Lorene Faure and Kenny Kinugasa Tsui གྱིས་བཟོས་པའི Mangrove Garden གཞུང་ལས་ཁང་གི་ནང་རྒྱན་འཆར་འགོད། ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2025 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
དངུལནང་བཟོ།· 2025
Mangrove Garden གཞུང་ལས་ཁང་གི་ནང་རྒྱན་འཆར་འགོད།
བཀོད་པ་པོ Lorene Faure and Kenny Kinugasa Tsui
མངགས་གཏོང་པ: Bean Buro
ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#162920 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Mangrove Garden གཞུང་ལས་ཁང་གི་ནང་རྒྱན་འཆར་འགོད། སྐོར
Mangrove Garden ནི་ཧོང་ཀོང་གི་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་དངུལ་རྩའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཤིག་གི་གཞུང་ལས་ཁང་གི་ནང་རྒྱན་འཆར་འགོད་ཅིག་ཡིན། ལས་གཞི་འདིས་ཐོག་རིམ་གསུམ་གྱི་ཁྱོན་སྒོར་མཐའ་ཕིཊ་ ༥༤,༠༠༠ ཁྱབ་ཡོད། ཐོག་རིམ་རེ་རེར་མཚོ་འགྲམ་ནགས་ཚལ་ (mangrove) གྱི་ལྡུམ་རྭ་ལས་སེམས་འགུལ་ཐོབ་པའི་དབུས་ཀྱི་ལྟེ་གནས་ཤིག་ཡོད་ཅིང་། དེར་ཚ་ཤོད་ཀྱི་རྩི་ཤིང་དང་མཚོ་འགྲམ་ནགས་ཤིང་དྲན་གསོ་བྱེད་པའི་བཟོ་བཀོད་ཁག་ཡོད། ལྟེ་གནས་རེ་རེའི་མཐའ་འཁོར་གྱི་སྟབས་བདེའི་སྡོད་ས་ཁག་གིས་རུ་ཁག་གི་མཉམ་ལས་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འབྲེལ་འདྲིས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད། ས་གནས་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་བ་ཚོས་བཟོས་པའི་ས་གནས་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་སྒྱུ་རྩལ་བཟོ་ལས་ཁག་གིས་མཉམ་ཞུགས་ལ་སྐུལ་འདེད་གཏོང་། འགན་འཁྲི་ལྡན་པའི་རྒྱུ་ཆ་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་བསྐྱར་སྤྱོད་བྱས་པའི་ཁང་ཆས་དང་སྐྱེ་དངོས་གཞི་བཞག་གི་མཐའ་མཇུག་བཟོ་སྐྲུན་རྒྱུ་ཆ་ཁག་འདེམས་སྒྲུག་བྱས་ཡོད། ཁ་མདོག་གི་བཀོད་པས་ཚོང་རྟགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་དམར་པོའི་མདོག་དེ་ཁ་མདོག་སྣ་ཚོགས་རྒྱ་ཆེ་བ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་བསྐྱར་འགྲེལ་བྱས་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Mangrove Garden གཞུང་ལས་ཁང་གི་ནང་རྒྱན་འཆར་འགོད། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Mangrove Garden གཞུང་ལས་ཁང་གི་ནང་རྒྱན་འཆར་འགོད། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Mangrove Garden གཞུང་ལས་ཁང་གི་ནང་རྒྱན་འཆར་འགོད། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- Each level of the financial institution's workplace features a central hub inspired by a "mangrove garden," highlighted by tropical flora and structures reminiscent of mangrove trees. These elements create vibrancy and identity, anchoring unique seating arrangements to promote social interaction and teamwork. Interactive local art enhances creativity and engagement. The space reinterprets the client's signature red with diverse colours, challenging corporate norms and fostering a unique, cohesive workspace.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- The project occupies 2 whole floors in a class A building in Hong Kong, totalling 54,000sqft.
- ཁ་བྱང
- Office, Workplace, Interiors, Interior Design, Workplace Interiors, Office Interiors, Corporate Office
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Using sustainable practices, we incorporated repurposed furnishings and bio-based finishes, focusing on responsible material selection. We engaged artists for site-specific pieces and employed immersive lighting and spatial flow strategies. This approach allowed us to connect the brand's heritage with contemporary design, ensuring environmental awareness and improved user experience.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The challenge was to blend established brand identity with a forward-looking environment. Navigating brand history while incorporating modern design and sustainable practices required a careful balance of tradition and innovation. By engaging stakeholders and using advanced technologies, these challenges were managed, resulting in a design that challenges conventional expectations while offering new experiences.
This design aligns the client’s brand with contemporary elements, enhancing their presence in a key Hong Kong location and contributing to new benchmarks for workplace design. - ཞིབ་འཇུག
- Type of Research involved was applied design research aimed at enhancing workplace culture. The research objectives were to integrate natural elements and human-centric strategies into office design, promoting well-being and interaction. Our methodology used collaborative stakeholder engagement and site analysis. We employed interviews, workshops, and visual analytics for data collection. Participants included employees, artists, and designers. The outcomes showed improved social interaction, cultural resonance, and increased engagement. The research influenced workplace design trends by promoting sustainability and well-being while challenging corporate norms.
- སེམས་ཤུགས
- We were entrusted to design a contemporary workspace for a leading global financial institution in Hong Kong, spanning 54,000 sqft and distributed over three storeys. The design is a forward-thinking interpretation of workplace culture, seeking to harmonise natural elements with human-centric approaches, and placing a strong emphasis on well-being and hospitality. Materials and colours were carefully selected to establish a vibrant and dynamic atmosphere.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- This project started in November 2022 in Hong Kong and finished in April 2024 in Hong Kong.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- The workspace supports collaboration through organic, nature-inspired hubs that encourage social interaction. Interactive features like art installations and flexible seating help stimulate engagement among users. The thoughtful use of light and colour enhances the setting, creating a responsive office that aims to boost productivity and satisfaction.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Design Director: Lorène Faure
Design Director: Kenny Kinugasa-Tsui
Project Lead: Joy Lucas
Project Lead: Florence Chardonnal
Senior Project Lead: Jamie Yue
Architectural Designer: Beatrice Andres
Architectural Designer: Jonathan Mok
Interior Designer: Justine Wu - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1-5: HDP Photography, 2023
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
