انتقل إلى المحتوى
Nella Pancia Della Balena الوظيفة الأساسية: كتاب صامت بواسطة Bealuz Villavicencio

التصميم Nella Pancia Della Balena الوظيفة الأساسية: كتاب صامت بواسطة Bealuz Villavicencio هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award الحديدية لعام 2026 في فئة المسابقة تصميم المطبوعات والوسائط المنشورة.


حديدالمطبوعات· 2026

Nella Pancia Della Balena الوظيفة الأساسية: كتاب صامت

بواسطة Bealuz Villavicencio

العميل: Bealuz Villavicencio

فائز بالجائزة جائزة A' Design Award الحديدية في فئة المطبوعات

5,974

الألوان

التصميم

حول Nella Pancia Della Balena الوظيفة الأساسية: كتاب صامت

نص الكتاب: "Nella Pancia Della Balena" هو كتاب صامت يستكشف التلوث البحري من خلال قصة حوت تأثّر بالنفايات في المحيط. يسلّط السرد الضوء على مواضيع الصداقة والعمل الجماعي والعناية بالبيئة، مقدّماً للقرّاء الصغار مدخلاً سهل المنال للتأمل في المسؤولية البيئية. أُنجِز هذا العمل رقمياً باستخدام برنامج Procreate، ويجمع بين الفكاهة والسرد الهادف لتعزيز الوعي بالحفاظ على البيئة البحرية.

التقدير

حول جائزة A' Design Award الحديدية

Nella Pancia Della Balena الوظيفة الأساسية: كتاب صامت هو فائز بجائزة A' Design Award الحديدية، وهي تقدير مرموق يُمنح للتصاميم الجيدة التي تلبّي المتطلبات المهنية والصناعية المنتظرة من الإبداعات حسنة التصميم. ويُظهر الفائزون بالحديدية مهارة كبيرة وتخصصًا عاليًا وفهمًا خبيرًا وقدرة إبداعية لدى صنّاعهم. ويُتوقع أن يكون Nella Pancia Della Balena الوظيفة الأساسية: كتاب صامت إبداعًا عالي التقدير ومحل إعجاب وحب، عمليًا ومبتكرًا. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الحديدية يدمج أفضل ممارسات القطاع، وله خصائص تقنية كفؤة ترتبط بالدراية والموهبة. ويحظى Nella Pancia Della Balena الوظيفة الأساسية: كتاب صامت بالاحترام لدقته، وقد صُمّم لتقديم تحسينات لجودة الحياة تساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.

خلف الكواليس

الملف الصحفي

الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.

الخصائص الفريدة
Nella Pancia Della Balena Silent Book is a wordless picture book that addresses marine pollution through the story of a whale burdened by human waste. Designed for children, it distinguishes itself by combining humor with ecological awareness, making complex environmental issues accessible. Its silent narrative transcends language barriers, fostering empathy, teamwork, and responsibility through vivid illustration
الأبعاد والتغليف
Nella Pancia Della Balena Silent Book is a 32-page wordless picture book in a square format measuring 285 mm x 285 mm when closed and 570 mm x 285 mm when open. The book is printed in high resolution at 300 dpi using CMYK color process to ensure vivid illustrations and consistent quality.
الوسوم
Silent book, Wordless picture book, Marine conservation, Children’s illustration, Ocean pollution
تقنية الإنتاج
Nella Pancia Della Balena Silent Book was created digitally using iPad and Procreate, combining hand-drawn illustration techniques with digital layering and coloring. The design process involved iterative sketching, composition studies, and refined line work to balance narrative clarity with expressive detail. Color palettes and textures were carefully developed to enhance mood and storytelling while maintaining visual consistency across all 32 pages.
تحدي التصميم
The hardest part was shaping a complex theme like marine pollution into a silent narrative that children could understand without words. Balancing humor with seriousness required many revisions to avoid either oversimplification or excessive heaviness. Zero text meant every visual detail carried weight, demanding careful research and iteration. Technical constraints of digital tools and the need for clarity across cultures added further challenges, all resolved through refinement and feedback.
البحث
The research was qualitative, aiming to show how a silent book could raise awareness of marine pollution. Using sketching, storyboarding, and digital illustration, and guided by feedback from children and educators, the project showed that images alone foster empathy, imagination, and dialogue on ecology.
الإلهام
The inspiration for this project arises from a profound appreciation for whales and an increasing awareness of the threats posed by ocean pollution. The design was motivated by the intention to communicate environmental concerns to children in a manner that is gentle yet impactful. By employing silent storytelling, the book transcends language barriers and invites readers into an imaginative journey that combines empathy, curiosity, and ecological awareness through visual design.
مدة المشروع
The project started in December 2023 in Seoul, South Korea, and was completed in February 2024 in Seoul, South Korea. It was exhibited at the Bologna Children’s Book Fair 2025, the Salone del Libro 2025, and the Canton Book Fair 2025.
سير العمل
Nella Pancia Della Balena Silent Book is experienced through page turning, where each silent illustration guides the reader forward without words. Children follow the journey visually, interpreting the story through images and discovering new details with each reading. The absence of text invites imagination, allowing readers to create their own dialogue and deepen their connection to the narrative.
براءات الاختراع
© 2026 Carthusia Edizioni. Nella Pancia Della Balena By Bealuz Villavicencio
أعضاء الفريق
Author and Illustrator: Bealuz Villavicencio
حقوق الصور
Image #1: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #2: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #3: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #4: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #5: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.

مُموَّل

استكشف ما وراء Designers.org

اكتشف المنتجات والخدمات والفرص من شركائنا الإعلانيين.

التصميم الجيد يستحق تقديرًا عظيمًا

جائزة A' للتصميم هي جائزة دولية محكّمة للتصميم الجيد. شارك في جائزة A' للتصميم لتحصل على فرصة للحصول على تقدير جدارة، واكتساب الشهرة والمكانة والترويج لأعمالك. رشّح عملك لجائزة A' للتصميم وتنافس على جائزة A' للتصميم المرموقة.

رشّح عملك