التصميم Voice Print كتاب بواسطة Isabelle Tan هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award الحديدية لعام 2026 في فئة المسابقة تصميم المطبوعات والوسائط المنشورة.

حديدالمطبوعات· 2026

Voice Print كتاب

بواسطة Isabelle Tan

العميل: Isabelle Tan

فائز بالجائزة جائزة A' Design Award الحديدية في فئة المطبوعات

5,946

فائز بجائزة موثّقة

تحقّق من حالة الجائزة للتصميم رقم #178230

عرض في A' Design Award بيان صحفي شارة الجائزة

الألوان

التصميم

حول Voice Print كتاب

"Voice Print" كتاب يتناول اضطرابات طلاقة الكلام، أي الانقطاعات والمخالفات التي تحدث عندما يتحدث الناس. يستخدم الكتاب نوتات طباعية، وهي أنماط بصرية ترسم مسار الكلام على امتداد الزمن، ليُبيّن أن الطلاقة توجد على هيئة طيف متصل لا كانقسام بسيط إلى حالتين. تُطبع هذه النوتات على ورق شبه شفاف بنفاذية بصرية قوية. أما المقالات، المصفوفة بالأبيض على خلفية سوداء وعلى ورق لامع غير شفاف، فتمنح السياق وتوجّه القارئ. تبلغ أبعاد الكتاب 9 × 12 بوصة، وهو القياس ذاته المستخدم في أوراق النوت الموسيقية.

التقدير

حول جائزة A' Design Award الحديدية

Voice Print كتاب هو فائز بجائزة A' Design Award الحديدية، وهي تقدير مرموق يُمنح للتصاميم الجيدة التي تلبّي المتطلبات المهنية والصناعية المنتظرة من الإبداعات حسنة التصميم. ويُظهر الفائزون بالحديدية مهارة كبيرة وتخصصًا عاليًا وفهمًا خبيرًا وقدرة إبداعية لدى صنّاعهم. ويُتوقع أن يكون Voice Print كتاب إبداعًا عالي التقدير ومحل إعجاب وحب، عمليًا ومبتكرًا. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الحديدية يدمج أفضل ممارسات القطاع، وله خصائص تقنية كفؤة ترتبط بالدراية والموهبة. ويحظى Voice Print كتاب بالاحترام لدقته، وقد صُمّم لتقديم تحسينات لجودة الحياة تساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.

خلف الكواليس

الملف الصحفي

الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.

الخصائص الفريدة: Voice Print is a book about disfluencies and the way we speak. It attempts to show the hidden complexities of fluent speech through typographic scores, showing that fluency exists on a spectrum rather than a simple binary. Alongside the scores are essays that provide context and guide the reader through the book. These essay spreads are white on black, and printed on glossy, opaque paper stock. It's design is intentionally rigid and mechanical, but still mimicking the fluidity of the scores.
الأبعاد والتغليف: Width 228.6mm x Depth 304.8mm x Height 15mm
الوسوم: typography, book design, experimental typography, graphic notation, editorial design
تقنية الإنتاج: The book is 9x12 inches, same size as sheet music. Scores are printed on translucent paper with significant show-through, representing the fluidity of human speech. Essays are white on black and printed on glossy, opaque paper, to contrast the scores.
تحدي التصميم: The hardest part was translating something as fluid and emotional as speech into a strict visual system. Finding the right balance between structure and freedom required constant testing. Socially, it confronted cultural biases surrounding stuttering; technically, it involved designing a typographic method capable of capturing temporal and tonal variations. This process expanded the role of design as a tool for empathy and linguistic awareness.
البحث: This design research explores speech fluency through visual notation. The goal was to reveal the structure behind imperfect speech. Using recorded interviews, speech was transcribed into typographic scores that map sound over time. Participants included people with varying speech patterns. The results show visual and rhythmic similarities between stuttering and melisma, reframing disfluency as expression, not error, impacting how we perceive voice and identity.
الإلهام: What is fluency? Is it the lack of stutters? Does it signify perfection? How do we show the hidden complexity behind fluent speech? When we mention fluency, thoughts of speaking smoothly often come to mind. Disfluencies have been viewed as undesirable due to cultural perceptions. What if our pauses and irregular flow of speech arent seen as undesirable?
مدة المشروع: This project started in January 2023 NYC, and completed in July 2025 NYC.
سير العمل: Voice Print turns speech into visual scores. Each page transcribes how we talk, pauses, hesitations, and rhythm, into patterns on a grid, inspired by the musical score. By following a few design rules, speech becomes something you can see. It helps us recognize that stuttering and melismatic singing share structure, showing that our disfluencies are not flaws but part of how we express ourselves.
أعضاء الفريق: Isabelle Tan