Melodic Realm Бутэлька для байцзю ад Huang Yong

Праца Melodic Realm Бутэлька для байцзю аўтарства Huang Yong з'яўляецца высокаацэненым лаўрэатам вельмі прэстыжнай узнагароды 2026 Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі конкурсу Дызайн упакоўкі.

БронзаУпакоўка· 2026

Melodic Realm Бутэлька для байцзю

ад Huang Yong

Кліент: Ortho

Лаўрэат узнагароды Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі Упакоўка

5,995

Верыфікаваны лаўрэат

Праверыць статус узнагароды для #182812

Глядзець на A' Design Award Прэс-рэліз Значок узнагароды

Колеры

Дызайн

Пра Melodic Realm Бутэлька для байцзю

Melodic Realm — гэта бутэлька, распрацаваная для байцзю, традыцыйнага кітайскага моцнага напою. Форма натхнёная пазалочаным васьмігранным кубкам эпохі дынастыі Тан з выявамі музыкаў, а васьмібаковая канструкцыя ўзноўлена ў кераміцы, абпаленай пры высокай тэмпературы. Пакрыццё, нанесенае метадам фізічнага асаджэння з паравой фазы, надае паверхні залацісты металічны бляск з высокай цвёрдасцю і добрай устойлівасцю да карозіі. Рэльефныя разьбяныя выявы ханьскіх ды іншых музыкаў размешчаны ўздоўж васьмі граняў, нагадваючы сцэну, дзе музыка гучыць з усіх бакоў. Празрысты акрылавы футарал дазваляе аглядаць вырабы з кожнага боку.

Прызнанне

Пра Бронзавая прэмія A' Design Award

Melodic Realm Бутэлька для байцзю — пераможца Бронзавай прэміі A' Design Award, высокапрэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца выдатным дызайнам, што вылучаюцца творчасцю, вынаходлівасцю і праніклівасцю. Бронзавыя пераможцы — гэта ўмелыя і ўражліва творчыя артэфакты, якія пацвярджаюць вялікі вопыт, уяўленне і знаходлівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Melodic Realm Бутэлька для байцзю — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы прадмет, надзвычай прафесійны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Бронзавую прэмію A' Design Award, уключае лепшыя практыкі ў мастацтве, навуцы, дызайне і тэхналогіях і выдатны ўвагай да дэталей. Melodic Realm Бутэлька для байцзю цудоўна задавальняе патрэбы, кранае жаданні, зачароўвае пачуцці і ўзбуджае цікаўнасць.

За кулісамі дызайну

Прэс-кіт

Аўтарства, удзельнікі каманды і тэхнічныя дэталі, прадстаўленыя дызайнерам.

Унікальныя ўласцівасці: Inspired by the Tang Dynasty national treasure "Gilded Octagonal Cup with Musician Motif", this work adopts ceramic to reproduce the classic octagonal structure. It is coated with PVD gilding technology, showing a noble metallic luster and durable texture. The relief carvings of musicians from Han and other ethnic groups undulate along the eight sides, vividly recreating the magnificent scene of "music playing from all directions".
Памеры і ўпакоўка: 30cmx12cmx9cm
Тэхналогія вытворчасці: This product uses high-white clay fired at 1280℃, accurately restoring the geometric structure of the Tang Dynasty octagonal gold cup. PVD physical vapor deposition technology applies a 2–3μm TiN coating with 2000HV Vickers hardness, presenting 24K gold luster and excellent corrosion and oxidation resistance.
The bottle relief is formed by five-axis CNC precision molds. The musician patterns are distributed along the octagonal surface with a texture depth of 0.3–0.5mm, reproducing the engraving style of the Tang Dynasty. The outer packaging adopts high-transmittance PMMA with light transmittance ≥92%, double‑polished for 360° panoramic display. It features high impact resistance and UV protection, reaching museum‑grade exhibition standards.
Дызайнерскі выклік: The core challenge of this project is to revitalize the millennium-old national treasure in modern design.
I. Replica Difficulty: The Tang octagonal gold cup has complex facets and musician patterns. Accurately reproducing its geometry on ceramic, while applying PVD gilding, requires repeated tests on ceramic shrinkage, coating adhesion, and color stability.
II. Visual Narrative Difficulty: Translating “music from all directions” into a static object demands undulating reliefs that create dynamic rhythm via light and shadow, letting the bottle resonate with Tang vitality.
III. Cultural Integration Difficulty: Linking ancient court banquets with Jiannanchun’s “National Liquor of the Tang Dynasty” identity to make heritage tangible.
IV. Exhibition Experience Difficulty: Packaging that balances protection and transparency, achieving museum‑style panoramic display for a timeless dialogue.
Даследаванне: Inspired by the Tang Dynasty's "Gilded Octagonal Cup with Musician Motifs" and combining Jiannanchun’s identity as the "National Liquor of the Tang Dynasty", this work recreates the grand banquet scene of "Music from All Directions". It adopts a ceramic base and PVD gilding technology to restore the octagonal shape and musician reliefs, and is equipped with a high-transparency acrylic display case. Through CNC precision carving and high-temperature firing, it integrates the aesthetics of cultural relics with modern craftsmanship, enabling users to dialogue with the Tang Dynasty via touch and taste, and realizing the tangible inheritance of traditional culture.
Натхненне: Inspired by the Tang Dynasty national treasure "Gilded Eight-Sided Gold Cup with Musician Motif", the bottle shape replicates the classic eight-sided design of the gold cup, recreating the scene of Han and non-Han musicians dancing and playing music, vividly depicting the magnificent movement of "music playing from all directions".
Працягласць праекта: It will be launched in Xi'an, China in March 2025 and conclude in Xi'an, China in January 2026.
Аперацыйны працэс: Inspired by the Tang Dynasty's "Gilded Octagonal Cup with Musician Motifs," and incorporating Jiannanchun's identity as the "National Liquor of the Tang Dynasty," this piece recreates the grand Tang Dynasty banquet ceremony of "Music from All Directions." The octagonal design is replicated, with a PVD gilding layer on ceramic, embossed musician motifs, and an acrylic display case. Designers, engineers, and historical consultants collaborated to complete the gilded porcelain bottle. This object serves as a time capsule, allowing users to engage in a dialogue with the Tang Dynasty through touch, sight, and sip, achieving a tangible inheritance of traditional culture.
Удзельнікі каманды: Yong Huang