Ryukyu Sanctuary Интериорен дизайн на ресторант от Shinjiro Heshiki

Дизайнът Ryukyu Sanctuary Интериорен дизайн на ресторант от Shinjiro Heshiki е високо уважаван носител на престижната 2026 Желязна награда A' Design Award в състезателна категория Дизайн на интериорни пространства и изложби.

ЖелязоИнтериор· 2026

Ryukyu Sanctuary Интериорен дизайн на ресторант

от Shinjiro Heshiki

Клиент: Shabu Shabu Ryukyu

Носител на Желязна награда A' Design Award в категория Интериор

5,661

Верифициран носител на награда

Проверете статуса на наградата за #173349

Посетете сайта Вижте в A' Design Award Прессъобщение Значка за награда

Цветове

Дизайнът

За Ryukyu Sanctuary Интериорен дизайн на ресторант

Ryukyu Sanctuary е интериор на ресторант, разположен на булевард Кокусай-дори в Наха, Окинава. Фасадата е оформена като коралова раковина, изградена от специално извити стоманени пръти, ръчно боядисани в коралово синьо и изумрудени тонове. Преминавайки през входа, гостите се пренасят от оживената улица в спокойна трапезария. Ръчно измазаните стени пресъздават текстурата на кораловите образувания. Витражна преграда с размери 4700 на 1700 милиметра носи мотиви от морето и сушата на Окинава. Стъкло Рюкю и индиректно осветление завършват пространството.

Признанието

За Желязна награда A' Design Award

Ryukyu Sanctuary Интериорен дизайн на ресторант е носител на Желязната награда A' Design Award — престижно признание, присъждано на добри дизайни, които отговарят на професионалните и индустриалните изисквания, очаквани от добре проектирани творения. Желязните победители демонстрират голямо умение, висока специализация, експертно разбиране и творчески капацитет на своите създатели. Очаква се Ryukyu Sanctuary Интериорен дизайн на ресторант да бъде високо ценено, възхищавано и обичано творение, което е практично и иновативно. Този дизайн, спечелил Желязната награда A' Design Award, интегрира най-добрите отраслови практики и притежава компетентни технически характеристики, свързани с ноу-хау и талант. Ryukyu Sanctuary Интериорен дизайн на ресторант се радва на уважение заради щателността си и предлага подобрения в качеството на живот, които помагат светът да стане по-добро място.

Зад дизайна

Прескомплект

Информация за екипа, авторите и техническите детайли, предоставена от дизайнера.

Уникални свойства: Located on Okinawa's busy Kokusai-dori, the facade's coral shell evokes a reef in emerald green seas, acting as a portal. In Okinawa, coral symbolizes protection and life. This design bridges tradition with modern art via hand-crafted plaster that recreates the tactile texture of reefs. Inside, city noise fades into a serene, underwater dimension. The sanctuary mirrors the mythical Dragon Palace, a space where local heritage, craftsmanship, and hospitality coexist in harmony.
Размери и опаковка: Stained-glass: 4700 mm x 1700 mm. Floor area: 154 sqm. Ceiling height: 2800 mm. Structure: Reinforced Concrete. Finishes: Hand-plastered art walls, steel flat-bar art painting, custom Ryukyu glass installations.
Тагове: Okinawa Design, Ryukyu Glass, Coral Reef Architecture, Undersea Atmosphere, Ryugu-jo Concept, Handcrafted Plaster Art, Japanese Restaurant, Light and Shadow, Cultural Identity, Authentic Ryukyu Modern
Производствена технология: The facade features custom-curved steel bars hand-painted in coral-blue and emerald tones to mimic reef rhythms. Interior walls use hand-plastered textures to recreate the tactile depth of coral formations. A 4700mm x 1700mm glass partition combines stained-glass artistry with traditional motifs. By integrating Ryukyu glass with indirect lighting, the design achieves a balance of materiality and ethereal light, blending local craftsmanship with contemporary spatial art.
Дизайнерско предизвикателство: Strict fire codes required smoke exhaust windows on the facade, while local laws prohibited external signage. These constraints were overcome by using the cubic curvature of custom steel bars to mask functional elements, creating a facade that acts as its own landmark. By integrating a banyan tree motif into the play of shadows, the building achieves a distinctive identity that prioritizes artistic expression over conventional commercial branding, harmonizing necessity with creativity.
Изследване: This project explores the link between Okinawa and the sea, using coral as a vital cultural symbol. Research focused on translating coral's protective qualities into a spatial experience. By using local craft and Ryukyu glass, the design reinterprets natural elements for a modern context. Despite strict fire and signage codes, the project transformed legal constraints into a landmark facade that honors marine heritage and Okinawa's poetic spirit.
Вдъхновение: Inspired by Ryugu-jo, the mythical undersea palace. This project embodies "Authentic Ryukyu Modern" by blending Okinawan heritage with contemporary luxury. It seeks to recreate the serene beauty of coral reefs submerged in emerald green waters, redefining traditional motifs into a timeless spatial experience that honors the island's natural and cultural roots.
Продължителност на проекта: Design planning for the project began in February 2024 in Naha, Okinawa, with construction completed in July 2024.
Работен процес: The journey begins on vibrant Kokusai-dori Avenue. Passing through the coral shell facade, guests experience a dramatic sensory shift as urban noise is replaced by serene silence. This threshold acts as a portal to another dimension. Inside, the play of light through Ryukyu glass and tactile reef-like walls create an immersive underwater world. This transition from the chaotic city to a tranquil sanctuary allows diners to lose track of time, fully entering the mythical atmosphere of the Dragon Palace.
Патенти: Copyrights belong to Conception Co., Ltd., 2025.
Автори на изображенията: Photographer: Masahiro Ishibashi