Otona Randosel ቦርሳ በ Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Otona Randosel ቦርሳ በ Tsuchiya Kaban Co., Ltd. የተሠራ ሲሆን በ የፋሽን እና የጉዞ መለዋወጫዎች ዲዛይን የውድድር ምድብ ውስጥ እጅግ ከፍ ያለ ክብር ያለው የ 2026 A' Design Award የፕላቲኒየም ሽልማት አሸናፊ ነው።

ፕላቲኒየምመለዋወጫ· 2026

Otona Randosel ቦርሳ

በ Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

ደንበኛ: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

በ መለዋወጫ ምድብ ውስጥ የ A' Design Award የፕላቲኒየም ሽልማት አሸናፊ

943,134

የተረጋገጠ የሽልማት አሸናፊ

ለ #180952 የሽልማት ሁኔታ ያረጋግጡ

ድረ-ገጽ ጎብኝ በ A' Design Award ይመልከቱ ጋዜጣዊ መግለጫ የሽልማት ባጅ

ቀለሞች

ንድፉ

ስለ Otona Randosel ቦርሳ

ይህ የጀርባ ቦርሳ ባህላዊውን የጃፓን ራንዶሰል ለዕለታዊ አገልግሎት እንደገና ይቀርፃል። የተለመደውን ክዳኑን በማስወገድ ዲዛይኑ በቀጥታ መስመሮችና ጥምዝሞች የተዋቀረ ቅርፅን ያሳያል። ኤርጎኖሚክ የጀርባ ሳህን መደበኛ መልክን እየጠበቀ ድጋፍ ለመስጠት የተዋቀረ ነው። ውጫዊው ክፍል ኪሶችን በማስወገድ ቀላል የተደረገ ሲሆን፣ መክፈቻው ለቀላል መዳረሻ እንደገና ተቀርጿል። ይህ የጀርባ ቦርሳ ቅርፅን ከተግባራዊ ጥቅም ጋር ለማመጣጠን ያለመ ነው።

እውቅናው

ስለ A' Design Award የፕላቲኒየም ሽልማት

Otona Randosel ቦርሳ የA' Design Award የፕላቲኒየም ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በእውነት ልዩ፣ ውብ እና ግርማ ሞገስ ላላቸው ዲዛይኖች የሚሰጥ እጅግ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የፕላቲኒየም አሸናፊዎች የፈጠራ ድንቅ ሥራዎች፣ የአእምሯዊ ፈጠራ ወሰን ምስክሮች ሲሆኑ የዲዛይነሮቻቸውን ወደር የማይገኝለት ሙያዊነትና ብልህነት ያሳያሉ። እነዚህ ዲዛይኖች የአንድን ዘመን ሥነ ውበት የሚወስኑ፣ ለማኅበረሰብ ደህንነት የሚያበረክቱ እና የኪነ ጥበብ፣ የሳይንስ፣ የዲዛይን እና የቴክኖሎጂ ድንበሮችን የሚያስፋፉ እጅግ የታወቁ ሥራዎች እንደሚሆኑ ይጠበቃል። Otona Randosel ቦርሳ ከፍ ያለ የላቀነት ደረጃ ያሳያል፤ በጠቃሚና ዋጋ ባላቸው ባህሪያቱም ዓለምን ያለ ጥርጥር የተሻለ ቦታ ያደርጋል። Otona Randosel ቦርሳ ፍላጎትን የሚቀሰቅስ፣ የሚያነሳሳ፣ የሚያስደስት እና ታላቅ ደስታን የሚፈጥር የA' Design Award የፕላቲኒየም ሽልማት አሸናፊ ሥራ ነው።

ከንድፉ በስተጀርባ

የፕሬስ ኪት

ክሬዲቶች፣ የቡድን አባላት እና ቴክኒካል ዝርዝሮች በዲዛይነሩ የተሰጡ።

ልዩ ባህሪያት: Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused.
ልኬቶች እና ማሸጊያ: Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm
መለያዎች: RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
የማምረቻ ቴክኖሎጂ: We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort.
የዲዛይን ተግዳሮት: Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
ምርምር: Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.

Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality.
መነሳሻ: This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
የፕሮጀክት ጊዜ: Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
የሥራ ሂደት: Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.