E G Sain-ৰ Edible Heritage উপহাৰ সামগ্ৰী হৈছে পেকেজিং ডিজাইন প্ৰতিযোগিতা শ্ৰেণীত অত্যন্ত সন্মানীয় 2026 A' Design Award ৰৌপ্য বঁটা-ৰ এক মৰ্যাদাপূৰ্ণ বিজয়ী।
ৰৌপ্যপেকেজিং· 2026
Edible Heritage উপহাৰ সামগ্ৰী
ডিজাইনাৰ E G Sain
ক্লায়েণ্ট: E G Sain
পেকেজিং শ্ৰেণীত A' Design Award ৰৌপ্য বঁটা বিজয়ী
প্ৰমাণিত বঁটা বিজয়ী
#183441-ৰ বঁটাৰ স্থিতি প্ৰমাণীকৰণ কৰকডিজাইন
Edible Heritage উপহাৰ সামগ্ৰী সম্পৰ্কে
এই ডিজাইন প্ৰকল্পই ১৮ শতিকাৰ ঐতিহ্যক সমসাময়িক উপহাৰ সংস্কৃতিৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰে। ১৭৭৪ চনৰ চিনকাং পাণ্ডুলিপিৰ পৰা অনুপ্ৰাণিত হৈ, এই কামে সংকটাপন্ন হক্কিয়েন ভাষাটোক এটা মৌ কাষ্টেলা উপহাৰ সামগ্ৰীৰ মাজত সংযোজিত কৰে। অভিলেখাগাৰীয় পুনৰ্ব্যাখ্যা আৰু টেকসই মেৰিয়াইদিয়াৰ জৰিয়তে, এই ডিজাইনে ঐতিহাসিক সামুদ্ৰিক বাণিজ্যক খাদ্য শিল্পকৌশলৰ সৈতে সংযুক্ত কৰে। লিপিসমূহ পোনপটীয়াকৈ কেকৰ পৃষ্ঠভাগত অংকিত কৰি, ই ঐতিহাসিক লিখনক এক স্পৰ্শযোগ্য অভিজ্ঞতালৈ ৰূপান্তৰিত কৰে। মহিলা ঐতিহাসিক সাক্ষীসকলৰ অন্তৰ্ভুক্তিয়ে প্ৰাচীন ভূমি দলিল আৰু দৈনন্দিন জীৱনৰ মাজত এক নৱীকৃত সংযোগ সৃষ্টি কৰে।
স্বীকৃতি
A' Design Award ৰৌপ্য বঁটা সম্পৰ্কে
Edible Heritage উপহাৰ সামগ্ৰী A' Design Award ৰৌপ্য বঁটাৰ বিজয়ী, যি সৰ্বোচ্চ মানৰ, অপূৰ্ব সুন্দৰ আৰু চমকপ্ৰদ ডিজাইনক প্ৰদত্ত এক অসাধাৰণ সন্মানজনক স্বীকৃতি। ৰৌপ্য বিজয়ীসকল অতি উজ্জ্বল আৰু অসামান্য সৃজনশীল কৰ্ম, যিয়ে সিহঁতৰ ডিজাইনাৰসকলৰ অসাধাৰণ দক্ষতা, প্ৰতিভা আৰু তীক্ষ্ণ বুদ্ধিৰ পৰিচয় দিয়ে। Edible Heritage উপহাৰ সামগ্ৰী এক চমৎকাৰ, প্ৰদৰ্শনযোগ্য কৰ্ম হোৱাৰ আশা কৰা হয়, যি উল্লেখযোগ্যভাৱে পেছাদাৰ আৰু গভীৰভাৱে উদ্ভাৱনী। A' Design Award ৰৌপ্য বঁটা জয় কৰা এই ডিজাইন এক অতি উল্লেখযোগ্য, প্ৰশংসিত উদ্ভাৱন, যিয়ে উপকাৰ কৰে আৰু শিল্পকলা, বিজ্ঞান, ডিজাইন আৰু প্ৰযুক্তিৰ সীমানা প্ৰসাৰিত কৰে। Edible Heritage উপহাৰ সামগ্ৰী এক এনে সৃষ্টি, যাক বহুতে ঈৰ্ষা কৰে, যিয়ে আকাংক্ষা জগায়, ইতিবাচক অনুভূতি আনে আৰু বিস্ময় আৰু মুগ্ধতাৰ স্ফুলিংগ জ্বলায়।
ডিজাইনৰ আঁৰত
প্ৰেছ কিট
ডিজাইনাৰে প্ৰদান কৰা ক্ৰেডিট, দলৰ সদস্য আৰু কাৰিকৰী বিৱৰণ।
- অনন্য বৈশিষ্ট্য
- This cultural gift set imprints endangered Taiwanese Hokkien directly onto food, turning language into a sensory experience that can be seen, tasted, and shared. Transparent stickers placed on the cake can be kept and applied to daily objects, allowing language and emotion to continue after the dessert is gone. The packaging uses FSC-certified paper and plant-based inks to support responsible production.
- আকাৰ আৰু পেকেজিং
- Outer box: approx. 240 x 200 x 75 mm. Contains two honey castella cakes, 186g each, total 372g. The inner box includes two mother-tongue stickers and the outer box includes a Mother's Day greeting card. Main materials include FSC-certified paper, plant-based inks, transparent sticker film, and honey castella baked with traditional wooden-box technique.
- টেগ
- Taiwanese Hokkien, endangered language, honey castella, Castella, language revival, Siraya, cultural gift, food heritage, sustainable packaging
- উৎপাদন প্ৰযুক্তি
- Materials: FSC-certified paper, plant-based inks, and natural pine wood boxes. Craftsmanship: Following traditional methods, the cake is baked in a pine wood box to retain moisture and infused with natural longan honey.
- ডিজাইনৰ প্ৰত্যাহ্বান
- The main challenge was translating a historically significant manuscript into a contemporary gift set while balancing historical authenticity, emotional warmth, and commercial appeal. Another challenge was turning the serious issue of mother-tongue loss into an experience that feels approachable, giftable, and memorable rather than remaining an abstract cultural slogan.
- গৱেষণা
- This project combines historical research, linguistic inquiry, and material study. Research focused on Sinkang Manuscripts, the history of language writing in Taiwan, Siraya culture, sugar trade routes, the link between Taiwanese sugar and Castella, and the use of FSC-certified paper and plant-based inks. The key insight was that language preservation could enter everyday life through food, gifting, and sensory interaction.
- প্ৰেৰণা
- Inspired by a rare 1774 Sinkang Manuscript preserved for generations in the Creative Director's family. Written in Romanized Indigenous language, it provides an early historical basis for language writing in Taiwan. The land recorded in the deed once grew sugarcane, later refined into sugar and shipped to Nagasaki for Castella. This honey cake continues that craft lineage as a contemporary cultural translation.
- প্ৰকল্পৰ সময়সীমা
- This project was launched in Tainan at the end of 2025 to conduct linguistic research AND concept development. In January 2026, Taipei continued to conduct archival research, creative refinement, packaging design, and prototyping. From historical research to commercial photography, the project was completed in March 2026 and combined 250 years of heritage with contemporary design in just over three months.
- কাৰ্যপ্ৰবাহ
- Upon opening, users find two mother-tongue stickers and honey cake imprinted with phrases. Through sight and taste, the mother tongue enters the senses. The transparent stickers can be applied to notebooks or daily objects, allowing the blessings and language to linger in everyday life and extending a brief culinary moment into a lasting cultural connection.
- দলৰ সদস্যসকল
- Creative Director: Yeh I Chun
Associate Design Director: Tseng Yu Ting
Designer: Lin Yu Pei
Designer: Hung Wan Lun
পৃষ্ঠপোষিত
Designers.org-ৰ বাহিৰত অন্বেষণ কৰক
আমাৰ বিজ্ঞাপন অংশীদাৰসকলৰ পৰা সামগ্ৰী, সেৱা আৰু সুযোগসমূহ আৱিষ্কাৰ কৰক।
আৰু অন্বেষণ কৰক
সম্পৰ্কিত ডিজাইনসমূহ
একেটা শ্ৰেণীৰ আৰু অধিক বঁটা বিজয়ী ডিজাইন অন্বেষণ কৰক, যোগ্যতাৰ ভিত্তিত নিৰ্বাচিত।
