التصميم Sreed Ebisu T مبنى مكاتب بواسطة Salhaus هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award الفضية لعام 2025 في فئة المسابقة تصميم العمارة والمباني والهياكل.

فضةالعمارة· 2025

Sreed Ebisu T مبنى مكاتب

بواسطة Salhaus

العميل: Sapporo Real Estate Co., Ltd

فائز بالجائزة جائزة A' Design Award الفضية في فئة العمارة

20,625

فائز بجائزة موثّقة

تحقّق من حالة الجائزة للتصميم رقم #163949

زيارة الموقع عرض في A' Design Award بيان صحفي شارة الجائزة

الألوان

التصميم

حول Sreed Ebisu T مبنى مكاتب

"سريد إيبيسو تي" هو مبنى مكاتب مكوّن من تسعة طوابق يقع في منطقة إيبيسو بحي شيبويا في طوكيو. يعتمد المبنى نظامًا إنشائيًا هجينًا يدمج بين هيكل فولاذي من الأعمدة والجوائز وأُطر خشبية مقاومة للزلازل مُدرجة داخله. ويؤدي الإطار الخشبي، الذي أُطلق عليه اسم "القشرة الشبكية الخشبية المقاومة للزلازل"، وظيفة إنشائية وعنصرًا من عناصر التصميم الداخلي في الوقت ذاته. فالعناصر التي تقاوم القوى الزلزالية فحسب لا تحتاج إلى معالجة مقاومة للحريق، ولذلك يبقى الخشب مكشوفًا. تحتضن الطوابق السفلية مطاعم ومتاجر للبيع بالتجزئة، بينما تشغل المكاتب الطوابق العلوية. أما الشُرف المشتركة الممتدة بمحاذاة بيت الدرج فتوفّر مساحات للاستراحة والتفاعل بين المستخدمين.

التقدير

حول جائزة A' Design Award الفضية

Sreed Ebisu T مبنى مكاتب هو فائز بجائزة A' Design Award الفضية، وهي تقدير رفيع المكانة بصورة استثنائية يُمنح للتصاميم الرفيعة المستوى والجميلة والمبهرة. والفائزون بالفضية هم أعمال لامعة بشدة وشديدة الإبداع تجسّد الخبرة والموهبة وحدة الذكاء المتميزة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Sreed Ebisu T مبنى مكاتب عملًا رائعًا يُعرض كنموذج، شديد الاحترافية وعميق الابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الفضية اختراع جدير بالذكر ومحل إعجاب، يعود بالنفع ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. وSreed Ebisu T مبنى مكاتب إبداع يغبطه الكثيرون، يثير الرغبات ويبعث مشاعر إيجابية ويشعل الدهشة والإعجاب.

خلف الكواليس

الملف الصحفي

الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.

الخصائص الفريدة: This project is a nine-story office building in Tokyo. We tried to create a new prototype for urban timber architecture in this project. Our proposal was a hybrid structure of a steel post-and-beam frame and timber seismic frames inserted into it. This timber frame, which we call a "seismic timber lattice shell," is not only a structural but also an interior element to realize new workspaces where people can work in a more relaxed mode, enjoying the spatial value of the timber construction.
الأبعاد والتغليف: This project is a 9-story, 34.3m-high rental building with a total floor area of 564.7m2 and a footprint of 80.0m2. The ground and first floors are for restaurants or retail stores, and the third to ninth floors are for offices. It has an evacuation staircase and an evacuation balcony on each floor required by law, and an elevator. In addition, it is a fireproof building under the Building Standards Act.
الوسوم: Architecture, Timber, urban, Office, workspace
تقنية الإنتاج: Urban timber architectures, which have recently been booming in Japan, are dominated by multi-story buildings with post-and-beam frames that have acquired special fire-resistance certification. However, these buildings simply replace RC or steel-frame construction with timber and do not possess the spatiality unique to timber construction. Our goal was to create a new typology of urban timber architectures that maximizes the spatial value of timber construction and allows end users to enjoy the value.
تحدي التصميم: As this was an unprecedented construction method, we put great effort into the detailed design of the steel and timber joints. During the construction phase, we formed a team with a contractor, a steel fabricator, and a timber fabricator, both with high technical capabilities, and worked out the details of the joints while sharing 3D data. In addition, there were differences in the production accuracy between the two fabricators, so we paid close attention to the accuracy management on site.
البحث: Two primary motivations for promoting the construction of timber buildings in Japan today are, reducing CO2 emissions during construction and making use of the vast forest stock. Structural strength and fire resistance are the main issues when employing timber for urban buildings. We developed a method of using timber as a seismic element to brace steel frames, which can also work as an exposed interior element; structural members that only act against seismic force do not require fireproofing.
الإلهام: The design of this building was carried out during the COVID-19 pandemic. People stayed home; some even said office buildings were no longer necessary. In this project, we considered what kind of workspace would be worth visiting and working in even after online working technology was established. Our answer was architecture, which provides the comfort of a home and maximizes the value of working together.
مدة المشروع: This building's site is located in Ebisu, Shibuya-ward, Tokyo. We designed the building from June 2020 to June 2021, and construction work was carried out from June 2021 to January 2023. The building was put into use immediately after that, and all floors are currently rented out to tenants.
سير العمل: In addition to creating an intimate workspace wrapped in timber on each floor, we created rich common spaces to facilitate workers' interaction. We designed a staircase not only as a simple evacuation route but also as a daily traffic route and arranged many common terraces along it. Taking a break outdoors or communicating with people from other companies will activate collaboration and creativity among workers.
أعضاء الفريق: Architect: Motoki Yasuhara
Architect: Masashi Hino
Architect: Mari Tochizawa
Structural Engeneer: Jun Sato
حقوق الصور: Image #1：Photographer Makoto Yoshida, 2023
Image #2：Photographer Makoto Yoshida, 2023
Image #3：Photographer Makoto Yoshida, 2023
Image #3：Photographer Makoto Yoshida, 2023
Image #4：Photographer Makoto Yoshida, 2023