི་ལྗིད་ཡང་གི 3D པར་སྐྲུན་ཐར་ཤིང་རྫས་ཀྱིས་བཟོས་ཏེ་མེ་སྐྱོན་བདེ་འཇགས་ཀྱི་སྒྲིག་གཞིར་མཐུན་ཡོད། ཕྱི་ངོས་སུ་རྟགས་བྱང་འཛུགས་ཆོག་གི་མེད་སྟབས། མི་ཊར 14.5 རིང་བའི་ཤེལ་གྱི་མདུན་ངོས་སུ་ཕྱེད་དྭངས་གསལ་གྱི་ལོ་མའི་རི་མོ་པར་སྐྲུན་བྱས་པའི་མི་ལི་མི་ཊར 3 ཡི་ཨེ་ཀི་རི་ལིཀ་པང་ལེབ་བཀོད་ཡོད། རྒྱབ་ནས་འོད་གཏོང་བའི་སྒོ་ནས་མཚན་མོར་ཚོང་ཁང་གི་མདུན་ངོས་དེ་དྲོད་ཉམས་ལྡན་པའི་གློག་སྒྲོན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་གྱི་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Urban Banyan བག་ལེབ་ཇ་ཁང་གི་ནང་རྒྱན་འཆར་འགོད། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Urban Banyan བག་ལེབ་ཇ་ཁང་གི་ནང་རྒྱན་འཆར་འགོད། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Urban Banyan བག་ལེབ་ཇ་ཁང་གི་ནང་རྒྱན་འཆར་འགོད། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- Centered around a sculptural Banyan tree, this interior blends art and architecture to provide emotional comfort. Embracing the aesthetic of light and shadow, it creates a serene atmosphere. Overcoming strict exterior signage bans, the glass storefront functions as a City Lantern. Semi-transparent leaf prints on acrylic project a warm, organic glow onto the street at night, serving as an architectural beacon without violating building codes.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Banyan Tree Artwork: 6000 mm (W) x 3600 mm (H). Acrylic Print Panels: 14500 mm (W) x 1200 mm (H).
- ཁ་བྱང
- bakery cafe, spatial design, banyan tree, organic interior, lantern facade, light and shadow, digital fabrication, mortar craft, japanese design, okinawa
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- To meet fire codes, the banyan sculpture uses a hybrid of lath boards, mortar, and artistic plaster. Complex branches integrate lightweight 3D-printed resin to reduce load. The 14.5m window features 3mm acrylic panels with semi-transparent leaf prints. Backlit for a lantern effect, it leverages western exposure, creating a dramatic interplay between the interior and twilight.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- Due to tenant restrictions, no exterior signage was permitted. To overcome this limitation, the design reimagined the entire window surface as a glowing lantern visible from the street, creating both a signature presence and cost efficiency without breaching the building facade rules.
- ཞིབ་འཇུག
- Research focused on material innovation to balance art with strict fire safety. We developed a lightweight structure integrating 3D-printed resin components and noncombustible mortar. We also explored reversible attachment mechanisms for the long-span acrylic window panels. This demonstrates a sustainable approach to large-scale indoor art installations, merging traditional crafts with digital fabrication.
- སེམས་ཤུགས
- In the concrete jungle of Naha City, this design reintroduces the primal comfort of nature. Inspired by the Okinawan Banyan tree (Gajumaru), revered in folklore as the abode of spirits, the space serves as a modern sanctuary. The concept visualizes the invisible 'Life Force' of the island. By integrating the organic forms of the Banyan with the play of light and shadow, the design transforms a commercial space into a spiritual shelter, offering a moment of primitive healing amidst urban hustle.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in Nov 2024 in Naha City, Okinawa and finished in March 2025
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- Guests enter beneath the symbolic canopy of the banyan tree and are naturally guided toward seating areas that embrace the soft western light. The filtered illumination through the acrylic leaf screens shifts subtly throughout the day, providing visitors with a tangible sense of passing time. This visual and spatial rhythm intentionally encourages people to slow their pace, breathe deeply, and experience emotional serenity while enjoying their coffee and bread.
- རྩིས་ཁྲིམས
- Copyrights belong to Conception Co., Ltd., 2025.
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- Photographer: Masahiro Ishibashi
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
