Дизайнът Janus Ръчен часовник от William Volcoff е високо уважаван носител на престижната 2020 Златна награда A' Design Award в състезателна категория Дизайн на бижута.

ЗлатоБижута· 2020

Janus Ръчен часовник

от William Volcoff

Клиент: Wolkov

Носител на Златна награда A' Design Award в категория Бижута

58,149

Верифициран носител на награда

Проверете статуса на наградата за #103203

Посетете сайта Вижте в A' Design Award Прессъобщение Значка за награда

Цветове

Дизайнът

За Janus Ръчен часовник

Janus е ръчен часовник с два циферблата и сменяема каишка. Могат да се използват и двете страни, така че носещият може да обърне корпуса, да смени циферблата и да замени каишката според ежедневното облекло и дейности. Единият циферблат се задвижва от автоматичен механизъм, а другият от кварцов механизъм, което позволява отчитането на две часови зони. Корпусът и уголемените уши са изработени от неръждаема стомана и преминават през продължителен процес на полиране. Скрита система за захващане в ушите държи каишката без допълнителни подвижни части. Каишките са изработени от естествена кожа.

Признанието

За Златна награда A' Design Award

Janus Ръчен часовник е носител на Златната награда A' Design Award — неимоверно престижно признание, присъждано на първокласни, чудесни и забележителни дизайни. Златните победители са изключително иновативни, силно визионерски и блестящо поразяващи творби, които отразяват гения, мъдростта и майсторството на своите дизайнери. Очаква се Janus Ръчен часовник да бъде високо възхвалявано, задаващо тенденции и монументално изобретение, което носи безпрецедентна стойност. Този дизайн, спечелил Златната награда A' Design Award, е впечатляващ, уважаван проект, който силно ползва и разширява границите на изкуството, науката, дизайна и технологиите. Janus Ръчен часовник поражда силни чувства на желание, буди страст, насърчава творчеството и ни очарова.

Зад дизайна

Прескомплект

Информация за екипа, авторите и техническите детайли, предоставена от дизайнера.

Уникални свойства: This is probably the world first Automatic watch combining dual-dials with interchangeable strap. User can flip and/or switch dials, change straps to match their daily outfit and activities. With its iconic case and oversized lugs, it has charisma and provides extra functionalities for analog watch lovers.
Размери и опаковка: Watchcase: 34mm x 14mm x 43mm
Watch strap: 180mm x 24mm
Watch box: 180mm x 185mm x 65mm
Тагове: Dual-dial, Automatic, Analog, Wristwatch, Light luxury, Man accessory
Производствена технология: We offer a mix of automatic and quartz movements within one case. One side is powered by Chinese Peacock automatic caliber SL1701 while the other side is powered by Japanese Myota quartz. This gives the opportunity for dual time zone and double the space to develop creative dials.

Our unique clipping system has no extra moving parts and only use specific material resistance (from an invisible insert made of PP) to create the clipping spring feature. The design solution is striking visually and drove the design style from inside out, as we didn’t try to conceal it.

The watchcase and lugs are made of high quality steel (316L) with over 8h of polishing process (usual watch are polish under 2h). Our straps are made of genuine leather. Our NATO strap are made of a double-layered polyamide thread combining 3 strain of color to add depth and texture.
Дизайнерско предизвикателство: Key challenge was to convince watch factories to produce prototypes and test again and again the various ideas we had. We designed every details, from the screws head to the handles so we had to run prototype for each parts, opening molds and doing refinements a the same time.
Изследване: Heuristic design research based on guts feeling that something could still be improved in the watch industry. Initially our design had only one dial but we soon realize the potential to duplicate dials and offer dual time zones. The final clipping system for the strap with our semi flexible lug took over 2 years of refinement. We tested ourselves prototypes by wearing them and then adjusting details.
Вдъхновение: Janus was born from this deep satisfaction of holding a high quality product. Something that feels right when wearing it. Not everything must be connected. The extra boost you need sometime to get things moving the way you want and to connect with a distant past where machines were crafted.
Продължителност на проекта: The project started in September 2014 in Shanghai and finished in November 2018 in Shanghai.
Работен процес: Operate the watch like a normal watch, use the crowns to set time on both sides.
Un-clip the lugs to change strap.
Патенти: Patented. CN 304970078 S. 2018. China
Patented. CN 208446774 U. 2018. China
Членове на екипа: William Volcoff
Kang Jing
Bastien Henry
Автори на изображенията: Images #No1 - No 5: Photographer Kang Jing, 2018