Kashiwa Sato, Nihon Sekkei and Hiroyuki Enomoto གྱིས་བཟོས་པའི Takeda Global Headquarters ལས་ཁང་། ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2024 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
དངུལནང་བཟོ།· 2024
Takeda Global Headquarters ལས་ཁང་།
བཀོད་པ་པོ Kashiwa Sato, Nihon Sekkei and Hiroyuki Enomoto
མངགས་གཏོང་པ: Takeda Pharmaceutical Company Limited
ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#155290 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Takeda Global Headquarters ལས་ཁང་། སྐོར
ཀ་ཤི་ཝ་ས་ཏོས་ཏ་ཀེ་ད་སྨན་རིགས་ཚོགས་པའི་འཛམ་གླིང་གཙོ་ཁང་གསར་པའི་ནང་བཀོད་ལ་སྐྲུན་བཀོད་ལམ་སྟོན་ཕུལ། ཁོང་གིས་འཛུལ་སྒོ་དང་དང་ལེན་གནས་ནས་ལས་ཁུལ་བར་གྱི་འཁོར་ལམ་ཞིག་གསར་བཟོ་གནང་ཞིང་། ཏ་ཀེ་ད་ཀྱི་སྙིང་དོན་མཚོན་པའི་ཚེ་སྲོག་དང་ཆུ། འོད། ས། ཤིང་། མི། འབྲེལ་བ། མ་འོངས་བཅས་ཀྱི་རྒྱ་ནག་ཡིག་མཚན་བརྒྱད་ཀྱི་དུས་རབས་མཚོན་རྟགས་རྣམ་དག་གིས་མི་ཚེའི་གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་བཤད་ནས་དེ་དག་བར་སྣང་གི་བཀོད་སྒྲིག་ནང་དུ་ལྷག་བསམ་སྤེལ་བ་རེད། ཁོང་གིས་ཚོགས་པའི་ཚོང་རྟགས་གཟུགས་བརྙན་བརྒྱུད་སྤེལ་གནང་སྟེ། འགན་འཁུར་ཚང་མས་མ་འོངས་ཀྱི་མཐོང་སྣང་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ་པའི་གནས་ཤིག་གསར་བཟོ་གནང་།
ངོས་ལེན
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Takeda Global Headquarters ལས་ཁང་། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Takeda Global Headquarters ལས་ཁང་། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Takeda Global Headquarters ལས་ཁང་། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- Kashiwa Sato offered creative direction for Takeda Pharmaceutical's new global headquarters’ interior design. He created a flow from the entrance and reception to the work area, telling a tale of human life with refined modern icons of eight kanji for life, water, light, soil, tree, people, connections, and future, which represent Takeda's essence, reflecting it in the spatial design. He conveyed the company's brand image, creating a place where stakeholders can share the vision of the future.
- ཁ་བྱང
- office, Japan, wood, icon, lounge, iconic, Japanese
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- The walls are adorned with solid Hinoki wood, which also has medicinal properties. The designer personally tracked the process from logging to noncombustible processing that complied with the Fire Service Act and realized the design after creating multiple mock-ups both at the factory and at the construction site.
- ཞིབ་འཇུག
- Kashiwa Sato researches and advocates iconic branding and has succeeded in translating brand images into spatial expressions through graphic design that takes kanji to the extreme of abstraction as an expression of Japanese identity.
- སེམས་ཤུགས
- The spatial concept Sato chose for the entire building is "life force," a reference to Takeda's nature-based origins in medicinal botanical garden research, which contributes to people's health and the future of medicine by creating superior pharmaceutical products. Light, water, and soil nurture trees and support life, while the connections between people create the future. Sato designed the motifs using each of the eight kanji characters.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- Grand opening in Tokyo in 2018 and completion of the building's 16th floor communication space in 2023.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Art Director : Ko Ishikawa
Interior Designer : Yoshihiro Saito
Urban Planning and Architect : NIHON SEKKEI, INC.
Constructor : TAKENAKA CORPORATION
Construction Management : Nikken Sekkei Construction Management,Inc.
Project Management : Mitsui Fudosan Co., Ltd. - པར་རིས་ངོས་ལེན
- All Photos：Photographer / Takumi Ota
VIDEO CREDITS：Film Production / SIGHT PROJECT MANAGEMENT
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
