Swee Tuan Pang གྱིས་བཟོས་པའི Coral ཇ་དམ། ནི ལེགས་བཟོ་སྒྱུ་རྩལ་དང་སྒྱུ་རྩལ་འཇོག་བཀོད་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2020 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
དངུལལེགས་བཟོ་སྒྱུ་རྩལ།· 2020
Coral ཇ་དམ།
བཀོད་པ་པོ Swee Tuan Pang
ལེགས་བཟོ་སྒྱུ་རྩལ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#100327 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Coral ཇ་དམ། སྐོར
ཁོ་རལ་ (Coral) ནི་ལག་བཟོས་ཇ་དམ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། རྒྱ་མཚོའི་བྱུ་རུའི་བཟོ་དབྱིབས་དང་སྤུས་ཀ་ཞིབ་མོ་ལས་དབྱིངས་བླངས་ཏེ་བཟོས་པ་ཡིན། ལག་ཐོག་གཅིག་པུ་དེས་ཇ་དམ་དེ་ཕྱོགས་ཀུན་ནས་འཛིན་ཐུབ་པ་སྟེ། སྟེང་ནས་སམ། གཡོན་ཕྱོགས་ནས་སམ། གཡས་ཕྱོགས་ནས་འཛིན་ཆོག་པས། རིག་གནས་མི་འདྲ་བ་དག་གིས་ཇ་དམ་འཛིན་སྟངས་སྣ་མང་མཚོན་པར་བྱེད། ལུས་གཟུགས་ཀྱི་རྒྱབ་ཏུ་ཡོད་པའི་ནང་སྐུམ་གྱིས་ཇ་དམ་མཛུབ་མོས་བཙིར་ཏེ་ཡར་འདེགས་ཐུབ། ཁ་གཡོགས་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་དེ་ལག་ཐོག་དང་ཟུང་སྦྲེལ་བྱས་ཡོད་པས། ཐིག་ཁྲིད་རྣམས་བཟོ་དབྱིབས་ཡོངས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་དུ་འབབ། ཁོ་རལ་ནི་ཐིག་གུར་བཟོས་ཤིང་། བཟོ་བཅོས་དང་། བརྐོས་རིས་དང་སྤུས་ཀ་བཏབ་པའི་ས་སྣོད་ལས་བཟོས་ཤིང་། ཤི་ནོ་ (shino) རྒྱན་སྐུད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱས་ཏེ་ཨོག་སི་ཇན་གྱི་ཁྲོད་དུ་བཙོས་པ་ཡིན།
ངོས་ལེན
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Coral ཇ་དམ། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Coral ཇ་དམ། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Coral ཇ་དམ། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- Coral-inspired, this teapot has a single handle that effectively encompasses handling the teapot from all directions (overhead, left or right) and is inclusive of the myriad of ways different cultures handle a teapot. The indent at the back of the pot allows the pot to be pinched and lifted. Incorporating the lid's design into the handle, the lines of the teapot pleasingly flows around the whole form.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- 125mm x 90mm x 165mm
- ཁ་བྱང
- ceramic, teapot, coral, earthenware, carved, handmade
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Coil-constructed, altered, carved and textured earthenware; shino glaze, oxidation fired (1200°C)
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The most challenging part was constructing the handle. Clay being a soft and malleable material prior firing made it difficult to maintain and keep the overhead handle in position. The highly intricate coral texture of the teapot also required a lot of meticulous work.
- སེམས་ཤུགས
- As a child, I loved visiting the beach with my family. Picking seashells and exploring the corals that were washed on the shores was my favourite pastime. Memories of these happy moments have always stayed firmly with me. Inspired by the intricacy and elegant details on corals, I created the series "Coral - Rhythm of the Seas", to commemorate the wonderful times of my childhood.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- Started in January 2013 and finished in February 2013.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- With its single handle, this teapot can effectively be handled from all directions (overhead, left or right). It embraces a culturally myriad of ways of handling a teapot.
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- Chan Han Onn
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
