MioBar ادارتی ڈیزائن چه ڈیزائنر Naoya Katagami

ڈیزائن MioBar ادارتی ڈیزائن چه ڈیزائنر Naoya Katagami یک باز باایزّتین بُردکار ته 2026 A' Design Award برنجی انعام ته بخش رقابتی گرافکس، السٹریشن ءِ وژوئل کمیونیکیشن ڈیزائن اِنت.

برنجگرافک· 2026

MioBar ادارتی ڈیزائن

چه Naoya Katagami

بُردکار A' Design Award برنجی انعام ته بخش گرافک

10,743

تصدیق‌بوتگین ایوارڈ بُردکار

ایوارڈ حالت تصدیق په #176803

سایٹ بگند A' Design Award ءَ بگند پریس ریلیز اِنعام ءِ بیجّ

رنگ

ڈیزائن

MioBar ادارتی ڈیزائن ءِ بارءَ

ایش پروجیکٹ MioBar ءِ سیزدہ سالاں کارکردگی ءِ پدا یک گران کیفے ءِ ھیس ءَ نوکیں جوڑ کنگ ءَ پیش کنت۔ ڈیزائن ءِ نتیجہ ءَ یک لیفلیٹ، یک عکسی کتاب، ءُ یک خاصیں ٹائپ فیس شامل اِنت کہ تبدیل بوتگیں اندرونی فضا ءِ نازک بلے گیشتر دستگیریں ماحول ءَ ظاہر کنت۔ اطالوی کیفے ءِ ثقافت ءَ مارا تہنیں، ایش پروجیکٹ معماری کجّاں ءَ بہ ٹائپوگرافی ءِ نقش ءِ ھیس ءَ کار آرت ءُ عکاسی ءَ مدغم کنت تاں فضائی خاصیتاں ءُ انسانی حضور ءَ ثبت بہ کنت۔ ایش کیفے ءَ اے ءِ مقامی ماحول ءِ تہا یک سماجی میل ملاپ ءِ جاگہ ءِ ھیس ءَ پیش کنت۔

پِجّاری

A' Design Award برنجی انعام ءِ بارءَ

MioBar ادارتی ڈیزائن A' Design Award برنجی انعام ءِ ورگ آ انت، باز معزز اعتراف کہ تخلیقی صلاحیت، اختراع ءُ ذہانت گوں ممتاز بہترین ڈیزائناں دیگ بیت۔ برنج ءِ ورگ آ بھرپور مہارت ءِ ءُ نمایاں ڈولا تخلیقی شاہکار انت، کہ وتی ڈیزائنراں ءِ وسیع تجربہ، تخیل ءُ ہوشیاری ءِ تصدیق کننت۔ MioBar ادارتی ڈیزائن چہ امید کنگ بیت کہ آ یک باز قدر کنگ بوتگیں، ساراہگ بوتگیں ءُ پیارکنگ بوتگیں چیز بیت، قابل ذکر حد ءَ پیشہ ورانہ ءُ جدت ءِ۔ ای ڈیزائن کہ A' Design Award برنجی انعام ءَ برتگ، فن، سائنس، ڈیزائن ءُ ٹیکنالوجی ءِ بہترین طریقہ شامل کنت ءُ ہورد تفصیلاں ءَ توجہ دیگ ءِ سببا شاندار انت۔ MioBar ادارتی ڈیزائن ضرورتاں جوانیں ڈولا پورا کنت، خواہشاں ءَ ہنچیت، جذباں ءَ موہنت ءُ تجسس کشنت۔

ڈیزائن ءِ پُشت سر

پریس کِٹ

اعتبارات، ٹیم ءِ نفر و تکنیکی تفصیلات ڈیزائنر ءِ نیمگا فراهم کنگ بوتگ.

خاصین بزانتان: This project marks the transformation of MioBar into Gran Caffe after 13 years. The brochures and photography were designed to convey the refined atmosphere of the renewed space, inspired by the elegance of historic Italian cafes. A custom typeface, subtly echoing the bar's architectural curves, reinforces the identity. More than a place to drink coffee, it aspires to embody the cultural essence of cafes as timeless spaces for reflection and connection.
اندازه ؤ بسته‌بندی: Leaflet: A6, 8 pages, folded brochure.
Menu: A3, single-sheet.
Photo book LULTIMOGIORNO: B5, 124 pages.
Typeface Rinata: custom original type created specifically for MioBar.
All elements feature original photography by the designer.
ٹیگان: Hiroshima, Gran Caffe, Italian Cafe Culture, Graphic Design, Leaflet, Photography, Book Design, Custom Typeface, Visual Communication, Branding
تولید ٹکنالوجی: The project combined custom typography, editorial design, and photography. An original typeface was created, inspired by the curved architectural features of the renovated cafe interior. The leaflet was realized through color photography shot with Leica equipment, while the photo book LULTIMOGIORNO was produced using monochrome film that I photographed and self-developed. This hands-on process, from capture to refinement, ensured a unified and authentic visual identity aligned with the Gran Caffe's ambience.
ڈیزائن چیلنج: The main challenge was translating the essence of a Gran Caffe into visual communication without reducing it to decoration. Balancing historical references with contemporary sensibility required close study of architectural curves and cultural symbols. Limited resources and alignment with the client's renovation vision added complexity, but addressing these constraints resulted in a design that resonates authentically with both space and community.
تحقیق: Research for this project focused on the cultural and spatial role of cafes, particularly the transition from a neighborhood bar to a Gran Caffe. The objective was to explore how architecture, typography, and visual communication shape atmosphere and memory. Methods included observing Italian cafe traditions and analyzing spatial curves, which inspired the custom typeface Rinata. Findings indicated that careful design can elevate daily experiences and reinforce cultural identity.
الهام: Editorial Design

The inspiration came from the transformation of MioBar into a "Gran Caffe," envisioned as a cultural space rather than just a coffee bar. The aim was to express the spirit of its refined yet welcoming interior through graphic design. Drawing from the curved architectural details, I created the original typeface Rinata, complemented with photography to capture both atmosphere and story. The result is a design that not only informs but also evokes the essence of cafe culture.
پرۏژه مدّت: The project began in March 2025 in Hiroshima, Japan, with the renovation of MioBar into Gran Caffe Mio. The design work, including leaflet, photo book, and custom typography, was completed by June 2025 in Hiroshima, and officially presented to the public at the cafe's reopening in July 2025.
عملیاتی رۏش: This project goes beyond a simple restaurant renovation, aiming to convey the essence of a Gran Caffe to the local community. The leaflet serves as an accessible guide, while the photo book offers a reflective experience of the renewed space. Combined with custom typography, these elements invite people in Hiroshima to engage with the cafe and the cultural heritage it represents.
تصویرانی کریڈٹ: Naoya Katagami