Праца Stilleness Гасцявы дом аўтарства Sohei Obata з'яўляецца высокаацэненым лаўрэатам вельмі прэстыжнай узнагароды 2026 Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі конкурсу Дызайн архітэктуры, будынкаў і канструкцый.

БронзаАрхітэктура· 2026

Stilleness Гасцявы дом

ад Sohei Obata

Кліент: Advance Architect Co.,Ltd

Лаўрэат узнагароды Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі Архітэктура

6,872

Верыфікаваны лаўрэат

Праверыць статус узнагароды для #183449

Глядзець на A' Design Award Прэс-рэліз Значок узнагароды

Колеры

Дызайн

Пра Stilleness Гасцявы дом

Stilleness — гэта трохпавярховы гасцявы дом, пабудаваны на вельмі маленькім участку ў цэнтры Осакі, Японія. Жылыя памяшканні размешчаны на верхніх паверхах, а на першым паверсе знаходзіцца гараж. Традыцыйныя японскія элементы пераасэнсаваны праз вонкавую плітку, якая нагадвае дахоўку, рашотчатыя канструкцыі і цэнтральны дворык-сад. Ванна Гаэмон і альтанка-ніша спалучаюцца з сучасным абсталяваннем. Сталёвы каркас канструкцыі адпавядае гарадскім патрабаванням пажарнай і сейсмічнай бяспекі. Дворык дазваляе бачыць зеляніну з кожнага паверха, дзякуючы чаму вузкі ўчастак набывае адчуванне глыбіні і спакою.

Прызнанне

Пра Бронзавая прэмія A' Design Award

Stilleness Гасцявы дом — пераможца Бронзавай прэміі A' Design Award, высокапрэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца выдатным дызайнам, што вылучаюцца творчасцю, вынаходлівасцю і праніклівасцю. Бронзавыя пераможцы — гэта ўмелыя і ўражліва творчыя артэфакты, якія пацвярджаюць вялікі вопыт, уяўленне і знаходлівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Stilleness Гасцявы дом — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы прадмет, надзвычай прафесійны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Бронзавую прэмію A' Design Award, уключае лепшыя практыкі ў мастацтве, навуцы, дызайне і тэхналогіях і выдатны ўвагай да дэталей. Stilleness Гасцявы дом цудоўна задавальняе патрэбы, кранае жаданні, зачароўвае пачуцці і ўзбуджае цікаўнасць.

За кулісамі дызайну

Прэс-кіт

Аўтарства, удзельнікі каманды і тэхнічныя дэталі, прадстаўленыя дызайнерам.

Унікальныя ўласцівасці: This three-story guesthouse makes the most of the limited space in the city center. Based on the theme of "tranquility in a modern city," it incorporates reinterpretations of traditional Japanese designs, such as exterior tiles resembling roof tiles, latticework, and a courtyard garden. More than just accommodation, it offers a unique and profound sense of spiritual fulfillment by blending ancient Japanese lifestyle culture, such as a Goemon bath and an alcove, with modern design.
Памеры і ўпакоўка: Site area: 76.55 Size: 135.71 Structure: Steel Floor: 3 While employing a steel frame construction that meets urban fire and earthquake resistance standards, the design incorporates traditional materials reproduced with modern technology in the form of roof tiles on the exterior walls. By optimizing the plumbing within the limited area and achieving a sophisticated spatial layout that balances views of the courtyard with privacy, a comfortable stay is ensured.
Тэгі: Guest House, Residence, Architecture
Тэхналогія вытворчасці: Despite the limited plot size, the design emphasizes "visual expansion." The space is structured around the landscaping of the courtyard, ensuring that greenery can be felt from every floor. The pathway from the small courtyard to the entrance hall with its alcove recreates the experience of a "roji" (alleyway) leading to a tea room. In addition to functionality, delicate textures are added with lattices and tiles, creating a balanced combination of hard and soft elements.
Дызайнерскі выклік: The challenge was to pack a courtyard and authentic Japanese design elements into a limited, extremely small plot of land while ensuring functionality to accommodate a large number of guests. Within the constraints of legal regulations and structural limitations, we struggled to transform the "narrowness" into the Japanese aesthetic of "depth." The most difficult and creative process was considering the details to harmonize the traditional Goemon bath and courtyard with modern facilities.
Даследаванне: This project focuses on the research theme of "preserving tradition in small-scale urban architecture." Through the behavior and reactions of guests (especially foreigners), we will examine the healing effect of Japanese spatial beauty on today's stressful society. This design demonstrates that even in urban areas lacking historical resources, ingenuity in design can create a hub for cultural dissemination, presenting a new model for regional economic revitalization and cultural preservation.
Натхненне: The motivation was "spiritual immersion amidst the hustle and bustle." We wanted to create a sophisticated, otherworldly space where visitors could enjoy the conveniences of the city while stepping inside and experiencing the Japanese aesthetic of "wabi-sabi." We aimed to help busy modern travelers understand Japanese life on a visceral level by allowing them to experience the unique senses of "shadow" and "space" characteristic of Japanese architecture through the use of materials and lighting.
Працягласць праекта: The project was completed in Osaka, Japan in March 2026
Аперацыйны працэс: The first floor is primarily used as a garage. Living spaces are located on the second floor and above, with rooms arranged in a continuous flow. Wide passageways are provided between each building to allow large vehicles to move around the property, and terraces are provided for residents to gather and foster a sense of community. High walls and a heavy gate surround the perimeter to enhance security.
Патэнты: Copyrights
Аўтары выяў: Yu Kato, Way Co.,Ltd