ནང་དོན་ལ་མཆོང
Jiabao Li གྱིས་བཟོས་པའི Glacier Lament སྒྲོམ་གཞིའི་ནང་དོན་གཙོ་བོ། སྒྱུ་རྩལ་གྱི་སྒྲིག་འཇུག

Jiabao Li གྱིས་བཟོས་པའི Glacier Lament སྒྲོམ་གཞིའི་ནང་དོན་གཙོ་བོ། སྒྱུ་རྩལ་གྱི་སྒྲིག་འཇུག ནི ལེགས་བཟོ་སྒྱུ་རྩལ་དང་སྒྱུ་རྩལ་འཇོག་བཀོད་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2022 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།


ཟངསལེགས་བཟོ་སྒྱུ་རྩལ།· 2022

Glacier Lament སྒྲོམ་གཞིའི་ནང་དོན་གཙོ་བོ། སྒྱུ་རྩལ་གྱི་སྒྲིག་འཇུག

བཀོད་པ་པོ Jiabao Li

མངགས་གཏོང་པ: Jiabao Li

ལེགས་བཟོ་སྒྱུ་རྩལ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན

14,162

གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན

#140689 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོད

ཚོན་མདོག

བཀོད་པ

Glacier Lament སྒྲོམ་གཞིའི་ནང་དོན་གཙོ་བོ། སྒྱུ་རྩལ་གྱི་སྒྲིག་འཇུག སྐོར

དཔེ་དེབ་ཡི་གེ། གངས་གྲོད་ཀྱི་སྐྱོ་གླུ་ཞེས་པ་འདི་གངས་གྲོད་བརླག་སྟོར་སོང་བའི་སྐོར་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་སྒྲིག་འཇུག་ཅིག་ཡིན། པན་ཊོན་ཟེར་བའི་ཚོས་གཞིའི་ཁྲོད་གངས་གྲོད་ཀྱི་མཐིང་ཁའི་ཆེད་དུ་ཤོག་བྱང་བཞི་ཐོ་འགོད་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། དངོས་ཡོད་གངས་གྲོད་ཁྲོད་མཐིང་ཁ་འདི་འགྱུར་ལྡོག་ཅན་དང་གཡོ་འགུལ་ཅན་ཞིག་རེད། གངས་གྲོད་མེད་པར་སོང་བ་དང་བསྟུན། མཐིང་ཁའི་ཁྱད་ཆོས་འདི་ཡང་ཡལ་བར་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ཨ་ལས་སི་཮་ཁའི་གངས་གྲོད་ཀྱི་མཐིང་ཁའི་ཚོས་གཞི་མང་པོ་ཞིག་བླངས་ནས་སྤེལ་མར་བཟོས་ཏེ། སླར་ཡང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཤེལ་གྱི་ཟླུམ་ཕོར་དྲུག་ཅུ་ནང་བླུགས་ནས་རས་རིས་ཀྱི་ཐོག་ལ་ཐེངས་བཞིན་བཀལ་ཡོད། གངས་གྲོད་གང་སར་ཤག་ཤག་ཏུ་གྱེས་པའི་བྱ་བ་བྱུང་བ་རེ་རེར། ཟླུམ་ཕོར་གཅིག་ཟུངས་ནས་ལྷུང་གི་ཡོད། འགྲེམས་སྟོན་མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐབས་སུ། ཟླུམ་ཕོར་དྲུག་ཅུ་ཆ་ཚང་ལྷུང་ཟིན་ཏེ། འོག་གི་རས་རིས་ཐོག་ཏུ་རི་མོའི་བཀོད་པ་ཞིག་ཆགས་ཡོད།

ངོས་ལེན

A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར

Glacier Lament སྒྲོམ་གཞིའི་ནང་དོན་གཙོ་བོ། སྒྱུ་རྩལ་གྱི་སྒྲིག་འཇུག ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Glacier Lament སྒྲོམ་གཞིའི་ནང་དོན་གཙོ་བོ། སྒྱུ་རྩལ་གྱི་སྒྲིག་འཇུག ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Glacier Lament སྒྲོམ་གཞིའི་ནང་དོན་གཙོ་བོ། སྒྱུ་རྩལ་གྱི་སྒྲིག་འཇུག ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།

བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས

གསར་འགོད་ཡིག་ཆ

བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།

ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
There are four color cards in PANTONE for glacier blue. However, in real glaciers, this blue color is variable and dynamic. As glaciers are disappearing, this unique blue is also disappearing. We sampled and blended the blue color from glaciers in Alaska and hung them in recycled glass vials. When one glacier calving happened, one color vial fell down. At the end of the exhibition, all 60 vials fell down, forming a painting on the canvas beneath.
ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
4m x 6m x 6m
ཁ་བྱང
Glacier, climate change, light, Alaska
བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
Data sonification, data physicalization, electronics, glacier melting data
སེམས་ཤུགས
Glaciers are sentinels of climate change. They are the most visible evidence of global warming today. This series of works embodies the stunning beauty, rapid change, fragility, destructive power, and magnificence of glaciers. At the same time, they challenge the audience with the dramatic, irreversible ecological damages from climate change.
ལས་འཆར་དུས་ཡུན
Anchorage Museum, Alaska, 2021

Alaska State Museum, 2021

Donghu Shan Art Museum, China, Jul–Nov 2020

Global Just Recovery Gathering, Apr 2021

Broto Art-Climate-Science, Nov–Dec 2020

Artists in Nature International Network, Dynamic natural connections, 2021
ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
Direction, Concept, Artist: Jiabao Li
Editor: Ryan Cortes Perez
Producer: Cooper Galvin
པར་རིས་ངོས་ལེན
Jiabao Li

བརྒྱུད་བསྒྲགས

Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད

ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།

བཟོ་བཀོད་བཟང་པོས་ངོས་ལེན་ཆེན་པོ་འོས

A' Design Award ནི་བཟོ་བཀོད་བཟང་པོའི་ཆེད་དུ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ཁྲིམས་དཔོན་ཚོགས་ཆུང་གིས་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་གཟེངས་རྟགས་ཤིག་ཡིན། A' Design Award ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀར་འོས་འཚམས་ཀྱི་ངོས་ལེན། གྲགས་པ། མཚན་སྙན། དང་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཐོབ་ཆེད་ཀྱི་གོ་སྐབས་ཤིག་ཐོབ་རོགས། ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀ A' Design Award ལ་འདེམས་སྒྲུག་གནང་ནས་ A' Design Prize ཆེད་འགྲན་བསྡུར་གནང་རོགས།

འདེམས་སྒྲུག