Die ontwerp New Year Illustrasie deur Jui-Ping Lee is 'n hoogs gewaardeerde wenner van die baie prestigieuese 2024 A' Design Award in Yster in die Digitale Kuns-kompetisiekategorie.

YsterDigitale Kuns· 2024

New Year Illustrasie

deur Jui-Ping Lee

Wenner van die A' Design Award in Yster in die Digitale Kuns-kategorie

52,919

Geverifieerde Toekenningswenner

Verifieer Toekenningsstatus vir #158137

Besoek Webwerf Bekyk by A' Design Award Persverklaring Toekenningskenteken

Kleure

Die Ontwerp

Oor New Year Illustrasie

In 'n rustige binnehof, te midde van die sagte dwarreling van winterse sneeu en die lewendige kleure van herfsblare, sit 'n grasiose figuur geklee in 'n uitnemende Kimono. Die toneel roep die essensie van Wabisabi op en beliggaam die skoonheid van eensaamheid en sereniteit. Delikate patrone versier die materiaal, hoofsaaklik denne wat plegtigheid simboliseer; en die ritmiese Seigaiha wat die kalmte van die see verteenwoordig. Inzoem openbaar meer ingewikkelde besonderhede: 'n klipplaat met die kunstenaar's skuilnaam rus aan die linkerkant; en op die Kimono, patrone van muise wat die nuwe jaar 2020 verteenwoordig, die jaar van die muis.

Die Erkenning

Oor die A' Design Award in Yster

New Year Illustrasie is 'n wenner van die A' Design Award in Yster, 'n prestigieuse erkenning wat toegeken word aan goeie ontwerpe wat voldoen aan die professionele en industriële vereistes wat van goed ontwerpte skeppings verwag word. Wenners in Yster toon groot vaardigheid, hoë spesialisasie, kundige begrip en die kreatiewe vermoë van hul skeppers. Daar word verwag dat New Year Illustrasie 'n hoog aangeskrewe, bewonderde en gekoesterde skepping is wat prakties en innoverend is. Hierdie ontwerp wat die A' Design Award in Yster gewen het, integreer die beste praktyke in die bedryf en het bekwame tegniese kenmerke gekoppel aan kundigheid en talent. New Year Illustrasie word gerespekteer vir sy deeglikheid en is ontwerp om verbeterings in lewensgehalte te bied wat help om die wêreld 'n beter plek te maak.

Agter die Ontwerp

Persstel

Krediete, spanlede en tegniese besonderhede verskaf deur die ontwerper.

Unieke Eienskappe: An elegant figure with splendid Kimono, serenely sitting in a yard on a cold winter's day at new year, with colourful leaves and slowly showering snow around her that represents the traditional artistic term, Wabisabi (beauty of solitude and tranquility).

If we zoom in, it can be seen that the Patterns are mainly Pines, which is used in the most formal kimono, to be worn only on ceremonious occasions; and also "Seigaiha (sea waves)", which represents tranquility.

Aside from that, the stone plate on the left reads the pen-name of the artist; and on the kimono, there are patterns depicting mice, to celebrate 2020, the year of mouse.
Afmetings & Verpakking: Original dimensions at 5600*3150 px, with 935 canvas layers
Etikette: Illustration, Kimono, Furisode, Kouyou, Karesansui
Produksietegnologie: Drawn using a Wacom Cintiq Pro 32, with software Easy Paint Tool SAI 2.0
Ontwerpuitdaging: The key challenge is to make a painting while keep the authenticity of the elements - the kimono, the karesansui ("dry yard") and the red leaves. While many other illustrators prefer drawing kimono-like outfits, this work must be authentic on the kimono design so it can fit the theme properly; under such condition, the creating process became much more difficult due to the fact that it can not be a free-form creation, but a restricted one that the combination of all the elements in the painting must be meticulously designed and crafted.
Navorsing: Research especially on the meaning of the kimono patterns was conducted, to better represent kimono while avoid improper designs. Books and documents are examined, and different combinations of patterns are tried in the painting, and the one with best both cultural and visual effect was determined, resulting in a design which is both having superb color representation and cultural meaning that befit the theme of the work (new year).
Inspirasie: When I was sitting alone in my home watching a video about how Kimono's (traditional Japanese dress) are made, I suddenly imagined a figure in Karesansui (Japanese stone yards), surrounded by maples and wearing the most fine, magnificent Kimono; and I, a "photographer", would quietly approach, crouching on the ground and capture the evanescent moment with a single-lens-reflex camera (which is my canvas and pen)
Projekduur: The vague inspiration of it formed since 2017-2018, and the actual drawing started in December 2019, finished & published in January 2020.
Bedryfsvloei: At first sight, you will immediately focus on the figure in the middle, in spite of the fact that the saturation level of the background is much higher. This is called the "blurring perspectives" technic that by burring out items whilst no obvious perspective cues, it creates a huge sense of space, and can lead the beholder to focus their sight at once at the non-blurred items, namely the figure in this painting, sitting in the middle, creating a "photo-like" effect.