Jisuke Matsuda གྱིས་བཟོས་པའི Richard III འགྲེམས་བྱང་། ནི རི་མོ་དང་མཐོང་བརྡ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2022 A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ལྕགསརི་མོ།· 2022
Richard III འགྲེམས་བྱང་།
བཀོད་པ་པོ Jisuke Matsuda
མངགས་གཏོང་པ: Create Theatre Poster
རི་མོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#133345 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Richard III འགྲེམས་བྱང་། སྐོར
འགྲེམས་བྱང་འདིས་མིའི་ཚོར་སྣང་དྲག་པོ་—མི་རེ་བ་དང་འདོད་པ། སྡུག་སྦྱོང་བཅས་སྟོན་པར་བྱེད། རི་ཆར་ཌ་གསུམ་པ་ནི་དད་འཕོ་བའི་ཁ་གྱོད་འགོག་མཁན་ཞིག་ཏུ་ལངས་ཏེ། མཐོ་རིམ་ཅན་ཡང་སྙིང་རྗེ་བ། དུས་ཀྱིས་རྙིངས་པའི་ཇ་པན་གྱི་རྫོང་ཁག་གི་རྩིག་པ་ལྟ་བུར་དྲན་སྐུལ་བྱེད། བཀོད་པའི་ཁྲོད་དུ་བཀྲམས་པའི་རྡོ་རིལ་རྣམས་ནི་ཁོང་གི་གཏོར་བའི་རྫོང་ཁག་དང་སྙིང་གི་ཆག་ཤས་རྣམས་ལྟ་བུར་སྣང་། སྔོན་པོའི་གཞི་དང་ཕྱིར་འབུར་པར་སྐྲུན་གྱིས་བྱུ་རུའི་བྲག་རི་མཐའ་འཁོར་གྱི་རླབས་གཡོ་བ་དེ་འདྲ་ཞིག་སྐྱེད་པ་དང་། དེར་ཁོང་གི་ཆེ་དམ་འདོད་བྱིངས་པ་ལྟ་བུར་སྣང་། ཁོང་གི་མིང་གི་ཡིག་གཟུགས་བཀོད་པ་ནི་རྡོ་རིལ་འདི་དག་དང་འཁྱིལ་ཏེ། ཁོང་གི་ལས་འབྲས་ཀྱི་རྨང་གཞིར་འཁྱིལ་བ་མཚོན་པར་བྱེད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Richard III འགྲེམས་བྱང་། ནི་ A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ལེགས་པར་བཀོད་པའི་ལས་ཁུངས་ནས་རེ་བ་བྱེད་པའི་ཆེད་ལས་དང་ལས་རྩལ་གྱི་དགོས་མཁོ་སྒྲུབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ལེགས་པ་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ཚོས་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ཆེན་པོ། ཁྱད་ཆོས་མཐོ་བ། ཁྱད་པར་ཤེས་རྟོགས་དང་གསར་གཏོད་ནུས་པ་སྟོན། Richard III འགྲེམས་བྱང་། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་ལག་ལེན་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་ལས་རིགས་ཀྱི་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཤེས་ཡོན་དང་སྐྱེས་ཁྱད་དང་འབྲེལ་བའི་ལག་རྩལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་འོས་ལྡན་ཡོད། Richard III འགྲེམས་བྱང་། ནི་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་བཀུར་སྟི་ཐོབ་ཅིང་འཛམ་གླིང་ལེགས་པར་བྱེད་པ་ལ་རོགས་པའི་འཚོ་བའི་ཚད་ལེགས་པར་བྱེད་པ་འབུལ་བའི་ཆེད་དུ་བཀོད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- This poster shows the strong emotions of human beings. Richard III is a fascinating villain. He is noble, like a Japanese castle made of stones on the foundation. But he is also fragile. The background of the piled stones is the image of the seabed, and it undulates like a coral reef. His ambitions have sunk. And the characters of Richard III and Shakespeare express typography in an entwined manner like algae and seaweed.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- 728mm x 1030mm
vertical - ཁ་བྱང
- poster, theatre, theater, Shakespeare, play, stage
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Offset printing
Embossing Effect - བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- It is a work that has been visualized innumerably so far. In order to revive it as a fresh work that I have never seen, it was necessary to deeply interpret the work itself. However, the original text was a non-native language and had some difficulties. On the technical side, it was necessary to create a delicate embossing effect in order to add depth to the work. For that reason, the print plate is divided into multiple parts.
- ཞིབ་འཇུག
- This project is part of an academic study of Shakespeare's classical drama. Even today, the goal is to reinterpret the works of the most influential playwrights in line with the times. Both the original English and the Japanese translation are used for the research. It is the role of this poster to visually show the new charm, and it is required to be modern and novel in color and composition. As typography, both English and Japanese used in the research are fused.
- སེམས་ཤུགས
- Shakespeare's play still excites, saddens and impresses us. When reading and looking at his play, we are not facing a difficult classics. His work is full of the fundamental human truth. In his plays, strong emotion and love who we forget is overflow. This series is an attempt to reconstruct that secret with contemporary posters.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- This work is one of Shakespeare's series, which started in Tokyo (Japan) in 2015 and continues as now. Especially This poster was constructed for the creation of the series "Love and emotion" announced in 2020.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- Although it is a poster for domestic events, it has been introduced all over the world and has a strong presence through the participation exhibitions of many international competitions.
- རྩིས་ཁྲིམས
- Created by Jisuke Matsuda
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #2 : Jisuke Matsuda, Optional Image #3 : Jisuke Matsuda, Optional Image #4 : Jisuke Matsuda
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
