Hua Ting Hotel Shanghai Рэканструкцыя інтэр'еру ад Nan Zheng

Праца Hua Ting Hotel Shanghai Рэканструкцыя інтэр'еру аўтарства Nan Zheng з'яўляецца высокаацэненым лаўрэатам вельмі прэстыжнай узнагароды 2026 Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі конкурсу Дызайн інтэр'ераў і выставачных прастор.

БронзаІнтэр'ер· 2026

Hua Ting Hotel Shanghai Рэканструкцыя інтэр'еру

ад Nan Zheng

Лаўрэат узнагароды Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі Інтэр'ер

6,241

Верыфікаваны лаўрэат

Праверыць статус узнагароды для #180772

Глядзець на A' Design Award Прэс-рэліз Значок узнагароды

Колеры

Дызайн

Пра Hua Ting Hotel Shanghai Рэканструкцыя інтэр'еру

Hua Ting Hotel Shanghai — гэта рэканструкцыя інтэр'еру гатэля, які ўпершыню адкрыўся ў 1983 годзе. Элементы, звязаныя з ідэнтычнасцю будынка, захаваны, у тым ліку сцяна стойкі рэгістрацыі, паглыбленая прастора і агульная функцыянальная планіроўка. У вестыбюлі размешчана выгнутая вінтавая лесвіца са шклянымі поручнямі, якія мякка свецяцца ноччу. Паглыблены ландшафтны басейн быў ператвораны ў ціхую зону для сустрэч з шырмамі-перагародкамі, якія забяспечваюць прыватнасць. Фірмовы чырвоны колер захаваны і спалучаны з цёплымі карамельнымі адценнямі. Камень, выняты ў 1983 годзе, выгравіраваны з указаннем года і прадстаўлены як твор мастацтва.

Прызнанне

Пра Бронзавая прэмія A' Design Award

Hua Ting Hotel Shanghai Рэканструкцыя інтэр'еру — пераможца Бронзавай прэміі A' Design Award, высокапрэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца выдатным дызайнам, што вылучаюцца творчасцю, вынаходлівасцю і праніклівасцю. Бронзавыя пераможцы — гэта ўмелыя і ўражліва творчыя артэфакты, якія пацвярджаюць вялікі вопыт, уяўленне і знаходлівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Hua Ting Hotel Shanghai Рэканструкцыя інтэр'еру — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы прадмет, надзвычай прафесійны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Бронзавую прэмію A' Design Award, уключае лепшыя практыкі ў мастацтве, навуцы, дызайне і тэхналогіях і выдатны ўвагай да дэталей. Hua Ting Hotel Shanghai Рэканструкцыя інтэр'еру цудоўна задавальняе патрэбы, кранае жаданні, зачароўвае пачуцці і ўзбуджае цікаўнасць.

За кулісамі дызайну

Прэс-кіт

Аўтарства, удзельнікі каманды і тэхнічныя дэталі, прадстаўленыя дызайнерам.

Унікальныя ўласцівасці: The project is an interior renovation of the Hua Ting Hotel Towers Shanghai, which has been destined for distinction since its founding in 1983. As China’s first five-star hotel established through a Sino-foreign joint venture, it served as Shanghai’s inaugural gateway to the world during the early days of reform and opening-up.
Памеры і ўпакоўка: Every corner of the building, from the lobby to the executive lounge, narrates "the new story of old Hua Ting", honoring tradition while embracing the future. The lobby features Shanghai's grandeur and elegance. The original spiral staircase and escalators were replaced with a "dragon coiling" curved spiral staircase featuring glass handrails that glow softly at night. The sunken structure of the landscape pool was retained and repurposed into a tranquil negotiation area, with screen partitions offering both privacy and transparency. A high skylight allows sunlight and greenery to interplay beautifully.
Тэгі: Adaptive Preservation, Shanghai-Style Modernism, Hotel Renovation, Heritage Reimagined, Hua Ting
Тэхналогія вытворчасці: Key elements like the reception desk wall, the iconic staircase, the sunken space, and the functional layout—all integral to Hua Ting's identity—were meticulously preserved, bridging the past with the present.
Дызайнерскі выклік: The 800 cramped guest rooms were redesigned into diverse options, catering to modern business and leisure needs with layouts optimized for contemporary hotel operations. Outdated facilities were replaced with human-centered details, such as minibars inspired by afternoon tea trays and curved shower enclosures. The decor combines Maillard caramel tones with Ancora Red, preserving Hua Ting's warmth while adding a modern touch.
Даследаванне: Honoring the Classic, Reimagining the Eaves" served as the design's foundation. Hua Ting's legacy lies in its Shanghai-style DNA—blending tradition with modernity, inclusivity with innovation. The team embraced "Inheriting the Classic, Continuing the Modern Canvas" as their guiding principle, striking a balance between preservation and innovation to merge the old Hua Ting's refined elegance with the grace of a new era.
Натхненне: In the renovation project, the design team embraced the guiding principle of honoring a classic era while continuing the modern narrative.Striking a thoughtful balance between preservation and innovation, the project reimagines gentlemanly charm through the lens of contemporary elegance.
Працягласць праекта: The project started in May 2024 and finalized in October, 2025 in Shanghai, China.
Аперацыйны працэс: The signature red of Hua Ting, a color ingrained in collective memory, was retained. The building's original S-shaped structure, symbolizing "Spring" and the era of reform, was reinterpreted into the space's arc design, blending interior and exterior seamlessly. A stone removed in 1983 was preserved and engraved with "1983," transforming it into an artwork that marks the passage of time.