Akitoshi Imafuku and Lily Sugiyama གྱིས་བཟོས་པའི Be:side ཇ་ཁང་དང་མཛེས་སྐྱིད་ ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2021 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསནང་བཟོ།· 2021
Be:side ཇ་ཁང་དང་མཛེས་སྐྱིད་
བཀོད་པ་པོ Akitoshi Imafuku and Lily Sugiyama
མངགས་གཏོང་པ: Funabashiya
ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#120707 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Be:side ཇ་ཁང་དང་མཛེས་སྐྱིད་ སྐོར
ལོ་༡༨༠༥ནས་བཟུང་མོ་ཆི་ཚོང་ཁང་ཞིག་ཏུ་ལོ་རྒྱུས་རིང་པོ་ཡོད་པའི་ཕུ་ན་བ་ཤི་ཡའི་དཀའ་གནད་གསར་པའི་ལན་དུ། བཀོད་སྒྲིག་པ་ཚོས་རང་གི་རྩ་བ་ལ་ལོག་ནས་རིང་པོའི་ལོ་རྒྱུས་ལ་གཅེས་པར་འཛིན་པ་གལ་ཆེན་ཡིན་པར་བསམས་པས། གཙོ་བོའི་ཚོང་ཁང་གི་མཚན་ལྡན་གྱི་ཝིས་ཊི་རི་ཡ་མེ་ཏོག་གི་སྒྲིབ་གདུགས་འཇུག་སྒོའི་བཀོད་སྒྲིག་ཡོངས་ལ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཡོད། འཇུག་སྒོའི་འགུལ་སྐྱོད་ལྡན་པའི་བཀོད་སྒྲིག་འདི་ཨ་ཡོ་མའི་ཞི་བདེའི་མི་སྡོད་ས་ཁུལ་དུ་ཐ་དད་དུ་མཐོང་ཞིང་མིའི་ཐུགས་འགུག་བྱེད་པ་ཙམ་མིན་པར། དེ་ཡང་ཉོ་མཁན་ཚོའི་ཕྱི་རོལ་བསྡད་སྟེགས་ཀྱི་ལས་དོན་ཡང་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Be:side ཇ་ཁང་དང་མཛེས་སྐྱིད་ ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Be:side ཇ་ཁང་དང་མཛེས་སྐྱིད་ ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Be:side ཇ་ཁང་དང་མཛེས་སྐྱིད་ ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- Funabashiya is an arrowroot mochi store with a long history since 1805, and this shop is their new conceptual shop focusing on health and beauty. The wisteria arbor at Funabashiya's flagship store became iconic to their customer.
For new challenge of our client Funabashiya which is with a long history since 1805 as arrowroot mochi store, the designers thought it is important to return to their own roots and cherish their long history. Therefore, they adopted the iconic wisteria arbor of Funabashiya's flagship store to the design of the whole entrance. Not only the dynamic design of the entrance stands out in the quiet residence area in Aoyama and caught people’s attentions, but it also functions as outside seating for their customers. - ཁ་བྱང
- Japanese design, wisteria arbor, wood, simple
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- To emphasize the linear design, the dark grey tiles runs from the terrace to the end of the store, and it makes the store look deeper and the terrace roof inspired by the wisteria arbor more dynamic. The designers kept the interior minimum and simple to make their products stands out and carefully plan the lighting to make the space bright enough but not too plain and boring by creating contrast of light.
- སེམས་ཤུགས
- Inspiration came from the wisteria arbor at “Funabashiya” flagship store in Kameido. The wisteria arbor became iconic to their customer over the years of their history. For their new challenge, the designers thought it is important to return to their own roots and cherish their long history.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in January 2020 and finished in July 2020 in Shibuya, Japan
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Lead Design: Akitoshi Imafuku (supermaniac inc.)
Design: Lily Sugiyama (supermaniac inc.)
Lighting Plan: Hiroshi Enami (L GROW)
Construction: Yashima Creation - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Daisuke Shima (ad hoc Inc.)
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
