House in Morimachi Дом ад Toshiaki Tanaka

Праца House in Morimachi Дом аўтарства Toshiaki Tanaka з'яўляецца высокаацэненым лаўрэатам вельмі прэстыжнай узнагароды 2020 Срэбная прэмія A' Design Award у катэгорыі конкурсу Дызайн архітэктуры, будынкаў і канструкцый.

СрэбраАрхітэктура· 2020

House in Morimachi Дом

ад Toshiaki Tanaka

Кліент: Toshiaki Tanaka & Associates

Лаўрэат узнагароды Срэбная прэмія A' Design Award у катэгорыі Архітэктура

18,576

Верыфікаваны лаўрэат

Праверыць статус узнагароды для #94753

Глядзець на A' Design Award Прэс-рэліз Значок узнагароды

Колеры

Дызайн

Пра House in Morimachi Дом

Дом у Марымачы — гэта аднапавярховы дом, спраектаваны ў мінімалістычнай форме. Дом абліцаваны металічнымі лістамі і застаецца нізкім, каб паважаць навакольны пейзаж. Стальны каркас утварае асноўную канструкцыю, а памеры стандартызаваны да модуля традыцыйнага японскага драўлянага дома, каб захаваць знаёмае адчуванне маштабу. Драўляныя рассоўныя дзверы дадаюць інтэр'еру глыбіню, бесперапыннасць і адкрытасць. Сад спалучае водны пейзаж з мякка хвалістай зямлёй, ствараючы асаблівы від з кожнага пакоя ўздоўж паўднёвага фасада. Паўсюль выкарыстоўваліся традыцыйныя цяслярскія і тынкавыя тэхнікі.

Прызнанне

Пра Срэбная прэмія A' Design Award

House in Morimachi Дом — пераможца Срэбнай прэміі A' Design Award, надзвычай прэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца дызайнам вышэйшага класа, цудоўным і ўражальным. Срэбныя пераможцы — гэта надзвычай бліскучыя і вельмі творчыя працы, якія ілюструюць выдатную кампетэнтнасць, талент і праніклівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што House in Morimachi Дом — гэта цудоўная, паказальная праца, надзвычай прафесійная і глыбока інавацыйная. Гэты дызайн, што атрымаў Срэбную прэмію A' Design Award, — вельмі значнае, вартае захаплення вынаходніцтва, якое прыносіць карысць і пашырае межы мастацтва, навукі, дызайну і тэхналогій. House in Morimachi Дом — гэта твор, якому шмат хто зайздросціць, што абуджае жаданні, дорыць пазітыўныя пачуцці і запальвае здзіўленне і захапленне.

За кулісамі дызайну

Прэс-кіт

Аўтарства, удзельнікі каманды і тэхнічныя дэталі, прадстаўленыя дызайнерам.

Унікальныя ўласцівасці: A single storied house cladded in metal sheets in a minimal form, kept low to respect the scenery around the site. With steel framing as a main structure, the module of traditional Japanese wooden house is employed in standardisation of dimensions composing the house. The wood sliding doors enhance the depth and the continuity of the interior space. The garden is designed with water scenery and gently undulating ground surfaces to provide unique views for each room facing to south.
Памеры і ўпакоўка: In order to achieve the wooden space in fine quality, we worked closely with a construction company which specialises in the traditional Japanese architecture throughout the project. We devoted our time in the selection of fine tree species, starting with processing the raw teak wood which had been stored for 30 years in their factory. They were dried naturally outside in fresh air for half a year, 10 months were spent on the selection, finishing and construction on site. The same material is used for the furniture, fixtures and the interior finishing as well.
The interior walls are finished with the traditional plaster technique. An original aluminium transition is used at the external corners where the plaster joints with wood to prevent getting cracks from drying and shrinking, which led the walls to be finished fine and delicately.
Тэхналогія вытворчасці: In this project we worked with the carpenters and plasterers with the traditional techniques. To create a space with ‘comfortable sense of tension’, we requested them to conduct from procurement to processing, construction and finish with high-precision of wood materials.
Дызайнерскі выклік: The relationship of internal and external space takes a significant role in architecture. In order to fully open the facade in a span of 20m, steel structure based on the grid module of Japanese timber framing system is employed as a primary structure. The columns are sized to the same as timber framing system to create a similar impression to that of a wooden house, as well as taking advantage of steel structure which allows the wide spanning space. The 'engawa'(terrace) continues to the exterior, with the low eaves and the timber ceiling gently inviting the natural light into the space.
The traditional Japanese technique of forming the continuity of internal and external space is referenced in a respectful manner.
Натхненне: The house equally values the building and its exterior space. It aims to reflect abundant changes of nature by the seasons through intimate continuity with exterior, by reinterpreting Japanese traditional spacial elements and decorations.
Працягласць праекта: The project started in September 2013 in Oita City in Japan and completed in September 2015.
Аперацыйны працэс: The request from our client was to bring out an architectural image from the two existing weekend houses they own, and to draw a coherent cencept in a new proposal. One of them is a refurbished Japanese hotel located in the mountains with a view open to a stream in front. The other one is a renovated old Japanese wooden house with a traditional plan with tatami mats. Both space have the intrinsic character of Japanese wooden architecture, achieved with the skillful carpenters. Our client has a deep understanding in art and music, and an aspiration to enhance and enjoy the daily life in such space.
Аўтары выяў: Image 1: Photographer / Kouji Okamoto
Image 2: Photographer / Kouji Okamoto
Image 3: Photographer / Kouji Okamoto
Image 4: Photographer / Kouji Okamoto
Image 5: Photographer / Kouji Okamoto