The Daci Monestary Teahouse Дызайн інтэр'еру чайнага дома ад Hongbin Shen and Lu Xia

Праца The Daci Monestary Teahouse Дызайн інтэр'еру чайнага дома аўтарства Hongbin Shen and Lu Xia з'яўляецца высокаацэненым лаўрэатам вельмі прэстыжнай узнагароды 2026 Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі конкурсу Дызайн культурнай спадчыны і культурнай індустрыі.

БронзаКультурная спадчына· 2026

The Daci Monestary Teahouse Дызайн інтэр'еру чайнага дома

ад Hongbin Shen and Lu Xia

Кліент: Luren Design

Лаўрэат узнагароды Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі Культурная спадчына

7,566

Верыфікаваны лаўрэат

Праверыць статус узнагароды для #177109

Глядзець на A' Design Award Прэс-рэліз Значок узнагароды

Колеры

Дызайн

Пра The Daci Monestary Teahouse Дызайн інтэр'еру чайнага дома

Чайны дом манастыра Дацы — гэта дызайн інтэр'еру гістарычнага будынка ў Чэнду. Чайны дом займае каля 500 квадратных метраў на двух паверхах. Арыгінальная драўляная канструкцыя была ўмацавана і адрамантавана з захаваннем старадаўніх бэлек, калон і разьбы. Традыцыйныя дзверы, разьбяныя рашотчатыя вокны і модульныя перагародкі падзяляюць прастору на асобныя пакоі і агульную залу для адпачынку. Шматсекцыйныя рассоўныя складаныя вокны складваюцца ў адзін бок, дзякуючы чаму закрытыя пакоі могуць адкрывацца ў паўадкрытыя чайныя зоны. Выкарыстоўваюцца залаты сандал і злучэнні шып-паз без цвікоў і клею.

Прызнанне

Пра Бронзавая прэмія A' Design Award

The Daci Monestary Teahouse Дызайн інтэр'еру чайнага дома — пераможца Бронзавай прэміі A' Design Award, высокапрэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца выдатным дызайнам, што вылучаюцца творчасцю, вынаходлівасцю і праніклівасцю. Бронзавыя пераможцы — гэта ўмелыя і ўражліва творчыя артэфакты, якія пацвярджаюць вялікі вопыт, уяўленне і знаходлівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што The Daci Monestary Teahouse Дызайн інтэр'еру чайнага дома — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы прадмет, надзвычай прафесійны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Бронзавую прэмію A' Design Award, уключае лепшыя практыкі ў мастацтве, навуцы, дызайне і тэхналогіях і выдатны ўвагай да дэталей. The Daci Monestary Teahouse Дызайн інтэр'еру чайнага дома цудоўна задавальняе патрэбы, кранае жаданні, зачароўвае пачуцці і ўзбуджае цікаўнасць.

За кулісамі дызайну

Прэс-кіт

Аўтарства, удзельнікі каманды і тэхнічныя дэталі, прадстаўленыя дызайнерам.

Унікальныя ўласцівасці: This teahouse incorporates the wisdom of Rules of Architecture Noted and innovatively adopts multi-link sliding track folding windows. This allows window panels to fold to one side, instantly turning the enclosed teahouse into a semi-open space. The teahouse retains traditional carved lattice windows, blending them with ancient architectural styles. It preserves the historic structure while introducing natural light, shadow and views.
Памеры і ўпакоўка: The teahouse is located in Daci Monastery within Chengdu Taikoo Li, covering approximately 500 square meters and divided into two floors. The renovation of the teahouse relies on modern mortise and tenon craftsmanship without glue or nails.
Тэгі: Respect for tradition; Commercial value conversion; Heritage of ancient architecture; Sliding track folding windows; Semi-outdoor tea table setting; Golden sandalwood; Flowing zen vibe; Zen tea culture; Teahouse private rooms; Sustainability
Тэхналогія вытворчасці: The teahouse carries on the essence of ancient architecture, using golden sandalwood for its texture and rot resistance. The sandalwood develops a unique beauty over time, reducing resource consumption from frequent material replacement. The wood incorporates anti-corrosion and anti-insect techniques, effectively lowering maintenance needs. It also uses modern mortise and tenon craftsmanship without nails or glue, fitting eco-concepts and fusing modern techniques with traditional aesthetics.
Дызайнерскі выклік: Designers drew on the spatial wisdom of Rules of Architecture Noted to innovate independent multi-link sliding folding windows. This allows the window sashes to fold to one side, enabling seamless interaction between indoor spaces and outdoor scenery while imparting strong appeal and expansibility. Using traditional carved window lattices, door panels and partitions, designers avoided damaging the ancient structure while letting tea drinkers enjoy both tea tasting and cultural immersion.
Даследаванне: This teahouse stands as a practice and inspiration for the revitalization and utilization of historic buildings. Respecting the original architecture, it draws on ancient building essentials to repurpose spatial layouts for commercial use and revamp private rooms. It also pioneered multi-link sliding folding windows without harming the ancient structure, boosting interaction between people, environment and culture to immerse them in the merged beauty of the heritage and age-old zen tea culture.
Натхненне: Designers balanced the overall design between ancient architecture preservation and commercial value. They chose to reinforce and repair the original wooden structure, preserving the time-worn mottled beams, pillars and carvings, while adding traditional doors, lattice windows and partitions. This design creatively divides the teahouse into elegant private rooms facing Taikoo Li views and a public lounge area, adding multi-scene functionality to create a tranquil teahouse amid bustle.
Працягласць праекта: The project finished in May 2024 in Chengdu.
Аперацыйны працэс: The teahouse integrates traditional wisdom with modern tech, enabling seamless switching between enclosed spaces and semi-outdoor tea settings to form a breathable space. The teahouse retains the ancient architectural style in both layout and space. Through modular partitions, it enables free transformation of spatial forms—where areas are separated yet interconnected, and views shift with each step. Different private rooms are designed to suit the needs of various occasions.
Удзельнікі каманды: Hongbin Shen
Аўтары выяў: LUREN DESIGN