ནང་དོན་ལ་མཆོང
Squared གྱིས་བཟོས་པའི Not Always Fun པར་བསྒྲགས་ཚོགས་གསལ།

Squared གྱིས་བཟོས་པའི Not Always Fun པར་བསྒྲགས་ཚོགས་གསལ། ནི སྤྱི་ཚོགས་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2023 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།


དངུལསྤྱི་ཚོགས།· 2023

Not Always Fun པར་བསྒྲགས་ཚོགས་གསལ།

བཀོད་པ་པོ Squared

མངགས་གཏོང་པ: Squared

སྤྱི་ཚོགས། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན

1,259,695

གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན

#150806 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོད

ཚོན་མདོག

བཀོད་པ

Not Always Fun པར་བསྒྲགས་ཚོགས་གསལ། སྐོར

ཚོགས་གསལ་འགྲེམས་སྤེལ་ལས་འཆར་འདིས་ཧར་ལི་ཁུའིན་ནད་ལུགས་ཀྱི་སྐོར་རྟོགས་འཛིན་སྤེལ་རྒྱུར་དམིགས་ཡོད། འདི་ནི་རང་འགུལ་དབང་རྩ་མ་ལག་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་སྤྲོད་པའི་ནད་ལུགས་ཤིག་ཡིན་ཞིང་། གདོང་ཕྱོགས་གཅིག་ལ་རྔུལ་ཆུ་མི་འབྱུང་བ་དང་པགས་པ་དམར་འགྲམས་པ་བཅས་དང་འབྲེལ་ཡོད། ལས་ཁང་གིས་ཧར་ལི་ཁུའིན་གྱི་མཚོན་རྟགས་མི་འདྲ་བ་རྣམས་མཉམ་སྦྱར་གཞག་པའི་གཞིར་བཞག་ནས་གཙོ་བོའི་མཐོང་སྣང་རི་མོ་རྣམས་གསར་བཟོ་བྱས་ཡོད་པ་དེས། ཆགས་པ་པོའི་བཟོད་གད་ཅན་གྱི་མཚོན་རྟགས་དང་ཧར་ལི་ཁུའིན་ནད་ལུགས་དང་ལྷན་དུ་འཚོ་བའི་ངོ་བོ་བར་གྱི་ཁྱད་པར་ལ་གསལ་བཏོན་པ་དང་། ནད་གཞི་འདིའི་སྐོར་གོ་རྟོགས་ཇེ་ཆེར་གཏོང་དགོས་པ་དང་རྟོགས་འཛིན་ཇེ་མང་དུ་གཏོང་དགོས་པ་ལ་གཙོ་འདོན་བྱེད་པར་དམིགས་ཡོད།

ངོས་ལེན

A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར

Not Always Fun པར་བསྒྲགས་ཚོགས་གསལ། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Not Always Fun པར་བསྒྲགས་ཚོགས་གསལ། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Not Always Fun པར་བསྒྲགས་ཚོགས་གསལ། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།

བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས

གསར་འགོད་ཡིག་ཆ

བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།

ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
Harlequin syndrome is a syndrome affecting the autonomic nervous system and is associated with absence of sweating and flushing of skin on one side of the face. The key visual illustrations are based on the juxtaposition of the different representations of harlequin aiming to shed light on the disparity between the comical representation of the character and the reality of living with Harlequin syndrome, emphasizing the need for greater understanding and awareness of the condition.
ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
This ad is used in print and digital media, ranging from 70 x 100 cm poster, to A4 print page and different sizes of banners.
ཁ་བྱང
craft, illustration, ad, social, craftsmanship, print, poster, design, art direction
བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
Meticulously crafted illustration is all it is used to achieve the final result.
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
The creative is a juxtaposition of the two opposing sides of Harlequin - one is the light-hearted comical character and the other is the serious medical condition. To integrate those sides of the same character yet different characteristics and not ironize or victimize people suffering from the syndrome was the most difficult part.
ཞིབ་འཇུག
The main research that was held was about the Harlequin syndrome itself and how rare diseases are addressed.
སེམས་ཤུགས
The key visual illustrations are based on the juxtaposition of the different representations of the word harlequin aiming to shed light on the disparity between the comical representation of the harlequin character and the reality of living with Harlequin syndrome, emphasizing the need for greater understanding and awareness of the condition.
ལས་འཆར་དུས་ཡུན
The project was developed during the first trimester of 2023.
བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
This is not relevant to the category presented.
ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
Creative Director - Yana Okoliyska
Copywriter - Dessislava Pavlova
པར་རིས་ངོས་ལེན
Creative Director Yana Okoliyska
Illustrator Yana Okoliyska
Copywriter Dessislava Pavlova
Agency Squared

བརྒྱུད་བསྒྲགས

Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད

ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།

བཟོ་བཀོད་བཟང་པོས་ངོས་ལེན་ཆེན་པོ་འོས

A' Design Award ནི་བཟོ་བཀོད་བཟང་པོའི་ཆེད་དུ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ཁྲིམས་དཔོན་ཚོགས་ཆུང་གིས་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་གཟེངས་རྟགས་ཤིག་ཡིན། A' Design Award ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀར་འོས་འཚམས་ཀྱི་ངོས་ལེན། གྲགས་པ། མཚན་སྙན། དང་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཐོབ་ཆེད་ཀྱི་གོ་སྐབས་ཤིག་ཐོབ་རོགས། ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀ A' Design Award ལ་འདེམས་སྒྲུག་གནང་ནས་ A' Design Prize ཆེད་འགྲན་བསྡུར་གནང་རོགས།

འདེམས་སྒྲུག