Kimhung Choi and Thomas Siu གྱིས་བཟོས་པའི Oil Street Art Space མཚོན་བྱེད་ངོས་འཛིན། ནི རི་མོ་དང་མཐོང་བརྡ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2023 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསརི་མོ།· 2023
Oil Street Art Space མཚོན་བྱེད་ངོས་འཛིན།
བཀོད་པ་པོ Kimhung Choi and Thomas Siu
མངགས་གཏོང་པ: Kimhung Design
རི་མོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#148151 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Oil Street Art Space མཚོན་བྱེད་ངོས་འཛིན། སྐོར
དེབ་ཡིག་ཆ། Oi ཞེས་པ་ནི་ཧོང་ཀོང་གི་མི་མང་ངལ་གསོའི་རིག་གནས་ས་ཁུལ་ཞིག་ཡིན་པའི་ Oil Street Art Space ཀྱི་མཚོན་བྱེད་ངོས་འཛིན་ཡིན། ས་ཁུལ་འདི་ནི་སྔོན་ཆད་གྲུ་ཟུར་ཚོགས་པའི་འཛིན་ཚང་ཁང་གནས་ཡིན་ཞིང་། དེའི་ནང་དུ་རིག་གནས་གོང་འཛིན་རིམ་པ་གཉིས་པའི་ཐལ་ཕྱེའི་རྒྱུ་ཆས་ལས་གྲུབ་པའི་ཁང་པ་མེ་ཊོག་གི་སྒོ་ཁེབས་ཅན་ཞིག་དང་། ཕྱི་ཁའི་ས་ཁོངས་ཐང་ཤོང་ 3000 ལས་བརྒལ་བ་ཞིག་ཚུད་ཡོད། མིང་གི་ནང་གི་ཡིག་འབྲུ་ L དེ་དོགས་རྟགས་ཀྱིས་ཚབ་བརྒྱབ་ཡོད་པས། འདིས་དོ་སྣང་སློང་བ་དང་མཉམ་དུ་ས་གནས་སུ་མཛུབ་སྟོན་བྱེད། ཕྱག་རྟགས་ཀྱི་དབྱིབས་ཀྱིས་སྐད་ཆེན་པོས་འབོད་སྒྲོག་བྱེད་པའི་བྱ་སྤྱོད་མཚོན་གྱི་ཡོད། ལྗང་ཁུ་ནི་ངོས་འཛིན་ཚོས་གཞི་ཡིན་ཞིང་། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ནང་དུ་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་མཚོ་མོའི་གནས་ཞིག་ཡོད་པའི་དོན་སྣང་སྟོན་བྱེད། ངོས་འཛིན་འདི་ནི་མཐའ་འཁོར་གྱི་རི་མོའི་རྣམ་པ་དང་པར་སྐྲུན་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་རྣམས་ལ་སྤྱོད་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Oil Street Art Space མཚོན་བྱེད་ངོས་འཛིན། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Oil Street Art Space མཚོན་བྱེད་ངོས་འཛིན། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Oil Street Art Space མཚོན་བྱེད་ངོས་འཛིན། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- “Oi!”- Oil Street Art Space, is housed in the former clubhouse of the Royal Hong Kong Yacht Club. It opens to the public as community leisure and cultural space in two phases after revitalisation and restoration, including a red-bricked Grade II historic building with a tile roof and over 3000 sqm outdoor area with a two-storey building incorporating an exhibition and multipurpose venue respectively.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Various dimensions according to the visual identity application from buntings to pinned badges
- ཁ་བྱང
- Branding, Visual Identity, Logo, Signage, Environmental Design, Art and Cultural Space
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- The visual identity of ‘Oi!’ aims to create distinctive and memorable brand that capture the essence of the project. The applications on environmental graphics and collateral to provide guidance to visitors to explore all parts of Oi! and to enhance the impression of Oi! to the public.
- ཞིབ་འཇུག
- Given that part of the premises is Grade II historic building, a range of research on historical premise transforming to public usage and old architecture revamp projects were conducted. After reviewing different angles, the client and designers would like to portray the brand image with Oi!’s vision and mission and to make art relevant in the community. Finally, we chose to use the name as the core element on the logo which also helps the audience to remember where it is located.
- སེམས་ཤུགས
- The 'Oi!' project aims to develop a visual identity that reflects the brand's core ideas. The name itself replaces the 'L' with an exclamation mark which serves as a call for people's attention and a visual representation of the project's location. The logo's shape is designed to illustrate the idea of calling out loud for attention in graphic form. The use of green as the identity colour suggests that 'Oi!' is an oasis for the arts in the midst of the urban jungle of concrete and steel.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- May 2022, The Hong Kong SAR
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- The visual identity conveys a welcoming and unifying ambience to all visitors and to deliver the message that it is a platform where the people can realise their dreams in art and igniting their creative spark.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Client: Art Promotion Office, The Hong Kong SAR
Designer: Kimhung Choi, Thomas Siu
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
