Textile Braille Тактыльная Тканіна ад Cristina Orozco Cuevas

Праца Textile Braille Тактыльная Тканіна аўтарства Cristina Orozco Cuevas з'яўляецца высокаацэненым лаўрэатам вельмі прэстыжнай узнагароды 2014 Срэбная прэмія A' Design Award у катэгорыі конкурсу Дызайн тэкстылю, тканін, тэкстур, узораў і палатна.

СрэбраТэкстыль· 2014

Textile Braille Тактыльная Тканіна

ад Cristina Orozco Cuevas

Кліент: Cristina Orozco Cuevas

Лаўрэат узнагароды Срэбная прэмія A' Design Award у катэгорыі Тэкстыль

51,963

Верыфікаваны лаўрэат

Праверыць статус узнагароды для #30206

Наведаць сайт Глядзець на A' Design Award Прэс-рэліз Значок узнагароды

Колеры

Дызайн

Пра Textile Braille Тактыльная Тканіна

Прамысловы універсальны жакардавы тэкстыль разглядаецца як перакладчык для сляпых людзей. Гэтую тканіну могуць чытаць людзі з добрым зрокам, і яна прызначана для таго, каб дапамагчы сляпым людзям, якія пачынаюць губляць зрок альбо маюць праблемы са зрокам; для таго, каб даведацца брайлеўскую сістэму з дружалюбнага і звычайнага матэрыялу: тканіна. Ён утрымлівае алфавіт, лічбы і знакі прыпынку. Не дададзены колеры. Гэта прадукт шэрай гамы як прынцып адсутнасці святла. Гэта праект сацыяльнага значэння і выходзіць за рамкі камерцыйнага тэкстылю.

Прызнанне

Пра Срэбная прэмія A' Design Award

Textile Braille Тактыльная Тканіна — пераможца Срэбнай прэміі A' Design Award, надзвычай прэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца дызайнам вышэйшага класа, цудоўным і ўражальным. Срэбныя пераможцы — гэта надзвычай бліскучыя і вельмі творчыя працы, якія ілюструюць выдатную кампетэнтнасць, талент і праніклівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Textile Braille Тактыльная Тканіна — гэта цудоўная, паказальная праца, надзвычай прафесійная і глыбока інавацыйная. Гэты дызайн, што атрымаў Срэбную прэмію A' Design Award, — вельмі значнае, вартае захаплення вынаходніцтва, якое прыносіць карысць і пашырае межы мастацтва, навукі, дызайну і тэхналогій. Textile Braille Тактыльная Тканіна — гэта твор, якому шмат хто зайздросціць, што абуджае жаданні, дорыць пазітыўныя пачуцці і запальвае здзіўленне і захапленне.

За кулісамі дызайну

Прэс-кіт

Аўтарства, удзельнікі каманды і тэхнічныя дэталі, прадстаўленыя дызайнерам.

Унікальныя ўласцівасці: Industrial weave thought as a transalator for blinded people or visually impaired.This fabric can be read by people with good sight and it is intended for them to help blinded people or people that are starting to have vision problems to make a progress while learning at the same time. It is developed on greys because it applies the principle of no light perception. it contains alphabet, numbers, punction marks and more.
Памеры і ўпакоўка: Width of 1.40 meters. Rapport repeat: 35 cm width x 27 cm height
Тэгі: Jacquard, braille, fabric, blind sight, textile, grey, educational, textile, socially friendly, identity
Тэхналогія вытворчасці: Polyester dyed in black and grey yarns woven in electronic jacquard looms. Sandwich special weave technique, satines and tafeta weaves.
Дызайнерскі выклік: The first test to do a textile was using just some techniques of yarns with different thickness. The result was weak so the project stopped untill I found a technique of weaves that uses three yarns on three layers. The most important layer is the last one, because it uses a very thick yarns which pushes the middle yarn. The principal yarn uses very opened weaves so it allows to make the volume visible and touchable. All the horizontal yarns had to be tors threads because without them the fabric could have hook problems with machines.
Даследаванне: I made for months a research on weave techniques and yarns interaction in order to get the aproppiate volume in order to work for real not just for a prototype.I presented to a special organization for blinded people and they said it really work and people could read the points or cells in grey. Also it was easy for the interpreter to get close to braille language. It can be calisified as a non-commercial textile but it can be used on campaigns even woven with colors to support entities or organizations.
Натхненне: The inspiration starts to find other more friendly materials to instruct and learn the braille system than paper and metal plaques, using and studying the braille system of six points or cells.
Працягласць праекта: This project started in November, 2010 and finished in april, 2011. It has been exhibited in Palacio de Bellas Artes, Mexico City, Central de Diseño, Matadero-Madrid, Zaragoza, Perú and Ecuador.
Аперацыйны працэс: The people with difficulty of sight learn the alphabet by touching the six points of the braille reading from left to right. The helper reads the letters and touches too the braille. The idea accomplished is that people with low resources that cannot acces to special attention in order to learn can have a piece of fabric on their own placea. Fabrics are more frienfly to touch than paper or metal.
Удзельнікі каманды: Cristina Orozco Cuevas