Heritage Wrap Beverage Packaging Асноўная функцыя: Упакоўка для напояў ад Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Праца Heritage Wrap Beverage Packaging Асноўная функцыя: Упакоўка для напояў аўтарства Kazuo Fukushima and Aya Tanaka з'яўляецца высокаацэненым лаўрэатам вельмі прэстыжнай узнагароды 2026 Срэбная прэмія A' Design Award у катэгорыі конкурсу Дызайн упакоўкі.

СрэбраУпакоўка· 2026

Heritage Wrap Beverage Packaging Асноўная функцыя: Упакоўка для напояў

ад Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Кліент: Meiji China Investment Co.,Ltd.

Лаўрэат узнагароды Срэбная прэмія A' Design Award у катэгорыі Упакоўка

19,731

Верыфікаваны лаўрэат

Праверыць статус узнагароды для #179695

Наведаць сайт Глядзець на A' Design Award Прэс-рэліз Значок узнагароды

Колеры

Дызайн

Пра Heritage Wrap Beverage Packaging Асноўная функцыя: Упакоўка для напояў

Гэты дызайн упакоўкі для напояў пераасэнсоўвае класічны латэ з чорнай гарбаты праз сучаснае графічнае выяўленне. Традыцыйныя арнаментальныя матывы абстрагуюцца ў бесперапынны абгортачны ўзор, які павышае бачнасць з усіх ракурсаў, ствараючы пры гэтым рытмічны візуальны паток. Структураваная цэнтральная этыкетка забяспечвае яснасць і іерархію, ураўнаважваючы дэкаратыўнае багацце з чытэльнасцю. Дызайн дае вытанчаную, але даступную прысутнасць, гарантуючы моцную пазнавальнасць на паліцы і візуальную ўзгодненасць у разнастайных рознічных асяроддзях.

Прызнанне

Пра Срэбная прэмія A' Design Award

Heritage Wrap Beverage Packaging Асноўная функцыя: Упакоўка для напояў — пераможца Срэбнай прэміі A' Design Award, надзвычай прэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца дызайнам вышэйшага класа, цудоўным і ўражальным. Срэбныя пераможцы — гэта надзвычай бліскучыя і вельмі творчыя працы, якія ілюструюць выдатную кампетэнтнасць, талент і праніклівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Heritage Wrap Beverage Packaging Асноўная функцыя: Упакоўка для напояў — гэта цудоўная, паказальная праца, надзвычай прафесійная і глыбока інавацыйная. Гэты дызайн, што атрымаў Срэбную прэмію A' Design Award, — вельмі значнае, вартае захаплення вынаходніцтва, якое прыносіць карысць і пашырае межы мастацтва, навукі, дызайну і тэхналогій. Heritage Wrap Beverage Packaging Асноўная функцыя: Упакоўка для напояў — гэта твор, якому шмат хто зайздросціць, што абуджае жаданні, дорыць пазітыўныя пачуцці і запальвае здзіўленне і захапленне.

За кулісамі дызайну

Прэс-кіт

Аўтарства, удзельнікі каманды і тэхнічныя дэталі, прадстаўленыя дызайнерам.

Унікальныя ўласцівасці: Heritage Wrap is a beverage packaging design that reinterprets a classic black tea latte through a contemporary graphic system. Traditional decorative motifs are transformed into a continuous wrap pattern that enhances shelf impact while preserving clarity and hierarchy. A structured central label anchors the composition, balancing rich visual expression with functional legibility across multiple retail orientations.
Памеры і ўпакоўка: Carton package: approx. 65 mm (W) x 65 mm (D) x 160 mm (H).
Capacity: 300 mL.
Materials include laminated paperboard carton, plastic screw cap, food-grade internal coating. All specifications follow metric ISO standards.
Тэгі: Packaging design, Beverage packaging, Tea drink, Cultural pattern, Graphic identity, Retail design, Chinese market, Contemporary heritage
Тэхналогія вытворчасці: The packaging is produced using high resolution offset printing on laminated paperboard cartons. Multi color pattern layers were carefully calibrated to ensure color consistency and alignment across folded surfaces. Matte coating is applied to improve tactile quality and reduce glare, while standard recyclable carton materials support large-scale production.
Дызайнерскі выклік: The primary challenge was balancing decorative richness with clarity in a compact beverage format. Traditional motifs risked visual overload when applied to small surfaces and folded cartons. Through repeated iteration, scale adjustment, and layout control, the design achieves visual energy without compromising legibility, production feasibility, or retail performance.
Даследаванне: Type of Research: Applied design research.
Objectives: Modernize a traditional beverage visual identity.
Methodology: Visual analysis, pattern studies, packaging tests.
Tools: Market benchmarking, prototyping, print trials.
Participants: Designers and brand stakeholders.
Results: Strong shelf recognition and visual differentiation.
Impact: Reinforced brand presence through culturally adaptive design.
Натхненне: The design was inspired by the challenge of presenting a familiar tea based beverage in a way that feels both contemporary and culturally grounded. Research into traditional textile and ornamental patterns informed a modern reinterpretation that avoids nostalgia. The goal was to translate heritage into rhythm, color, and structure that resonate with today’s urban consumers.
Працягласць праекта: The project started in December 2024 in Shanghai and was completed in February 2025. It was developed for Meiji China and launched commercially in the Chinese market in 2025 through nationwide retail distribution channels.
Аперацыйны працэс: Consumers interact with the packaging primarily through visual recognition. The all around pattern creates immediate shelf visibility from any angle, while the framed label provides clear product information at first glance. The screw-cap carton supports easy opening, resealing, and comfortable single hand use in everyday consumption scenarios.
Удзельнікі каманды: Creative Director: Kazuo Fukushima, Graphic Designer: Aya Tanaka and Account Director: Xu Xuehua
Аўтары выяў: SHANGHAI NO PROBLEM BRAND DESIGN CO.LTD