Begum Karadag tərəfindən hazırlanmış Zilli Xalça əsəri Mədəni İrs və Mədəniyyət Sənayesi Dizaynı Müsabiqə Kateqoriyasında çox yüksək qiymətli 2025 A' Design Award Bürünc Mükafatı mükafatının qalibidir.

BürüncMədəni İrs· 2025

Zilli Xalça

müəllif: Begum Karadag

Müştəri: Buruz Design

Mədəni İrs Kateqoriyasında A' Design Award Bürünc Mükafatı Qalibi

25,639

Təsdiqlənmiş Mükafat Qalibi

#165390 üçün Mükafat Statusunu Yoxla

Sayta Keçid A' Design Award-da Baxın Press Reliz Mükafat Nişanı

Rənglər

Dizayn

Zilli Xalça Haqqında

Zilli ənənəvi toxuculuğun postmodern xətlərlə sintezdir. Xalça Türkiyənin coğrafi göstəricili toxuculuq texnikası ilə əl ilə toxunur. Naxışlar toxuma zamanı Cicim texnikası ilə həkk edilmişdir. Bu, sonrakı işləmə deyil. Məhz bu, toxumanı digərlərindən fərqləndirən ən xüsusi detaldır. Naxışlar da coğrafi göstəricilərə malikdir. Zilli xalçasının istehsalında bu naxışlardan beşi istifadə edilmişdir. Bu naxışların adları və mənaları belədir: nalça (aşiqlərin birliyi), it pəncəsi (xoşbəxtlik, bolluq), əqrəb (şərdən qorunma), yonca (uğur), pitrak (bolluq).

Tanınma

A' Design Award Bürünc Mükafatı Haqqında

Zilli Xalça A' Design Award Bürünc Mükafatının qalibidir; bu, yaradıcılıq, ixtiraçılıq və zəka ilə seçilən görkəmli dizaynlara verilən yüksək nüfuzlu tanınmadır. Bürünc qaliblər dizaynerlərinin geniş təcrübəsini, təxəyyülünü və tapqırlığını təsdiq edən, bol məharətli və çarpıcı dərəcədə yaradıcı əsərlərdir. Gözlənilir ki, Zilli Xalça yüksək qiymətləndirilən, heyran olunan və əzizlənən, diqqətəlayiq dərəcədə peşəkar və yenilikçi əşya olacaq. A' Design Award Bürünc Mükafatını qazanmış bu dizayn sənətdə, elmdə, dizaynda və texnologiyada ən yaxşı təcrübələri özündə birləşdirir və detallara diqqətinə görə əladır. Zilli Xalça ehtiyacları gözəl şəkildə ödəyir, istəklərə toxunur, duyğuları ovsunlayır və marağı cəlb edir.

Dizaynın Arxasında

Press Dəsti

Dizayner tərəfindən təqdim olunan kreditlər, komanda üzvləri və texniki detallar.

Unikal Xüsusiyyətlər: Zilli is a blend of traditional weaving with postmodern lines. The rug is hand-woven using Turkey's geographically marked Karacakilavuz Weaving Technique. It has geographically marked motifs with five different meanings. The motifs were embroidered during weaving with the Cicim Technique, which is not considered as a post processing. This is the most important aspect that distinguishes this weaving technique from others.
Ölçülər və Qablaşdırma: Width 240 cm x Depth 280 cm x Height 1 cm. Since the product is handmade, these dimensions may change each time a production is completed. It is also possible to produce in different sizes. Package size is 80cmx40cmx60cm.
Etiketlər: artisan, craft, rug, design, anatolian, woman, natural dye, sustainable
İstehsal Texnologiyası: The production was made with the Karacakilavuz Weaving technique and produced in Tekirdag province of Turkey. Weaving is done on four-pedal and four texsolv heddles oak looms. The ground of the weave is twill weaving, motifs are processed with the Cicim Technique during the weaving. The wool is colored entirely with vegetable dyes and natural undyed cotton warp thread was used in its warp.
Three weaving pieces are produced separately and hand-embroidered using the crochet stitches. Back side cleaning process is done with a crochet hook and scissors. Three wings are joined together asymmetrically with a knitted wool chain. A lining fabric containing cotton is added to prevent the back of the fabric from being exposed. Finally, each rug fringe at the end of the rug is hand-attached to finish the product.
Dizayn Çağırışı: This design is far from the usual traditional lines while bringing this first innovation with preserving the traditional technique and motifs. In traditional, the motifs had an intricate structure and all motifs were evaluated separately. Their stories are individual but they whisper a story in general. At the same time, its production required precision. It made difficult for our team who had never worked with milimeters before. However it gave people pleasure with its colors and patterns, it began to be known in the workshop as '' Zilli '', a somewhat a joyful name, this gave the rug.
Araşdırma: We learned from the locals about the history of the weaving technique with geographical indication mark. We took old weavings that were used hundreds of years ago in the village and could not be preserved in good conditions from the houses. In this way, we also closely examined how the weaving technique was used in the past. We have measured dimensions of yarn's arrangement and placements of the threads at each pedal stages. Then we have recreated the weaving based on our measurements.
İlham: This weaving technique dates back centuries. Its name is Karacakilavuz Weaving Technique and it is unique to Tekirdag/Turkey and geographically marked. However, not all Karacakilavuz Weavings have survived to the present day. Zilli aims to revive this lost weaving technique from its ashes. With this design, a completely different interpretation has been brought by using exactly the same weaving technique and motifs. The motifs on it describe fertility and the bitter and sweet aspects of life.
Layihə Müddəti: Karacakilavuz Weaving Technique, which is the core technique of weaving the product, belongs to the Tekirdag province of Turkey. It is only allowed to be produced only in Tekirdag. For this reason, the production of the rug was made in Buruz's own workshop in Tekirdag province of Turkey. Buruz's workshop is the first production workshop opened in Turkey, providing sustainable women employment for Karacakilavuz Weaving. The production period takes approximately one month (the stage of dyeing the ropes with plants is not taken into account).
İş Axını: The product is designed as a floor rug. It is produced in Buruz's workshop in approximately one month, using completely environmentally sustainable materials. The sale and promotion of the product is made on Buruz's website or other sales points. Since it is a custom made product, it can only be produced as a limited edition. Due to its production feature, it is not a mass production item. The rugs production can be organized upon the order.
Patentlər: trademark registration number: 2021 102712
Komanda Üzvləri: Begum Karadag
Şəkil Müəllifləri: The photos in pdf format were taken by Begum Karadag.
The other photos were taken by Tekirdag Municipality press officers.