Suwen Гуцынь ад Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd.

Праца Suwen Гуцынь аўтарства Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd. з'яўляецца высокаацэненым лаўрэатам вельмі прэстыжнай узнагароды 2026 Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі конкурсу Дызайн музычных інструментаў.

БронзаМузычны інструмент· 2026

Suwen Гуцынь

ад Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd.

Кліент: Shanghai Yitong Cultural Communucation Co.,Ltd.

Лаўрэат узнагароды Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі Музычны інструмент

15,175

Верыфікаваны лаўрэат

Праверыць статус узнагароды для #180049

Глядзець на A' Design Award Прэс-рэліз Значок узнагароды

Колеры

Дызайн

Пра Suwen Гуцынь

Suwen — гэта гуцынь, традыцыйны кітайскі струнны інструмент, пераасэнсаваны для сучаснай ігры. Форма адпавядае цыню эпохі дынастыі Тан, які захоўваецца ў храме Хорудзі. Верхняя дэка вырабляецца з вытрыманага кедра або паўлоніі, а ніжняя — з катальпы. Базавы пласт спалучае попел аленевых рагоў і натуральны лак. Акустычна разлічаная ўнутраная поласць надае кампактнаму корпусу тэмбр і гучнасць паўнапамернага інструмента. Матавае лакавае пакрыццё з фактурай стварае сухую нескользкую паверхню. Пашыранае мацаванне струн у хваставой частцы палягчае рух пальцаў для пачаткоўцаў і музыкаў з невялікімі рукамі.

Прызнанне

Пра Бронзавая прэмія A' Design Award

Suwen Гуцынь — пераможца Бронзавай прэміі A' Design Award, высокапрэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца выдатным дызайнам, што вылучаюцца творчасцю, вынаходлівасцю і праніклівасцю. Бронзавыя пераможцы — гэта ўмелыя і ўражліва творчыя артэфакты, якія пацвярджаюць вялікі вопыт, уяўленне і знаходлівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Suwen Гуцынь — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы прадмет, надзвычай прафесійны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Бронзавую прэмію A' Design Award, уключае лепшыя практыкі ў мастацтве, навуцы, дызайне і тэхналогіях і выдатны ўвагай да дэталей. Suwen Гуцынь цудоўна задавальняе патрэбы, кранае жаданні, зачароўвае пачуцці і ўзбуджае цікаўнасць.

За кулісамі дызайну

Прэс-кіт

Аўтарства, удзельнікі каманды і тэхнічныя дэталі, прадстаўленыя дызайнерам.

Унікальныя ўласцівасці: This product echoes the classical elegance of the Tang dynasty qin at Horyuji Temple and is reimagined for modern playing. Innovatively, its compact body produces rich, expressive sound that meets professional standards, without sacrificing portability. Its matte grain lacquer finish remains dry and non slip. Details like the widened string anchor at the tail and the tuning pegs honor classical aesthetics yet serve modern practicality. Altogether, this instrument is timeless yet made for today.
Памеры і ўпакоўка: 1100mm*150mm*45mm
Тэгі: based on the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, matte grain lacquer finish, portable, acoustically optimized, performance grade sound quality, full sound presence in a compact body, widened string anchor at the tail, contemporary reinterpretation of traditional instruments
Тэхналогія вытворчасці: The soundboard is crafted from aged cedar or paulownia over one hundred years old, with catalpa for the back. The base layer blends deer antler ash and raw lacquer using ancient methods, contributing to a resonant, open tone with rich harmonics ideal for performance. Furthermore, a proprietary matte grain lacquer finish creates a dry, non slip surface that enhances finger glide across the strings. The lacquer is also environmentally friendly and excels in water resistance and enduring beauty.
Дызайнерскі выклік: The challenge is balancing how professionals and the public see the guqin. Experts value strict adherence to the historical form, while most users favor practical improvements. To bridge this gap, every modern refinement, such as the size and lacquer finish, stays within Tang dynasty aesthetics. The look remains true to tradition, and with use, the instrument delivers the rich tone and volume rivaling a performance grade full size qin, fulfilling both cultural respect and functional progress.
Даследаванне: The design solves key problems in traditional guqin use. Full size models are hard to carry and difficult for beginners, while smaller qins lack volume and tonal depth. Glossy lacquer finishes are often slippery, and standard shapes suit smaller hands poorly. The design echoes classical charm of the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, while using acoustical engineering to achieve the volume, sound projection, and nuanced tone of a performance grade qin, enhancing both practicality and comfort.
Натхненне: This instrument draws on three key inspirations. The name Suwen evokes the exchange between the player and the qin in the stillness of night, embodying inward reflection central to Eastern thought and forming the spiritual core of this instrument. Its shape follows the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, preserving its serene dignity. Based on the insight that greater smoothness does not mean smoother play, the matte grain lacquer finish prevents slipping or sticking from hand perspiration.
Працягласць праекта: The design and development of this qin lasted from September 2022 to August 2024 in Shanghai. It debuted in May 2025 at the Contemporary Masters Qin Making Exhibition of the 2025 Yueyang Guqin Art Festival.
Аперацыйны працэс: Thoughtful refinements fully enhance the playing experience. An acoustically engineered interior cavity delivers the tonal volume and richness of a performance grade full size qin within a compact body, not merely increased volume. A widened string anchor at the tail and optimized proportions make finger movement across the strings easier, especially for beginners and players with smaller hands. The matte grain lacquer finish provides a non slip surface, improving control during performance.
Удзельнікі каманды: Ding Liang