Sw Chew and Km Chew གྱིས་བཟོས་པའི The Oriental Temple བསམ་གཞིག་ས་ཁུལ། ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2025 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསནང་བཟོ།· 2025
The Oriental Temple བསམ་གཞིག་ས་ཁུལ།
བཀོད་པ་པོ Sw Chew and Km Chew
མངགས་གཏོང་པ: PCC Sdn. Bhd
ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#157242 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
The Oriental Temple བསམ་གཞིག་ས་ཁུལ། སྐོར
ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་ལྷ་ཁང་འདི་ནི་གནའ་རབས་དང་དེང་རབས་ཀྱི་བཀོད་སྒྲིག་གི་ཆ་རྐྱེན་རྣམས་སྲིད་ཚུལ་ལྡན་པའི་ངང་འདུས་མཉམ་བྱས་ཡོད། རྒྱ་ནག་གི་མེ་ཏོག་གི་དཔེ་རིས་དང་བཅས་པའི་ཤིང་ལེབ་རྣམས་ཀྱིས་རང་བྱུང་ཁམས་དང་རིག་གནས་འདབ་ཅན་གྱི་འབྲེལ་བ་མཚོན་བྱེད། དེའི་དཀྱིལ་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་བརྙན་དང་བཅས་པའི་གུར་མགོ་ཞིག་གིས་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ལ་བརྡ་མཚོན་བྱེད། བཀོད་སྒྲིག་འདིས་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་གལ་ཆེ་བ་དང་དེང་དུས་ཀྱི་བཀོད་སྒྲིག་གི་ཁྱད་ཆོས་རྣམས་བསམ་བློ་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་འདུས་མཉམ་བྱས་ཡོད། པད་མའི་མེ་ཏོག་གི་དཔེ་རིས་རྣམས་ཀྱིས་ལྟ་སྐོར་པའི་ཉམས་མྱོང་ལ་ཕུལ་བྱུང་གི་ངང་ནས་ཕན་པ་སྤེལ་ཞིང་། དེའི་བཀོད་སྒྲིག་བརྒྱུད་ནས་སྙོམས་ལྡན་ཞིང་བསམ་གཞིག་ཅན་གྱི་འགྲུལ་ལམ་ཞིག་ཕུལ་བ་རེད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
The Oriental Temple བསམ་གཞིག་ས་ཁུལ། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། The Oriental Temple བསམ་གཞིག་ས་ཁུལ། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། The Oriental Temple བསམ་གཞིག་ས་ཁུལ། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- The Oriental temple offers a captivating exploration of classical and modern design. Intricate wooden panels convey wisdom, while mirror-etched Chinese flower motifs represent the unity of nature and the divine. Under a vast dome, a Buddha statue stands as a symbol of the connection between earth and heaven. This architectural masterpiece blends history with modern spirituality, inviting visitors to immerse themselves in the delicate patterns of Dahlia flowers and lotus blossoms, enhancing the spiritual experience.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- The project is with a building scale of 14,000 Square meter with 103820mm (W) x 64560mm (D) x 28000mm (H)
- ཁ་བྱང
- Oriental Temple
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Malaysian temple, hot and humid climate, reinforced concrete, masonry walls, seismic durability, pitched roof, clay tiles, natural ventilation, hilltop position, sea breeze, climate-responsive design.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- One of the key challenges in constructing the building is adapting traditional technology to modern requirements. Ancient oriental architecture was originally built using timber structures, which are not suitable for contemporary construction standards. The primary challenge lies in converting the traditional timber framework into a concrete structure while preserving the aesthetic integrity and maintaining the authentic proportions of the original oriental design.
- ཞིབ་འཇུག
- The innovative Oriental Temple in Malaysia offers a blend of Tang Dynasty aesthetics and modern sustainability. This research examines how the architecture adapts to the hot-humid tropical climate, with reinforced concrete and masonry providing resilience in low-seismic areas. The pitched roof, adorned with clay tiles, is designed to manage heavy rainfall, while the internal hall's layout enhances air circulation. The study highlights the temple's significance as both a cultural and spiritual center, promoting community involvement and preserving rich traditions within a modern framework.
- སེམས་ཤུགས
- In the Oriental Temple, visitors embark on a transformative journey through a fusion of classical and contemporary design. Drawing inspiration from Tang Dynasty architecture, the exterior radiates grandeur. Carved wooden panels and mirrors featuring Chinese floral elements reflect wisdom and unity with nature. Beneath a towering dome, a Buddha statue symbolizes the connection between earth and heaven. This design seamlessly integrates spiritual evolution, cultural depth, and a timeless blend of tradition with modernity.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in October 2020 Selangor, Malaysia and finished in July of 2024
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- Visitors pass through grand gates to explore the Tang-inspired exteriors before entering the peaceful prayer area. The building's interior is designed to maximize air circulation, capturing the refreshing sea breeze. Inside, cultural artifacts await discovery, while the meditation gardens offer a tranquil setting for reflection. Guests can join guided tours, engage in educational programs, and participate in community events, making the temple a dynamic center for spiritual contemplation, cultural enrichment, and unity.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Creative director: SW Chew, KM Chew
Design Assistant: CWei Lee, Steve Chew - པར་རིས་ངོས་ལེན
- All image credited by PCC Design Sdn. Bhd
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
