Chuchulab Short Cakes Дызайн інтэр'еру кандытарскай крамы ад Hhhhsstudio Design Co.,Ltd.

Праца Chuchulab Short Cakes Дызайн інтэр'еру кандытарскай крамы аўтарства Hhhhsstudio Design Co.,Ltd. з'яўляецца высокаацэненым лаўрэатам вельмі прэстыжнай узнагароды 2026 Срэбная прэмія A' Design Award у катэгорыі конкурсу Дызайн інтэр'ераў і выставачных прастор.

СрэбраІнтэр'ер· 2026

Chuchulab Short Cakes Дызайн інтэр'еру кандытарскай крамы

ад Hhhhsstudio Design Co.,Ltd.

Кліент: Chuchulab

Лаўрэат узнагароды Срэбная прэмія A' Design Award у катэгорыі Інтэр'ер

15,325

Верыфікаваны лаўрэат

Праверыць статус узнагароды для #183322

Глядзець на A' Design Award Прэс-рэліз Значок узнагароды

Колеры

Дызайн

Пра Chuchulab Short Cakes Дызайн інтэр'еру кандытарскай крамы

Chuchulab Short Cakes — гэта дызайн інтэр'еру бутыка тартоў у Шэньчжэні. Прастора плошчай 125 квадратных метраў натхнёная ўзбярэжжам Паўднёвай Францыі і выкарыстоўвае крывыя лініі, якія паўтараюць рух хваляў. Драўляны шпон, спечаныя каменныя пліты, пліткі ручной работы і мармур спалучаюцца з зелянінай, ствараючы лёгкую і спакойную атмасферу. Мяккае асвятленне і нейтральныя бэжавыя і шэрыя адценні падтрымліваюць настрой адпачынку. Цэнтральная барная стойка-востраў абслугоўвае абедзенныя зоны з абодвух бакоў і накіроўвае рух наведвальнікаў, а паўзакрытыя месцы для сядзення забяспечваюць гасцям прыватнасць.

Прызнанне

Пра Срэбная прэмія A' Design Award

Chuchulab Short Cakes Дызайн інтэр'еру кандытарскай крамы — пераможца Срэбнай прэміі A' Design Award, надзвычай прэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца дызайнам вышэйшага класа, цудоўным і ўражальным. Срэбныя пераможцы — гэта надзвычай бліскучыя і вельмі творчыя працы, якія ілюструюць выдатную кампетэнтнасць, талент і праніклівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Chuchulab Short Cakes Дызайн інтэр'еру кандытарскай крамы — гэта цудоўная, паказальная праца, надзвычай прафесійная і глыбока інавацыйная. Гэты дызайн, што атрымаў Срэбную прэмію A' Design Award, — вельмі значнае, вартае захаплення вынаходніцтва, якое прыносіць карысць і пашырае межы мастацтва, навукі, дызайну і тэхналогій. Chuchulab Short Cakes Дызайн інтэр'еру кандытарскай крамы — гэта твор, якому шмат хто зайздросціць, што абуджае жаданні, дорыць пазітыўныя пачуцці і запальвае здзіўленне і захапленне.

За кулісамі дызайну

Прэс-кіт

Аўтарства, удзельнікі каманды і тэхнічныя дэталі, прадстаўленыя дызайнерам.

Унікальныя ўласцівасці: The interior design for chuchulab, a short cake boutique, offers a gentle refuge from fast paced city life, redefining the dessert experience with a soft, soothing aesthetic. Inspired by the laid back spirit of the Southern French coast, the design uses undulating curves to echo the sea waves, wrapping guests in a comforting embrace. The warmth of wood veneers meets the raw texture of sintered stone slabs and handmade tiles, enlivened by lush greenery to evoke an airy, serene ambiance.
Памеры і ўпакоўка: 125㎡
Тэгі: Interior Design for a Dessert Shop, Inspiration from the Southern French Coast, A Relaxed Ambiance, Sleek Curves, Fluid Rhythm, Natural Materials, Soft Lighting
Тэхналогія вытворчасці: Organic wood and panels with a soft sheen establish a gentle, natural foundation, while handmade tiles and marble conjure the imagery of seaside rocks, imbuing the serene atmosphere with a quiet yet steadfast presence. Mirrored accents are thoughtfully integrated to add a modern touch and enhance visual depth within the space.
Дызайнерскі выклік: The key challenge lay in distilling the artistry and laid back spirit of the Southern French coast into a commercial space. To this end, the design features curves as its core element. Sleek arches and staggered volumes echo ocean swells, while the greenery at turns injects natural vibrancy. Tiles in gradient light blue mimic the shimmering sea surface, capturing the dynamic play of light. Soft illumination, paired with neutral tones like beige and gray, fosters a gentle, serene atmosphere.
Даследаванне: Amid the hectic pace of urban life, people long for a brief respite to recharge both body and mind. Guided by this insight, the project transcends the ornate conventions typical of traditional dessert shops. Instead, it harmonizes natural materials, fluid curves, and soft lighting to create a space defined by contours that mimic undulating waves, enveloping every guest in comfort. The semi enclosed seating addresses privacy concerns for city dwellers, cultivating a deeply reassuring atmosphere.
Натхненне: Inspired by the Southern French coast, a celebrated retreat known for its sweeping beaches and warm climate, the design captures the laid back spirit of summer breezes and rolling waves to shape its visual identity. Fluid lines and an airy, rhythmic layout create a gentle rhythm reminiscent of the undulating ocean, offering guests a moment of serene relaxation and pure joy as they indulge in their desserts.
Працягласць праекта: The design work began in Shenzhen in July 2025, with the project debuting at the Ping An International Finance Centre that November.
Аперацыйны працэс: The spatial circulation prioritizes efficiency, featuring a central island bar that serves dining areas on both sides while naturally guiding guest traffic and seating arrangements. Implemented across most dining zones, the semi enclosed layout balances openness and seclusion, catering to white collar professionals and business groups who value privacy.
Surrealist paintings by Joan Miró are engraved onto sintered stone slabs, adding visual interest and creating an ethereal, artistic atmosphere.
Удзельнікі каманды: Huang Xudong