Plycelain مجموعة أدوات المائدة بواسطة Yuting Chang

التصميم Plycelain مجموعة أدوات المائدة بواسطة Yuting Chang هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award الذهبية لعام 2021 في فئة المسابقة تصميم أدوات الخَبز والمائدة والشرب والطهي.

ذهبأدوات المطبخ· 2021

Plycelain مجموعة أدوات المائدة

بواسطة Yuting Chang

العميل: Yuting Chang

فائز بالجائزة جائزة A' Design Award الذهبية في فئة أدوات المطبخ

55,230

فائز بجائزة موثّقة

تحقّق من حالة الجائزة للتصميم رقم #110554

زيارة الموقع عرض في A' Design Award بيان صحفي شارة الجائزة

الألوان

التصميم

حول Plycelain مجموعة أدوات المائدة

بلايسلين - وهو مصطلح ابتكرته يوتينغ تشانغ بدمج الخشب الرقائقي والبورسلان - عبارة عن مجموعة من أواني الشرب متعددة الطبقات والمصنوعة بتقنية الصب بالطين السائل. تبتكر تشانغ نسخة معاصرة من الخزف الأزرق والأبيض من خلال تطبيق تقنية الصب بالطين السائل، التقنية المستخدمة للإنتاج الضخم في صناعة الخزف. وعبر تكييف عملية الصب بالطين السائل، تتشكل الطبقات وتظهر خطوط زرقاء دقيقة على الأسطح المقطوعة، مما يُبرز العلاقة الجميلة بين الأجزاء المُجمَّعة.

التقدير

حول جائزة A' Design Award الذهبية

Plycelain مجموعة أدوات المائدة هو فائز بجائزة A' Design Award الذهبية، وهي تقدير رفيع المكانة للغاية يُمنح للتصاميم من الدرجة الأولى والرائعة والمتميزة. والفائزون بالذهبية هم إبداعات شديدة الابتكار وعالية الرؤية ومبهرة ببريقها، تعكس نبوغ مصمميها وحكمتهم وبراعتهم. ويُتوقع أن يكون Plycelain مجموعة أدوات المائدة اختراعًا عظيم الإشادة ورائدًا وضخم الأثر يقدم قيمة غير مسبوقة. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الذهبية مشروع مذهل ومحترم يعود بالنفع الكبير ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. ويخلق Plycelain مجموعة أدوات المائدة مشاعر رغبة قوية، ويثير الشغف، ويشجع الإبداع، ويفتننا.

خلف الكواليس

الملف الصحفي

الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.

الخصائص الفريدة: Plycelain -a term coined by the designer combining plywood and porcelain- is a collection of multilayered slip casting drinkware. The designer creates a contemporary version of blue and white ware through applying slip casting, the mass-production technique of ceramics. By adapting the process of slip casting, layers form, and subtle blue lines are exposed on the cut surfaces, which emphasize the beautiful relationship between assembled parts.
الأبعاد والتغليف: Cup : 114 x 89 x 70 (mm)
Big Saucer : 133 x 133 x 13 (mm)
Bowl : 114 x 114 x 60 (mm)
Espresso Cup : 70 x 93 x 53 (mm)
Small Saucer : 114 x 114 x 13 (mm)
الوسوم: Tableware, Porcelain, Slipcasting,
تقنية الإنتاج: Slipcasting, Porcelain
تحدي التصميم: The challenge was each layer of the pieces requires precision and good timing to form a proper thickness during slip casting. Also, the assembling and fettling works before bisque firing are crucial.
البحث: Blue-and-white ware was the most classic and influential type of Chinese porcelain before industrialization. After the invention of mass production techniques, porcelain ware can be slipcasted, and embellishments can be applied by transfer-printing. The manufacturing process is about large quantities of standardized products and unconcerned with the aesthetics of craftsmanship. The designer asked herself: how to utilize mass production techniques while keeping the genuineness of the craftsmanship spirit and create a new version of blue-and-white?

The designer tries to find the balance between tradition and modernity by transforming mass production techniques- slipcasting. She started with the idea of creating a pattern without actually painting on the clay like the traditional way. Gradually, the concept of patterning by layering casting formed.

Unlike traditional decorative blue-and-white, which embellishments are glazed on the outer surface, the patterns on Plycelain are composed of the cross-section of each functional component, such as mugs’ handles and saucers’ feet. The delicate blue lines are embedded internally during the process of slipcasting and become visible where the pieces are trimmed into shape during assembly. The subtle lines bring out the beautiful relationship between assembled parts and make this collection a unique tableware design.
الإلهام: The modern update of the blue-and-white porcelain is not only regarding the appearance but also about the manufacturing process. After the invention of mass production techniques, porcelain-ware can be slipcasted, and embellishments can be applied by transfer-printing. The designer tries to find the balance between tradition and modernity by utilizing mass production techniques while keeping the genuineness of the craftsmanship spirit.
مدة المشروع: The project started in December 2017 in Chicago and finished in 2018.
سير العمل: Plycelain is a tableware collection, including a cup set (with big saucer), an espresso cup set (with small saucer), and a Bowl. The design of Plycelain tableware collection is understated and humble, yet with a second look, the meticulous and innovative craftsmanship is not quiet at all.
حقوق الصور: Image #1: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #2: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #3: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #4: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #5: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.