ནང་དོན་ལ་མཆོང
Bettina Gomez-Latus གྱིས་བཟོས་པའི Pure Infinity གྱེན་འཕྱང་རྒྱན།

Bettina Gomez-Latus གྱིས་བཟོས་པའི Pure Infinity གྱེན་འཕྱང་རྒྱན། ནི རྒྱན་ཆ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2020 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།


དངུལརྒྱན་ཆ།· 2020

Pure Infinity གྱེན་འཕྱང་རྒྱན།

བཀོད་པ་པོ Bettina Gomez-Latus

མངགས་གཏོང་པ: 1Karat - Atelier für Schmuck & Design - Bettina Gomez-Latus

རྒྱན་ཆ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན

48,679

གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན

#102897 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོད

ཚོན་མདོག

བཀོད་པ

Pure Infinity གྱེན་འཕྱང་རྒྱན། སྐོར

གྱེན་འཕྱང་རྒྱན་འདི་བཅོ་བརྒྱད་ཀ་ར་ཊིའི་དམར་གསེར་དང་ཀ་ར་ཊི་༩༢.༡༤་ཡོད་པའི་ཏོ་པཟ་རིན་པོ་ཆེས་བཟོས་པ་ཞིག་རེད། རིན་པོ་ཆེའི་གཞི་རྟེན་དང་འཕྱང་ས་གཉིས་ཀ་སྐུད་པ་གཅིག་པུས་བཟོས་ཡོད། དེ་ནི་སྲབ་ལ་རྒྱ་ཆེའི་ངང་དུ་མཐའ་མེད་འཁོར་ལོ་ལྟར་རྒྱུག་ཅིང་འབྲེལ་ས་ཐང་ལ་རེག་གི་མེད། གྱེན་འཕྱང་རྒྱན་གྱི་གཞི་རྟེན་གཡོན་པ་ཡིན་ཡང་། འདི་ལ་བརྟེན་ནས་རྒྱན་ཆ་འདི་ལྕགས་སྒྲོག་གི་སྟེང་དུ་ཕྱིར་མམ་མདུན་དུ་ཁུག་པ་མེད་པར་ཀ་ཐད་དུ་འཕྱང་གི་ཡོད།

ངོས་ལེན

A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར

Pure Infinity གྱེན་འཕྱང་རྒྱན། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Pure Infinity གྱེན་འཕྱང་རྒྱན། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Pure Infinity གྱེན་འཕྱང་རྒྱན། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།

བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས

གསར་འགོད་ཡིག་ཆ

བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།

ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
The pendant became Pure Infinity thanks to the clear, flowing border in red gold that runs around the stone without touching it. The gemstone setting and the loop are made of a single wire and follows an infinite line from narrow to wide. The delicate facet of the topaz is incorporated into the setting thus creating a never-ending impression. The suspension of the pendant is diagonal and allows the pendant to hang straight on a chain without tilting back or forth.
ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
Pendant length: 32,5 mm, width: 56,5 mm, 18K red gold, topaz 92,14 ct. 27,8 mm x 38,4 mm x 13,4 mm.
ཁ་བྱང
Pendant, Topaz, Gold, red gold, Jewelry design, jewelry, gemstones, gold, handmade, endless, infinity
བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
The topaz of the pendant was scanned and its setting constructed in CAD. It was then plotted in wax and cast in 18K red gold. The setting was finished at the workbench and the gemstone was busted into the setting.
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
The main issues while developing the pendant was in maintaining the required tension in the gold and holding the gemstone without closing the setting entirely.
ཞིབ་འཇུག
It was necessary to examine how much the gold would move when the gemstone was set in the pendant and whether the stone would break if tension within the setting got too high. Due to the fact that the gemstone is not completely held by the setting, it was important to find out how thick and hard the wire had to be to maintain a certain tension in the gold without the gemstone fracturing during processing.
སེམས་ཤུགས
Pure elegance, nothing but the radiance of the gemstone should attract attention. The clear line of metal which serves as a setting, combines purism and functionality into an object that makes the gemstone wearable as a pendant without distracting the viewer from unnecessary details. The symbiosis between metal and stone merges. Only the colour of the red gold and the sky blue of the topaz are complementary and increase their charisma through contrasts.
ལས་འཆར་དུས་ཡུན
The project started in May 2019 and ended in July 2019. The pendant was produced in Steinbach (Taunus), Germany.
བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
The pendant can be worn on different precious metal chains or on a leather band. Depending on the wears preference, both sides of the jewel can be worn frontally. Each side of the pendant has its own exklusiv expression.
པར་རིས་ངོས་ལེན
All photos by Achim Kuest

བརྒྱུད་བསྒྲགས

Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད

ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།

བཟོ་བཀོད་བཟང་པོས་ངོས་ལེན་ཆེན་པོ་འོས

A' Design Award ནི་བཟོ་བཀོད་བཟང་པོའི་ཆེད་དུ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ཁྲིམས་དཔོན་ཚོགས་ཆུང་གིས་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་གཟེངས་རྟགས་ཤིག་ཡིན། A' Design Award ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀར་འོས་འཚམས་ཀྱི་ངོས་ལེན། གྲགས་པ། མཚན་སྙན། དང་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཐོབ་ཆེད་ཀྱི་གོ་སྐབས་ཤིག་ཐོབ་རོགས། ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀ A' Design Award ལ་འདེམས་སྒྲུག་གནང་ནས་ A' Design Prize ཆེད་འགྲན་བསྡུར་གནང་རོགས།

འདེམས་སྒྲུག