Butterflies Lingering Over Flowers Пярсцёнак ад Jie Dong

Праца Butterflies Lingering Over Flowers Пярсцёнак аўтарства Jie Dong з'яўляецца высокаацэненым лаўрэатам вельмі прэстыжнай узнагароды 2026 Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі конкурсу Дызайн ювелірных вырабаў.

БронзаЮвелірныя вырабы· 2026

Butterflies Lingering Over Flowers Пярсцёнак

ад Jie Dong

Кліент: Shenzhen Mulan Jewelry Co., Ltd.

Лаўрэат узнагароды Бронзавая прэмія A' Design Award у катэгорыі Ювелірныя вырабы

8,921

Верыфікаваны лаўрэат

Праверыць статус узнагароды для #174658

Глядзець на A' Design Award Прэс-рэліз Значок узнагароды

Колеры

Дызайн

Пра Butterflies Lingering Over Flowers Пярсцёнак

«Матылькі, што лунаюць над кветкамі» — гэта пярсцёнак, натхнёны радком класічнай кітайскай паэзіі, які апісвае матылька, што слізгае праз пласты кветак. Цэнтральны камень — неабпалены неапрацаваны рубін колеру галубінай крыві з М'янмы, чые натуральныя ўключэнні і рэдкі адценне захаваныя. Ажурнае майстэрства выканання нагадвае шматслойныя пялёсткі, а дыяменты мікразамацоўкі дадаюць бляску ўздоўж шынкі. Асіметрычная шынка імітуе дугі крылаў матылька і зручна сядзіць на любой руцэ. Корпус з 18-каратнага золата падтрымлівае складаную ажурную канструкцыю і ўстойлівы да карозіі.

Прызнанне

Пра Бронзавая прэмія A' Design Award

Butterflies Lingering Over Flowers Пярсцёнак — пераможца Бронзавай прэміі A' Design Award, высокапрэстыжнага прызнання, якое прысуджаецца выдатным дызайнам, што вылучаюцца творчасцю, вынаходлівасцю і праніклівасцю. Бронзавыя пераможцы — гэта ўмелыя і ўражліва творчыя артэфакты, якія пацвярджаюць вялікі вопыт, уяўленне і знаходлівасць сваіх дызайнераў. Чакаецца, што Butterflies Lingering Over Flowers Пярсцёнак — гэта высока цэнены, захапляльны і любімы прадмет, надзвычай прафесійны і інавацыйны. Гэты дызайн, што атрымаў Бронзавую прэмію A' Design Award, уключае лепшыя практыкі ў мастацтве, навуцы, дызайне і тэхналогіях і выдатны ўвагай да дэталей. Butterflies Lingering Over Flowers Пярсцёнак цудоўна задавальняе патрэбы, кранае жаданні, зачароўвае пачуцці і ўзбуджае цікаўнасць.

За кулісамі дызайну

Прэс-кіт

Аўтарства, удзельнікі каманды і тэхнічныя дэталі, прадстаўленыя дызайнерам.

Унікальныя ўласцівасці: Using the core technique of frozen motion, the ring transforms the poetic scene from a line in Reflections on Qujiang Lake II by the renowned Tang Dynasty poet Du Fu, through layers of flowers, the butterfly glides, into a wearable work of art. By deconstructing the moment when the butterflies gently brush flower petals, the designer abstracts a threefold metaphor for love, pursuit, intimacy, and immersion, forming a narrative that blends Eastern aesthetics with modern jewelry design.
Памеры і ўпакоўка: 33mm*23mm*33mm
Тэгі: Jewelry Design, Images from Classical Chinese Poetry, Frozen Motion Technique, Micro Set Diamonds and Openwork Craftsmanship, Unheated Burmese Pigeon Blood Ruby, Asymmetric Ring Band
Тэхналогія вытворчасці: The center stone is an unheated raw pigeon blood ruby from Myanmar, whose natural inclusions and rare hue are preserved, celebrating the unfiltered beauty that mirrors the purity of true love. Through openwork craftsmanship and the mix of micro set diamonds of D E color grade and IF clarity, it enhances brilliance and clarity, creating a visual effect of diamonds shimmering like morning dew. Crafted from 18K gold, it supports complex openwork and resists corrosion, ensuring lasting brilliance.
Дызайнерскі выклік: The challenge is to freeze the poetic moment of butterflies gently brushing the flower into the static form. The ring setting constructs a layered spatial imagery where butterflies circle the flower and petals mirror its fluttering form with openwork craftsmanship and micro set diamonds. Diamonds shimmer like morning dew along the band, their cool brilliance forming a contrast to the pigeon blood ruby. With the flow of light, it brings to life the vitality of butterflies gliding through flowers.
Даследаванне: In the fast paced modern world, consumer demand for jewelry has shifted from pure ornamentation to emotional resonance and cultural identity. This design responds to two major trends. Drawing inspiration from Tang poetry, it fills the gap in the highend jewelry market for jewelry with a cultural narrative. It also embraces natural materials and recyclable craftsmanship to meet the growing desire for sustainable consumption of the new generation.
Натхненне: It draws on a vivid scene written by Du Fu, through layers of flowers, the butterfly glides. The designer uses jewelry to transform the artistic void into a 3D spatial language. By capturing the interaction between the butterfly and the flower, it shows the metaphor of love, pursuit, intimacy, and immersion. The curvy ring band imitates the fluttering butterflies and the openwork craftsmanship evokes the layered petals. The unheated raw Burmese pigeon blood ruby mirrors the purity of true love.
Працягласць праекта: Designed and developed in Beijing in November 2024, the project was launched in China in January 2025.
Аперацыйны працэс: Transcending the static nature of traditional jewelry, the ring invites emotional interaction with its dynamic form and wearing method. The asymmetric ring band imitates the natural arcs of butterfly wings and flower petals. Its gradient curve ensures a comfortable fit on both hands, achieving a balance between artistic tension and ergonomic ease. The openwork edges are smoothly finished and crafted to prevent snagging, showing the modern jewelry design philosophy of form following function.
Удзельнікі каманды: Jie Dong