Balarinji གྱིས་བཟོས་པའི Burwood Brickworks སྒྱུ་རྩལ་སྒྲིག་སྦྱོར། ནི རིག་གཞུང་ཤུལ་བཞག་དང་རིག་གཞུང་ཚོང་ལས་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2022 A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ལྕགསརིག་གཞུང་ཤུལ་བཞག· 2022
Burwood Brickworks སྒྱུ་རྩལ་སྒྲིག་སྦྱོར།
བཀོད་པ་པོ Balarinji
མངགས་གཏོང་པ: Balarinji
རིག་གཞུང་ཤུལ་བཞག དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#129679 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Burwood Brickworks སྒྱུ་རྩལ་སྒྲིག་སྦྱོར། སྐོར
བ་ལ་རིན་ཇི (Balarinji) ནས་ཧྥེ་རེ་སར་སི་པོ་རོ་པར་ཊི་ཨོ་སི་ཊེ་ལི་ཡ (Frasers Property Australia) ལ་ཨོ་སི་ཊེ་ལི་ཡའི་བིག་ཊོ་རི་ཡ་རུ་ཡོད་པའི་འཛམ་གླིང་གི་རྒྱུན་སྐྱོང་ནུས་པ་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་ཚོང་ཁང་ལྟེ་གནས་བར་ཝུཌ་བིག་ཝརཀསི (Burwood Brickworks) ཁང་པར་མི་དམངས་སྒྱུ་རྩལ་སྒྲིག་སྦྱོར་གྱི་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་ཆེད་ལས་ཀ་སྤྲད་པ་རེད། བ་ལ་རིན་ཇིས་ས་གནས་ཀྱི་ཝུ་རུན་ཇེ་རི (Wurundjeri)། ཇ་ཇ་ཝུ་རུང (Dja Dja wurrung) དང་ནཇུ་ཨ་རི་ཨི་ལུམ་ཝུ་རུང (Njuari illum wurrung) རིགས་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་བ་མན་ཌི་ནི་ཁོལ་སན (Mandy Nicholson) དང་མཉམ་རུ་ལས་ཀ་བྱས་ཏེ། ས་གནས་དང་ཟབ་མོའི་འབྲེལ་བ་དང་ལྡན་ཞིང་ཝུ་རུན་ཇེ་རིའི་རིག་གནས་གསལ་སྟོན་བྱེད་པའི་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་འཆར་གཞི་གསར་སྐྲུན་བྱས། སྒྲིག་སྦྱོར་དེའི་ནང་དུ་ཐོག་མའི་ཐང་བྲིས་དང་ཕྱི་ངོས་ཀྱི་ཐང་བྲིས་བཅས་ཚུད་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Burwood Brickworks སྒྱུ་རྩལ་སྒྲིག་སྦྱོར། ནི་ A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ལེགས་པར་བཀོད་པའི་ལས་ཁུངས་ནས་རེ་བ་བྱེད་པའི་ཆེད་ལས་དང་ལས་རྩལ་གྱི་དགོས་མཁོ་སྒྲུབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ལེགས་པ་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ཚོས་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ཆེན་པོ། ཁྱད་ཆོས་མཐོ་བ། ཁྱད་པར་ཤེས་རྟོགས་དང་གསར་གཏོད་ནུས་པ་སྟོན། Burwood Brickworks སྒྱུ་རྩལ་སྒྲིག་སྦྱོར། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་ལག་ལེན་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་ལས་རིགས་ཀྱི་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཤེས་ཡོན་དང་སྐྱེས་ཁྱད་དང་འབྲེལ་བའི་ལག་རྩལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་འོས་ལྡན་ཡོད། Burwood Brickworks སྒྱུ་རྩལ་སྒྲིག་སྦྱོར། ནི་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་བཀུར་སྟི་ཐོབ་ཅིང་འཛམ་གླིང་ལེགས་པར་བྱེད་པ་ལ་རོགས་པའི་འཚོ་བའི་ཚད་ལེགས་པར་བྱེད་པ་འབུལ་བའི་ཆེད་དུ་བཀོད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- Balarinji was engaged by Frasers Property Australia to design public art installations for Burwood Brickworks in Victoria, Australia, the world’s most sustainable shopping centre. Balarinji worked with local Wurundjeri, Dja Dja wurrung and Njuari illum wurrung artist, Mandy Nicholson to develop an artwork concept that was deeply embedded to Place and reflected the Wurundjeri culture. The installations included a ceiling mural and outer facade murals.
- ཁ་བྱང
- Indigenous design, Art installation, Public art, Retail, Interior design
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- The artwork Balarinji commissioned was co-designed with Mandy Nicholson. Nicholson developed the artwork concept following a site visit where she learnt the story of the site and its positioning within Country, including its context to local landmarks. Balarinji developed the design for the outer facade and ceiling mural. The outer facade was hand painted by the artist, while the ceiling mural was vinyl printed before being installed.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The project had to meet the criteria of the Living Building Challenge which meant the building had to contribute to the local community’s sense of place and celebrate local culture, spirit and place. Balarinji’s design concept reflected the local Wurundjeri culture and referenced local landmarks. The project embedded Aboriginal culture and gave a voice to a segment of society rarely heard from in a positive and inclusive way and celebrated local stories, people, environment and history.
- ཞིབ་འཇུག
- The site is on the traditional lands of patrilineal Wurundjeri-wilam clan. Wurundjeri culture has many different elements, including language (Woiwurrung), dance, ceremony, song, animals and the environment. These are physical or tangible elements of culture,
but within those are six interconnected spiritual elements: Forest Country, Sky Country, Wind Country, Water Country, On Country and Below Country. Wurundjeri art has a very unique style and includes symmetrical lines and diamond motifs. - སེམས་ཤུགས
- Balarinji’s design concept was based on artwork from local Wurundjeri, Dja Dja wurrung and Ngurai illum wurrung artist, Mandy Nicholson, and reflected the six elements of Wurundjeri culture, Forest Country, Sky Country, Wind Country, Water Country, On Country and Below Country. The black and white linework also includes references to local geographical landmarks.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project was finished in November 2019. The location of the project is in Burwood East, Victoria, Australia
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Balarinji
Frasers Property Australia
Mandy Nicholson
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
