Yoshinogawa Valley የዋና መሥሪያ ቤት ሕንፃ እድሳት በ Wataru Sato የተሠራ ሲሆን በ የሥነ ሕንፃ፣ ግንባታ እና መዋቅር ዲዛይን የውድድር ምድብ ውስጥ እጅግ ከፍ ያለ ክብር ያለው የ 2026 A' Design Award የነሐስ ሽልማት አሸናፊ ነው።
ነሐስሥነ ሕንፃ· 2026
Yoshinogawa Valley የዋና መሥሪያ ቤት ሕንፃ እድሳት
ደንበኛ: KITAOKA Group
በ ሥነ ሕንፃ ምድብ ውስጥ የ A' Design Award የነሐስ ሽልማት አሸናፊ
የተረጋገጠ የሽልማት አሸናፊ
ለ #175868 የሽልማት ሁኔታ ያረጋግጡንድፉ
ስለ Yoshinogawa Valley የዋና መሥሪያ ቤት ሕንፃ እድሳት
ይህ ፕሮጀክት የ40 ዓመት ዕድሜ ያለው ቅድመ-ተዘጋጅቶ የተገነባ የቢሮ ሕንፃ ሳይፈርስ የተከናወነ እድሳት ነው። ከዮሺኖ ወንዝ የምሥራቅ-ምዕራብ ዘንግ ጋር በተስተካከለ መልኩ በነባሩ መዋቅር መሃል የ50 ሜትር ቀጥተኛ ክፍት ቦታ ገብቷል፣ ይህም ሕንፃውን ወደ ሁለት የሰሜን-ደቡብ ክንፎች እንደገና ያደራጃል። የዮሺኖ ወንዝ ሸለቆ ተብሎ የተሰየመው ይህ የቦታ አሠራር የሕንፃው የጀርባ አጥንት ይሆናል። ወደ ሰሜን የሚያመለክት የጣሪያ መስኮት የተረጋጋ የቀን ብርሃን ይሰጣል፣ የከፍታ እና የግፊት ልዩነቶች ደግሞ ተፈጥሯዊ የአየር ዝውውርን ይፈጥራሉ። ሕንፃውን እንደገና በማደራጀት ፕሮጀክቱ የሚደግፋቸውን እሴቶች ከመከፋፈል ይቆጠባል።
እውቅናው
ስለ A' Design Award የነሐስ ሽልማት
Yoshinogawa Valley የዋና መሥሪያ ቤት ሕንፃ እድሳት የA' Design Award የነሐስ ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በፈጠራ፣ በብልሃት እና በአስተዋይነት ለሚታወቁ ድንቅ ዲዛይኖች የሚሰጥ እጅግ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የነሐስ አሸናፊዎች የዲዛይነሮቻቸውን ሰፊ ልምድ፣ ምናብ እና ብልሃት የሚያረጋግጡ እጅግ ችሎታ የተሞላባቸው እና በሚያስደንቅ ሁኔታ ፈጠራ ያላቸው ሥራዎች ናቸው። Yoshinogawa Valley የዋና መሥሪያ ቤት ሕንፃ እድሳት ከፍ ያለ ግምት የሚሰጠው፣ የሚደነቅና የሚወደድ፣ እጅግ ሙያዊና ፈጠራ የተሞላበት ነገር እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የነሐስ ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን በኪነ ጥበብ፣ በሳይንስ፣ በዲዛይን እና በቴክኖሎጂ ምርጥ ልምዶችን ያካትታል፤ ለዝርዝርም በሚሰጠው ትኩረት ምርጥ ነው። Yoshinogawa Valley የዋና መሥሪያ ቤት ሕንፃ እድሳት ፍላጎቶችን በግሩም ሁኔታ ያረካል፣ ምኞቶችን ይነካል፣ ስሜቶችን ይማርካል እንዲሁም የማወቅ ጉጉትን ይስባል።
ከንድፉ በስተጀርባ
የፕሬስ ኪት
ክሬዲቶች፣ የቡድን አባላት እና ቴክኒካል ዝርዝሮች በዲዛይነሩ የተሰጡ።
- ልዩ ባህሪያት
- Inspired by the Yoshinogawa River, the design translates the structure of a valley into architecture. By dividing the existing building into two volumes and inserting a linear void, a valley-like interior is created.
A 50-meter skylight brings daylight inside, while the void enables ventilation, greenery, and social interaction. This configuration integrates environmental elements into the workplace.
Through renovation, the design reinterprets an existing office and proposes a new spatial model. - ልኬቶች እና ማሸጊያ
- A valley-like void and continuous skylight are introduced at the center of a 50-meter prefabricated office building. The two-story void brings daylight to the ground floor and enhances natural ventilation.
A 7-meter Benjamin fig tree is placed at the center, visible from both levels. Planting along the void forms a layered green environment connected to the exterior.
Existing structure and finishes are retained, creating a composition where old and new materials coexist. - መለያዎች
- Prefabricated office renovation, open lounge, atrium and skylight, regional architecture, nature-inspired workspace, Yoshino River
- የማምረቻ ቴክኖሎጂ
- The project renovates an existing prefabricated office building without demolition.
A central valley-like void integrates daylight, ventilation, and greenery. Continuous skylights provide stable north light, while passive ventilation is driven by height and pressure differences.
Spatial organization is redefined as an environmental system, reducing reliance on mechanical equipment. Existing structure and finishes are retained, forming a layered expression and a sustainable model for reuse. - የዲዛይን ተግዳሮት
- The primary challenge was to renew the environmental and social value of a deteriorated prefabricated office without demolition or new construction.
Introducing a skylight and central void into an enclosed structure required coordination of structural, safety, and cost constraints.
Rather than relying on equipment, the design redefines spatial organization as an environmental system.
The project shows that architectural operations can generate new value within existing buildings. - ምርምር
- This research examines how renovation can achieve environmental performance comparable to new construction.
A skylight and central void introduce daylight and passive ventilation, reducing reliance on mechanical systems.
Monitoring shows that artificial lighting is unnecessary during daytime and HVAC demand is reduced. Annual energy decreased by about 73,000 kWh, with savings of 65% in lighting and 30% in air conditioning.
The project presents a replicable model for sustainable renovation. - መነሳሻ
- The project draws inspiration from the Yoshinogawa River, known as the Mother River of Tokushima.
Rather than referencing its form directly, the design interprets the river as a spatial structure.
By inserting a linear void through the existing building, the architecture transforms the logic of a valley into an interior condition, bringing light, wind, and greenery deep into the space, while also inviting relationships among people, families, and the local community. - የፕሮጀክት ጊዜ
- The project started in January 2023 in Miyoshi Town, Tokushima Prefecture, Japan, and was completed in August 2024.
- የሥራ ሂደት
- The building transforms a closed office into an open environment accessible to families and the local community.
The central valley acts as a social axis supporting movement, staying, and interaction. The ground floor serves as a shared space, while the upper floor provides flexible work areas.
Users are not assigned fixed workplaces but choose spaces as needed. Through everyday use, the project encourages informal encounters and redefines how work and social life coexist. - የምስል ምስጋና
- Image #1: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #2: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #3: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #4: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #5: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
ስፖንሰር የተደረገ
ከ Designers.org ባሻገር ያስሱ
ከማስታወቂያ አጋሮቻችን ምርቶችን፣ አገልግሎቶችን እና እድሎችን ያግኙ።
ተጨማሪ ለማሰስ
ተዛማጅ ንድፎች
ከተመሳሳይ ምድብ ውስጥ በጥራት የተመረጡ ተጨማሪ ሽልማት-አሸናፊ ንድፎችን ያስሱ።
