IMO Architecture and JC Cheng Associates གྱིས་བཟོས་པའི The Taipei Weather Station གནམ་གཤིས་ལྟ་ཞིབ་ཁང་། ནི ཁང་རྩིག་དང་འཛུགས་སྐྲུན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2026 A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
གསེརཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད།· 2026
The Taipei Weather Station གནམ་གཤིས་ལྟ་ཞིབ་ཁང་།
བཀོད་པ་པོ IMO Architecture and JC Cheng Associates
མངགས་གཏོང་པ: IMO Architecture + Design
ཁང་རྩིག་བཟོ་བཀོད། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#172221 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
The Taipei Weather Station གནམ་གཤིས་ལྟ་ཞིབ་ཁང་། སྐོར
ཐའེ་པེ་གནམ་གཤིས་ལྟ་ཞིབ་ཁང་ནི་ཐའེ་ཝན་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཐའེ་པེ་གསར་པའི་ནང་བཞེངས་པའི་གནམ་གཤིས་ཚན་རིག་གི་ལས་ཁུངས་ཤིག་ཡིན། ཁང་པ་གསུམ་གྱི་ནང་དུ་གནམ་གཤིས་ལས་ཁུངས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་གཉིས་དང་བེད་སྤྱོད་སྣ་མང་གི་ཁང་མིག་ཅིག་ཡོད་ཅིང་། དེ་དག་རྦ་རླབས་ལྟ་བུའི་གསུམ་རིམ་ཐོག་ཁེབས་ཤིག་གིས་མཉམ་སྦྲེལ་བྱས་ཡོད། ལྕགས་སྙིང་ཅན་གྱི་སྙིགས་རྫས་ཀྱིས་རླུང་འཚུབ་ཆེན་པོ་དང་ས་ཡོམ་ལ་འགོག་ནུས་སྤྲོད་པ་དང་། ཁོར་ཊེན་ལྕགས་ཀྱི་གཤོག་པང་དང་ཐོག་ཁེབས་ཀྱི་ཕྱི་འབུར་ཟབ་མོ་དག་གིས་གྲིབ་བསིལ་དང་འོད་ཟེར། མཐོང་སྣང་བཅས་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད། གཤོག་པང་དེ་དག་རླུང་དང་མཉམ་དུ་གཡོ་འགུལ་བྱེད་ཅིང་ལྕགས་ཐག་འཕྱང་འཇོག་མ་ལག་ཅིག་བརྒྱུད་ནས་རང་གི་གནས་ས་གདོད་མར་ཕྱིར་ལོག་ཐུབ། ཁང་པ་དེ་དག་གི་བར་གྱི་ཕྱི་ལོགས་ཀྱི་ས་ཆར་གནམ་གཤིས་ཚད་འཇལ་ཡོ་ཆས་བཞག་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
The Taipei Weather Station གནམ་གཤིས་ལྟ་ཞིབ་ཁང་། ནི་ A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ཐོག་མའི་རིམ་པ། ངོ་མཚར་ཆེ་བ་དང་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། གསེར་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་སྐྱེས་ཁྱད། ཤེས་རབ་དང་ལག་རྩལ་ལ་མཚོན་པའི་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བ། ལྟ་སྤྱོད་ཐག་རིང་ཅན་དང་འོད་འཚེར་ཆེ་བའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན། The Taipei Weather Station གནམ་གཤིས་ལྟ་ཞིབ་ཁང་། ནི་མཚུངས་མེད་ཀྱི་རིན་ཐང་འབུལ་མཁན། ཧ་ཅང་བསྟོད་པ་ཐོབ་པ། ཕྱོགས་འགྱུར་འཇོག་མཁན་དང་དུས་རབས་བཟོ་མཁན་གྱི་གསར་གཏོད་ཡིན་པར་རེ་བ་བྱེད། A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་ལ་ཕན་པ་ཆེན་པོ་སྦྱིན་པའི་ལས་གཞི་ངོ་མཚར་ཅན་བཀུར་འོས་ཤིག་ཡིན། The Taipei Weather Station གནམ་གཤིས་ལྟ་ཞིབ་ཁང་། ཡིས་འདོད་པའི་ཚོར་བ་སྟོབས་ཆེན་སྐྱེད། སྤྲོ་སེམས་སད། གསར་གཏོད་ལ་སྐུལ་ཞིང་ང་ཚོ་ཡིད་འཕྲོག།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- The Taipei Weather Station is a manifestation of the environment it inhabits and seeks to observe, forming a visible dialogue with nature. Wind activates movable fins; rain threads their Corten surfaces, expressing time and weather. Sunlight filters through, casting shifting shadows on wind-shaped forms. The design reflects a belief that architecture can foster creativity, inspiration, mental health, and well-being.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Client Name: New Taipei City Government
Size: 3,283 square meters.
Project Budget: 4,200,000.00 USD - ཁ་བྱང
- Environmental integration, Experiential Architecture, Corten Steel, Moving Architecture
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- The design features 3 buildings housing two weather bureau departments and a multifunctional room, all connected by a 3D undulating roof blending seamlessly with the natural environment. Inspired by synoptic weather charts, the form withstands Taiwan's high precipitation, humidity, strong typhoons, and earthquakes. Reinforced concrete ensures resilience, while Corten fins and deep roof overhangs provide shade from the subtropical sun and allow light and views. These fins, with a novel cable suspension system, return to 0 degrees after wind gusts. The outdoor space between the buildings is dedicated to weather measurement instrument data collection.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- This project faced tight budget constraints and complex scientific requirements. The wind tunnel’s size, vibration, and noise posed challenges near sensitive instruments. Weather devices required both isolation and accessibility with strict adjacent structure height limitations. The building also had to withstand earthquakes, typhoons, and power outages. The low sprawling plan of the design with the wind tunnel located below grade is tuned to address each of these, while fostering scientists’ well-being in day-to-day operation.
- ཞིབ་འཇུག
- This research explored how to design a building that meets laboratory standards, integrating meteorological instruments and a wind tunnel. Objectives included achieving international‑level weather measurements and reducing vibration and noise by placing the tunnel underground. The tunnel tested facade resilience against typhoons, inspiring wind‑activated fins on a novel cable system that make airflow visible. Digital analysis shaped a 3D roof to harvest rainwater for irrigation. Results improved performance, sustainability, and user experience, with impacts on design practice, society, and community value.
- སེམས་ཤུགས
- As technology reshapes the world, monotonous jobs are giving way to dynamic roles valuing leadership, creativity, and communication. The design imagines spaces beyond data points and utility, reconnecting observers with the natural environment they study to harness nature's positive effects on productivity, mood, memory, and stress relief. Material, form, and planning emphasize connections with the environment, encouraging engagement, while common spaces foster community among scientists.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The Taipei Weather Station project was initiated in April 2014 as a competition entry. The design phase took place between 2014 and 2019, developed collaboratively in Taiwan and Spain. Construction began in 2019 and was completed in 2023 in New Taipei City, Taiwan.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- This design redefines what a weather station can be by reconnecting the observer with natural processes. Unlike traditional methods that reduce weather to mere data points, it makes weather phenomena also experienceable for scientists. Wind-reactive fins reflect invisible air currents, while sustainable Corten material captures the passage of time and precipitation. The facade visualizes the sun and nature's movement, creating dynamic murals of light and shadow. This approach balances scientific activities with the experience of nature, fostering mental health and well-being.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Random Order: Mario Hidalgo, Jose María Crespo, Ina Dai, Urdaneta Zeberio, Jeff Lu, Lain Satrustegui, Sanjain Chen, Atelier Boronski, Eurie Huang, Jon Saenz del Castillo, Michael Blaeser, Lynn Zheng, Eleni Karypidou, Mu Liu, Laura Morales, Ignacio Juarez, Weiching Chen, Daniel Cheng, Huang,Yi-Chan, Liao,Wei-Chen, Dai,Gan-Yun, Lin,Ching-Tang, Hsiao,Chih-Wen, Chou,Mei-Huei
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- IMO Architecture + Design
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
